without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

used

[juːzd]

прил.

подержанный, старый
использованный
тех. отработавший, отработанный

Physics (En-Ru)

used

применяемый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The invention belongs to pharmacology and medicine, particularly, to endocrinology and can be used for producing insulin in the form of an oral preparation.
Изобретение относится к фармакологии и медицине, в частности, к эндокринологии, и может быть использовано для получения препарата инсулина для перорального применения.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The operational priorities will provide guidelines for a common framework to be used to pursue the objective of countering illicit drugs, crime and terrorism in the context of sustainable development.
Эти оперативные приоритеты будут служить руководящими положениями для общего фундамента в деятельности по борьбе с незаконными наркотиками, преступностью и терроризмом в контексте устойчивого развития.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.11.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.11.2010

At present calcium channel antagonists are used for the stroke, however, these agents have important side effects and disadvantages, such as cardiovascular effects leading to steal phenomenon of the brain.
В настоящее время при инсультах применяются антагонисты кальциевых каналов, но они имеют существенные побочные эффекты и недостатки, одним из которых является наличие сердечно-сосудистых эффектов, приводящих к «oбкpaдывaнию» мозга.
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

He had not seen a sign of his horse since riding over the bluff he hoped it had swum out of the river safely but he was more used to walking than riding anyway, and his boots were stout and well soled.
С тех пор как его лошадь скакнула с обрыва, юноша ее не видел; он надеялся, что она благополучно переплыла реку, - ну и ладно, он все равно больше привычен к ходьбе пешком, чем к скачке верхом, а сапоги у него крепкие и с хорошими подметками.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Such phase shifters are known in sphere of wavelength division multiplex technologies as instrument for adjustment of spectral characteristics of optical filters on the base of MZI, and also used in other devices—optical modulators and switches.
Подобные устройства фазового сдвига известны в технике спектрального уплотнения как инструмент для настройки спектральных характеристик оптических фильтров на основе ИМЦ, а также используются в других устройствах - модуляторах и переключателях.
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Delete the indicators and substitute the text used for indicators in other subprogrammes:
Исключить пункт, посвященный показателям достижения результатов и заменить текст этого пункта текстом, содержащимся в других подпрограммах:
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.09.2010

During the second stage the MNC are split into two equal parts. The first part is cultured without the suppressor activator, and the second part is cultured with a suppressor activator, the studied agent being used as the suppressor activator.
На втором этапе MHK делят на две равные части, первую из которых культивируют без активатора супрессоров, вторую - с активатором супрессоров, в качестве которого используют исследуемое средство.
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Marduk used a Whirlpool semi-mix microphone, with a forty-bbc channel rejection, an 'expanding' type sense-discrimination selector, with a floating throat-slot 'passive' director.
Мардук применял микрофон «Вихрь» с сорокаканальным подавлением, селектор-дискриминатор ощущений «расширяющегося» типа был оборудован поплавковым щелегорловым «пассивным» регулятором.
Sheckley, Robert / MindswapШекли, Роберт / Обмен разумов
Обмен разумов
Шекли, Роберт
© 1966 by Robert Sheckley
© Евдокимова Н., перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Mindswap
Sheckley, Robert
© 1966 by Robert Sheckley

For this reason, the device cannot be used in clinical practice on a wide scale.
Это не позволяет широко применять устройство в клинической практике.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

This invention may also be used for plasma separation of crude oil and for initiating other high-temperature reactions.
Изобретение может быть использовано также для плазменной сепарации сырой нефти и инициации других высокотемпературных реакций.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Hie skin form of anthrax is treated by subcutaneous injections, encompassing injections around or aerosol treatment of lesion focus; subcutaneous injections of the proposed preparation are used for generalized forms.
Для лечения кожной формы сибирской язвы используют подкожные инъекции, обкалывание очага поражения или обработку аэрозолем, при генерализованных формах применяют подкожные инъекции предлагаемого средства.
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The various transport, supply, and construction vessels used during the construction phase of the project will produce wastes.
Различные транспортные, строительные и вспомогательные суда, используемые в течение этапа строительства Проекта, будут производить сбросы.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

