about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

usage

['juːsɪʤ] , [-zɪʤ] брит. / амер.

сущ.

  1. обыкновение, обычай, привычка, традиция

  2. обращение (с кем-л. или чем-л.)

  3. употребление, применение, использование

  4. словоупотребление

Learning (En-Ru)

usage

['juːsɪdʒ]

n

употребление, словоупотребление

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Returns transaction log usage information
Выдает информацию об использовании журнала транзакций.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Literally this word means Fat-Cutter; usage, however, in time made it equivalent to Chief Harpooneer.
Буквально это слово означает «разрубатели сала», но впоследствии оно приобрело значение «главный гарпунщик».
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
The purpose of anti-monopoly policy is to eliminate the usage of market power by the economic agents in order to gain surplus profit to the detriment of the competing counterparts.
Цель проведения антимонопольной политики - устранение фактов использования хозяйствующими субъектами рыночной власти для получения дополнительной прибыли в ущерб конкурирующим контрагентам.
©2004-2005 by RECEP
For the purpose of providing an opportunity for a multi-aspect usage of files of domestic patent documentation in electronic form, these files were converted to electronic form.
В целях получения возможности многоаспектного использования фонда отечественной патентной документации в электронном виде осуществлено завершение перевода фонда отечественной патентной документации в электронную форму.
© 2009 Роспатент
The usage of radiation energy more than 1 keV makes possible to use resists up to 1 mm thick, realizing spatial structures on the basis of LIGA-technology.
При энергии излучения более 1 кэВ становится возможным 20 использование резистов толщиной до 1 мм с реализацией пространственных структур на основе LIGA-технологии.
In Ionia, the Phoenician alphabet was first adapted to Greek usage and widespread literacy became possible.
В Ионии финикийский алфавит был впервые адаптирован для греческого языка, что сделало возможным широкое распространение грамотности.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
In this paper we will not discuss the issue of road usage fees.
В данной работе не затрагивается проблема финансирования строительства и ремонта дорог.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
As for geology above plus: Ensure the safe transport, storage and usage of fuels, oils and chemicals including the provision of bunding at storage sites.
Как в пункте «Геологические риски», а также: Обеспечение безопасной транспортировки, хранения и использования топлива, смазочных материалов и химреагентов, включая меры по защите от утечек на площадках складирования.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
This greatly reduces the heat carrier usage efficiency and causes possible loss of downhole equipment.
Это приводит к абсолютно неэффективному использованию теплоносителя, возможной потере внутрискажинного оборудования.
Secondly, a usage of radio-relay lines (RRL) for connection of BTS and BSC requires a mounting on an antenna tower of a corresponding equipment and transceiving antennae.
Во-вторых, применение РРЛ (радиорелейных линий) для соединения BTS и BSC требует установки на антенной башне соответствующего оборудования и приемопередающих антенн.
Nevertheless, he observed a median size (weighted by usage) of files just read at 1 KB, files just written as 2.3 KB and files read and written as 4.2 KB.
Тем не менее его измерения показали медиановый размер (взвешенный по использованию) только читаемых файлов, равный 1 Кбайт, только записываемых файлов — 2,3 Кбайт, и файлов, читаемых и записываемых, равный 4,2 Кбайт.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
An example usage is:
Вот пример использования этой процедуры:
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
If decreased usage time between charges becomes significant, it is probably time to replace it with a new one.
Когда время работы батарейного блока становится значительно короче, вероятно, срок его службы подошел к концу.
© 2008 Sony Corporation
© 2008 Sony Corporation
Currently, flight tests of the oxygen station are carried out on the Yak-130 trainer of Yakovlev Design Bureau to check its usage on this type of aircraft.
В настоящее время летные испытания кислорододобывающей станции проводятся на УТС Як-40 ОКБ Яковлева для обработки ее использования на данном типе самолета.
© Corporation "MiG" 2002
For example, at usage of the scale set by the user and equal 1:20, the user wishing to touch a tree, should move the hand equipped with sensors of the second system of identification blocks, to the distance equal to 50 cm exactly.
Например, при использовании масштаба, задаваемого пользователем и равного 1 :20, пользователь, для того, чтобы коснуться дерева, должен двинуть руку, оснащенную датчиками второй системы блоков идентификации, вперед точно на 50 см.

Add to my dictionary

usage1/21
'juːsɪʤ; -zɪʤNounобыкновение; обычай; привычка; традицияExamples

immemorial usage — обычай, существующий с незапамятных времён
established usage — сложившаяся традиция

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    usage

    translation added by Маргарита Т.
    Bronze en-ru
    0

Collocations

average monthly usage
среднемесячный расход
bandwidth usage
коэффициент использования полосы частот
blind usage
обычай
business usage
торговое обыкновение
commercial usage
использование в коммерческих целях
commercial usage
коммерческое использование
commercial usage
торговое обыкновение
commercial usage
торговый обычай
commercial usage
узанс
computer usage data
данные по использованию вычислительной машины
computer usage data
информация об использовании машинных ресурсов
continuous usage of long standing
непрерывное и длительное пользование
court usage
принятая судом практика
drug usage
потребление наркотика
drug usage
употребление лекарственных средств

Word forms

usage

noun
SingularPlural
Common caseusage*usages
Possessive caseusage's*usages'