about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

update

  1. [ʌp'deɪt]

    гл.

      1. обновлять, дополнять (сведения, информацию); дорабатывать

      2. обновляться

    1. модернизировать, усовершенствовать, приводить в соответствие с современными стандартами

    2. корректировать, исправлять

  2. ['ʌpdeɪt]

    сущ.

    1. обновление, доработка, модификация

    2. модернизация, усовершенствование

    3. исправление, корректировка, коррекция (информации, данных)

      1. сводка последних новостей (в средствах массовой информации), свежие новости

      2. информ. обновленная, исправленная версия (программы, файла)

Learning (En-Ru)

update

[ˌʌp'deɪt]

v

модернизировать; усовершенствовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To update data in the nested table, use the TABLE expression to create a data set consisting of part numbers from order number 1000, and then modify the element with a specified part number:
Если требуется изменить данные во вложенной таблице, используйте выражение TABLE для создания множества данных, состоящего из номеров деталей заказа под номером 1000, а затем измените элемент с заданным номером детали:
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan / Mastering Oracle SQLМишра, Санжей,Бьюли, Алан / Секреты Oracle SQL
Секреты Oracle SQL
Мишра, Санжей,Бьюли, Алан
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
© Символ-Плюс, 2003
Mastering Oracle SQL
Mishra, Sanjay,Beaulieu, Alan
© 2002 O'Reilly & Associates, Inc.
At boot time, a program called update is started.
При загрузке системы запускается программа update.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
It would appreciate a full update on the current schedule and the steps being taken to avoid further delays.
Европейский Союз был бы признателен за полные сведения в отношении текущего графика и шагов, предпринимаемых для того, чтобы избежать дальнейших задержек.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
System Commander will start and advise that it needs to update partition records—let it do so.
System Commander запускается и предлагает обновить информацию о разделах — подтвердите обновление.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
The client will use that information to determine which form and control to update.
С помощью этой информации клиент определит, какую форму и элемент управления обновить.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
By default, it does this update every 30 minutes.
По умолчанию атрибут обновляется каждые 30 минут.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The view must tell the document object to update its internal data accordingly.
Он должен уведомить об этом документ, чтобы тот обновил свои внутренние данные.
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов
Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.
© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000
Programming Visual C++
Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George
© 1998 by David J. Kruglinski
We intend to completely update the content of vocational and technical education.
Мы намерены полностью обновить содержание профессионального и технического образования.
© Copyright 2008 РГКП "НИИС"
© Copyright 2008 RSE "NIIP"
Row loading or update rates of hundreds of megabytes per hour may be required.
Ее скорость должна быть очень высокой — обычно до сотен мегабайтов в час.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
In addition, within each stage a distinction can be made between read-only access (with the SELECT statement) and update access (with the INSERT, DELETE, and UPDATE statements).
Кроме того, на каждом уровне можно различать доступ только для выборки данных (посредством инструкции SELECT) и доступ для изменения данных (посредством инструкций INSERT, DELETE и UPDATE).
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Auto-update systems;
автоматическая система обновления данных;
© ZAO “Raiffeisenbank” 2003-2009
Active Directory integration also makes it possible for any Windows Server 2003 or Windows 2000 domain controller that is running DNS to update the zone.
К тому же интеграция в Active Directory позволяет обновлять зону на каждом контроллере домена Windows Server 2003 или Windows 2000, на котором запущена служба DNS.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
These formulas link directly back to the consolidated data, allowing Excel to automatically update after you make modifications to the original data.
Эти формулы непосредственно связаны с исходными данными, благодаря чему после их изменения автоматически обновляются также данные консолидации.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
The present note provides an update on the status of the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund.
В настоящей записке приводится обновленная информация о ходе функционирования и использования Центрального чрезвычайного оборотного фонда.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
To overwrite (or update) a view you must first DROP it and then recreate it.
Чтобы перезаписать (или обновить) представление, вначале нужно применить по отношению к нему оператор drop, а потом заново создать представление.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing

Add to my dictionary

update1/26
ʌp'deɪtVerbобновлять; дополнять; дорабатыватьExamples

The new edition has been thoroughly revised and updated to reflect the events in the previous decade. — Новое издание было полностью переработано и дополнено с учётом событий, произошедших за последние десять лет.
They have just completed the job of updating the dictionary. — Они только что закончили работу по обновлению словаря.
An updated version is planned for the near future. — В ближайшем будущем планируется выпуск обновлённой версии.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Актуализация

    translation added by Vlad Shvets
    0

Collocations

cascading update
каскадное обновление
cursor update
перемещение курсора
impermanent update
кратковременное изменение
read-for-update access
доступ для чтения и обновления
schedule update
актуализация графика
update broadcast
транслирование запроса на обновление данных
update cursor
курсор обновления
update date
дата актуализации
update file
обновляемый файл
update handler function
функция обновления
update inconsistency
противоречивость при обновлении
update language
язык корректирующих запросов
update option
опция обновления
update smb. on smth
сообщить кому-л. свежие новости о чем-л
update the balance
вывести новый остаток на счете

Word forms

update

verb
Basic forms
Pastupdated
Imperativeupdate
Present Participle (Participle I)updating
Past Participle (Participle II)updated
Present Indefinite, Active Voice
I updatewe update
you updateyou update
he/she/it updatesthey update
Present Continuous, Active Voice
I am updatingwe are updating
you are updatingyou are updating
he/she/it is updatingthey are updating
Present Perfect, Active Voice
I have updatedwe have updated
you have updatedyou have updated
he/she/it has updatedthey have updated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been updatingwe have been updating
you have been updatingyou have been updating
he/she/it has been updatingthey have been updating
Past Indefinite, Active Voice
I updatedwe updated
you updatedyou updated
he/she/it updatedthey updated
Past Continuous, Active Voice
I was updatingwe were updating
you were updatingyou were updating
he/she/it was updatingthey were updating
Past Perfect, Active Voice
I had updatedwe had updated
you had updatedyou had updated
he/she/it had updatedthey had updated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been updatingwe had been updating
you had been updatingyou had been updating
he/she/it had been updatingthey had been updating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will updatewe shall/will update
you will updateyou will update
he/she/it will updatethey will update
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be updatingwe shall/will be updating
you will be updatingyou will be updating
he/she/it will be updatingthey will be updating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have updatedwe shall/will have updated
you will have updatedyou will have updated
he/she/it will have updatedthey will have updated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been updatingwe shall/will have been updating
you will have been updatingyou will have been updating
he/she/it will have been updatingthey will have been updating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would updatewe should/would update
you would updateyou would update
he/she/it would updatethey would update
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be updatingwe should/would be updating
you would be updatingyou would be updating
he/she/it would be updatingthey would be updating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have updatedwe should/would have updated
you would have updatedyou would have updated
he/she/it would have updatedthey would have updated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been updatingwe should/would have been updating
you would have been updatingyou would have been updating
he/she/it would have been updatingthey would have been updating
Present Indefinite, Passive Voice
I am updatedwe are updated
you are updatedyou are updated
he/she/it is updatedthey are updated
Present Continuous, Passive Voice
I am being updatedwe are being updated
you are being updatedyou are being updated
he/she/it is being updatedthey are being updated
Present Perfect, Passive Voice
I have been updatedwe have been updated
you have been updatedyou have been updated
he/she/it has been updatedthey have been updated
Past Indefinite, Passive Voice
I was updatedwe were updated
you were updatedyou were updated
he/she/it was updatedthey were updated
Past Continuous, Passive Voice
I was being updatedwe were being updated
you were being updatedyou were being updated
he/she/it was being updatedthey were being updated
Past Perfect, Passive Voice
I had been updatedwe had been updated
you had been updatedyou had been updated
he/she/it had been updatedthey had been updated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be updatedwe shall/will be updated
you will be updatedyou will be updated
he/she/it will be updatedthey will be updated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been updatedwe shall/will have been updated
you will have been updatedyou will have been updated
he/she/it will have been updatedthey will have been updated

update

noun
SingularPlural
Common caseupdateupdates
Possessive caseupdate'supdates'