"Those innocent eyes slit my soul up like a razor," he used to say afterwards, with his loathsome snigger.
"Меня эти невинные глазки как бритвой тогда по душе полоснули", говаривал он потом, гадко по-своему хихикая.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

The declared invention can be used for the various devices, determining some properties of the sample on the basis of the repeated measurement of other properties.
Заявляемое изобретение может быть использовано для различных приборов, определяющих некоторые свойства образца на основе многократного измерения других свойств.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Method according to claim 1 characterized in that said method is used to determine photosynthetic characteristics of phytoplankton.
Способ по любому из пунктов 1 - 9, отличающийся тем, что его используют для определения фотосинтетических характеристик фитопланктона.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Add to my dictionary

used1/6

juːzdAdjectiveподержанный; старыйExamples

used car — подержанный автомобиль

User translations

Verb

1.
использованный, устаревший
translation added by Alex Koroljov
0

The part of speech is not specified

1.
если используется как “used to do something”, то привыкать что-то делать
translation added by Даша Колесник
1
2.
использованный
translation added by Иван Андрианов
0

Collocations

"where-used" tree

дерево применимости

amount used

затрата

be used

использоваться

be used to

быть привыкшим

be used to

иметь привычку

consumed used up means of labour

потребленные средства труда

generally used

общепринятый

generally used

обычный

generally used

ортодоксальный

generally used

правоверный

least frequently used algorithm

алгоритм замещения наименее активной или наименее часто используемой страницы

least frequently used memory

память с замещением наименее часто используемой страницы

least recently used algorithm

алгоритм замещения наиболее давней по использованию страницы

least recently used memory

память с замещением страницы с наиболее давним использованием

least-recently-used

дольше всех не использовавшийся

Word forms

use

verb

Basic forms
Past	used
Imperative	use
Present Participle (Participle I)	using
Past Participle (Participle II)	used

Present Indefinite, Active Voice
I use	we use
you use	you use
he/she/it uses	they use

Present Continuous, Active Voice
I am using	we are using
you are using	you are using
he/she/it is using	they are using

Present Perfect, Active Voice
I have used	we have used
you have used	you have used
he/she/it has used	they have used

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been using	we have been using
you have been using	you have been using
he/she/it has been using	they have been using

Past Indefinite, Active Voice
I used	we used
you used	you used
he/she/it used	they used

Past Continuous, Active Voice
I was using	we were using
you were using	you were using
he/she/it was using	they were using

Past Perfect, Active Voice
I had used	we had used
you had used	you had used
he/she/it had used	they had used

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been using	we had been using
you had been using	you had been using
he/she/it had been using	they had been using

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will use	we shall/will use
you will use	you will use
he/she/it will use	they will use

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be using	we shall/will be using
you will be using	you will be using
he/she/it will be using	they will be using

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have used	we shall/will have used
you will have used	you will have used
he/she/it will have used	they will have used

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been using	we shall/will have been using
you will have been using	you will have been using
he/she/it will have been using	they will have been using

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would use	we should/would use
you would use	you would use
he/she/it would use	they would use

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be using	we should/would be using
you would be using	you would be using
he/she/it would be using	they would be using

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have used	we should/would have used
you would have used	you would have used
he/she/it would have used	they would have used

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been using	we should/would have been using
you would have been using	you would have been using
he/she/it would have been using	they would have been using

Present Indefinite, Passive Voice
I am used	we are used
you are used	you are used
he/she/it is used	they are used

Present Continuous, Passive Voice
I am being used	we are being used
you are being used	you are being used
he/she/it is being used	they are being used

Present Perfect, Passive Voice
I have been used	we have been used
you have been used	you have been used
he/she/it has been used	they have been used

Past Indefinite, Passive Voice
I was used	we were used
you were used	you were used
he/she/it was used	they were used

Past Continuous, Passive Voice
I was being used	we were being used
you were being used	you were being used
he/she/it was being used	they were being used

Past Perfect, Passive Voice
I had been used	we had been used
you had been used	you had been used
he/she/it had been used	they had been used

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be used	we shall/will be used
you will be used	you will be used
he/she/it will be used	they will be used

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been used	we shall/will have been used
you will have been used	you will have been used
he/she/it will have been used	they will have been used

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

used

Physics (En-Ru)

used

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Verb

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

use

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.