about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

utilize

['juːtɪlaɪz] брит. / амер.

гл.

утилизировать, использовать, расходовать, употреблять

Learning (En-Ru)

utilize

['juːtəlaɪz]

v

[F] использовать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The X-ray laser has been discussed as a component of a ballistic missile defence and it has been suggested that the X-ray laser should utilize an exploding nuclear device as its source of energy.
Рентгеновский лазер обсуждался как компонент противоракетной обороны, в связи с чем предлагалось использовать ядерное взрывное устройство в качестве его источника энергии.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Restrictions have also been placed on how human rights defenders can utilize international funding.
Ограничения также применялись в отношении того, как правозащитники могут использовать международные средства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
For raising efficiency of effecting pathological factors, in some cases it is expedient to apply in devices 3 various semiconductor structures, which enables to utilize a wider working range of the device.
Для повышения эффективности воздействия на патогенные факторы в некоторых случаях целесообразно использовать в приборах 3 различные полупроводниковые структуры, что позволяет реализовать более широкий рабочий диапазон устройства.
The TD has the responsibility to involve and utilize the FIS appointed assistant TD and the NSA appointed assistant TD in the preparation, the carrying out and the follow up of the competition.
ТД имеет право привлекать и использовать помощника ТД, назначенного FIS и национального помощника ТД, назначенного НЛА, в подготовке и во время соревнования.
© 2009 ФЛГР
www.old.flgr.ru 16.05.2011
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.old.flgr.ru 16.05.2011
But, as I have said, we will be working on trying to make our future meetings utilize the time available more fully.
Но, как я сказал, мы будем стараться в полной мере использовать на наших будущих заседаниях имеющееся у нас время.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Secretary-General would also encourage Member States to utilize the INSARAG mechanism to assist Mongolia in building urban search and rescue capacity in Mongolia.
Генеральный секретарь рекомендовал бы также государствам-членам использовать механизм МПСКГ для оказания помощи Монголии в целях повышения ее возможностей осуществлять поисково-спасательные операции в своих городах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The creation of JAXA would increase the country's contribution to efforts to utilize space to benefit society.
Создание ЯАКСА позволит стране вносить более весомый вклад в усилия по использованию космонавтики на благо общества.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In fact, a hacker can utilize sniffing tools to alert him when such an opportunity exists.
Хакер может использовать средства наблюдения за сетью, которые предупредят его о том, что такая возможность появилась.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
In particular, since no human performer can utilize more than a finite amount of information, the description of the procedure, by a list of rules or instructions, must be finite.
В частности, поскольку никакой человек-исполнитель не может использовать более чем конечное количество информации, описание процедуры с помощью списка правил или предписаний должно быть конечным.
Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логика
Математическая логика
Клини, С.К.
© Перевод на русский язык «Мир», 1973
Mathematical Logic
Kleene, Stephen Cole
© 1967 by Stephen Cole Kleene
802.11a and 802.11g wireless LANs, and some proprietary wireless MANs, utilize OFDM.
Используется с целью повышения характеристик беспроводных локальных сетей стандартов 802.11a и 802.1 lg и в некоторых патентованных беспроводных региональных сетях.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
We would utilize a trigger to maintain this column (so the application does not have to do so).
Для поддержки значений в этом столбце надо использовать триггер (чтобы не пришлось изменять приложение).
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Strategies that utilize a linkage approach within the community have been effective in addressing basic economic needs (Anderson, 1999).
Эффективной стратегией, обеспечивающей удовлетворение базовых материальных потребностей ВИЧ-инфицированных женщин, оказалось налаживание их социальных связей .
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
A point-to-point solution uses RF or infrared signals that utilize either semidirectional or highly directional antennae to extend range across metropolitan areas, such as college campuses and cities.
Решения типа "точка-точка" основаны на использовании радиочастотных или ИК-сигналов и полунаправленных либо остронаправленных антенн для увеличения радиуса действия до размеров кампуса колледжа или города.
Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шаг
Беспроводные сети. Первый шаг
Гейер, Джим
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Cisco Systems, Inc., 2005
Wireless Networks first-step
Geier, Jim
© 2005 Cisco Systems, Inc.
All of these questions demonstrate methods or points of attack that an attacker an attempt to utilize to subvert control of the application or system.
Ответы на все эти вопросы подсказывают возможные уязвимые места и методы атаки, которые взломщик может использовать для проникновения сквозь защиту приложения или системы.
Foster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and ExploitsФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтов
Разработка средств безопасности и эксплойтов
Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент
© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006
© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»
Writing Security Tools and Exploits
Foster, James C.,Liu, Vincent T.
© 2006 by Syngress Publishing, Inc.
If you do not utilize this ability to bulk fetch, you will spend much more time performing round trips from the client to the server than you should.
Если возможность множественного извлечения не используется, на пересылки информации с клиента на сервер и обратно уйдет намного больше времени.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

Add to my dictionary

utilize1/6
'juːtɪlaɪzVerbутилизировать; использовать; расходовать; употреблятьExamples

to utilize fully — полностью израсходовать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Make practical and effective use of.

    translation added by Зейнеб Курбанова
    0

Collocations

utilize a credit
использовать кредит
utilize heat
использовать тепло
under-utilized machine
станок с низким коэффициентом использования
utilized capacity
используемая мощность

Word forms

utilize

verb
Basic forms
Pastutilized
Imperativeutilize
Present Participle (Participle I)utilizing
Past Participle (Participle II)utilized
Present Indefinite, Active Voice
I utilizewe utilize
you utilizeyou utilize
he/she/it utilizesthey utilize
Present Continuous, Active Voice
I am utilizingwe are utilizing
you are utilizingyou are utilizing
he/she/it is utilizingthey are utilizing
Present Perfect, Active Voice
I have utilizedwe have utilized
you have utilizedyou have utilized
he/she/it has utilizedthey have utilized
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been utilizingwe have been utilizing
you have been utilizingyou have been utilizing
he/she/it has been utilizingthey have been utilizing
Past Indefinite, Active Voice
I utilizedwe utilized
you utilizedyou utilized
he/she/it utilizedthey utilized
Past Continuous, Active Voice
I was utilizingwe were utilizing
you were utilizingyou were utilizing
he/she/it was utilizingthey were utilizing
Past Perfect, Active Voice
I had utilizedwe had utilized
you had utilizedyou had utilized
he/she/it had utilizedthey had utilized
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been utilizingwe had been utilizing
you had been utilizingyou had been utilizing
he/she/it had been utilizingthey had been utilizing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will utilizewe shall/will utilize
you will utilizeyou will utilize
he/she/it will utilizethey will utilize
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be utilizingwe shall/will be utilizing
you will be utilizingyou will be utilizing
he/she/it will be utilizingthey will be utilizing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have utilizedwe shall/will have utilized
you will have utilizedyou will have utilized
he/she/it will have utilizedthey will have utilized
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been utilizingwe shall/will have been utilizing
you will have been utilizingyou will have been utilizing
he/she/it will have been utilizingthey will have been utilizing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would utilizewe should/would utilize
you would utilizeyou would utilize
he/she/it would utilizethey would utilize
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be utilizingwe should/would be utilizing
you would be utilizingyou would be utilizing
he/she/it would be utilizingthey would be utilizing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have utilizedwe should/would have utilized
you would have utilizedyou would have utilized
he/she/it would have utilizedthey would have utilized
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been utilizingwe should/would have been utilizing
you would have been utilizingyou would have been utilizing
he/she/it would have been utilizingthey would have been utilizing
Present Indefinite, Passive Voice
I am utilizedwe are utilized
you are utilizedyou are utilized
he/she/it is utilizedthey are utilized
Present Continuous, Passive Voice
I am being utilizedwe are being utilized
you are being utilizedyou are being utilized
he/she/it is being utilizedthey are being utilized
Present Perfect, Passive Voice
I have been utilizedwe have been utilized
you have been utilizedyou have been utilized
he/she/it has been utilizedthey have been utilized
Past Indefinite, Passive Voice
I was utilizedwe were utilized
you were utilizedyou were utilized
he/she/it was utilizedthey were utilized
Past Continuous, Passive Voice
I was being utilizedwe were being utilized
you were being utilizedyou were being utilized
he/she/it was being utilizedthey were being utilized
Past Perfect, Passive Voice
I had been utilizedwe had been utilized
you had been utilizedyou had been utilized
he/she/it had been utilizedthey had been utilized
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be utilizedwe shall/will be utilized
you will be utilizedyou will be utilized
he/she/it will be utilizedthey will be utilized
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been utilizedwe shall/will have been utilized
you will have been utilizedyou will have been utilized
he/she/it will have been utilizedthey will have been utilized