without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
v(.)
Biology (En-Ru)
v
сокр. от value
ценность
значение; число; величина
сокр. от valve
клапан
сокр. от variation
вариация, изменчивость
изменение
сокр. от vein
вена; кровеносный сосуд
жилка
сокр. от ventral
брюшной, вентральный
сокр. от version
вариант
сокр. от vertex
верхушка, вершина
сокр. от virgin
девственный; первобытный; целинный
неоплодотврренный
сокр. от vision
зрение
сокр. от visual acuity
острота зрения
сокр. от voice
голос
сокр. от volume
объём
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The overall frequency responses Hm and Hn are specified as functions of v, which is the corresponding frequency at the correlator input.Полные частотные характеристики Нm и Нn определяются как функции частоты v на входе коррелятораThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The fields of integral curves for v = 1,2 are identical to the fields of integral curves in the spherical case for v = 3.Поля интегральных кривых при v = 1, 2 аналогичны полю интегральных кривых в сферическом случае при v = 3.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
If we can show that T has nonzero volume v, then it will follow that T has a well-defined volume, which is given by FЕсли мы докажем, что Т имеет отличный от нуля объем v, то отсюда, очевидно, будет следовать существование объема и для Т, причем будет иметь место формула FBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселТеория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.Number TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.
But, to his misfortune, they arrested another tenant in his apartment, a debauched, perpetually drunken writer, L. S------v, who had bragged somewhere while he was drunk about owning a pistol.Но на беду арестовали его соседа по квартире - вечно пьяного беспутного писателя Л. С-ва, который в пьяном виде где-то похвалялся пистолетом.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
Illustration of the CLEAN procedure using observations of 3C224.1 at 2695 MHz made with the interferometer at Green Bank, and rather sparse (u, v) coverage,Пример применения алгоритма чистки CLEAN к наблюдениям объекта ЗС224.1, проведенным на частоте 2695 МГц на интерферометре в Грин Бэнк при довольно бедном покрытии гш-плоскости:Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
“This is Mr. Shatov, of whom I have told you, and this is Mr. G——v, a great friend of mine and of Stepan Trofimovitch's.- Это господин Шатов, про которого я вам говорила, а это вот господин Г-в, большой друг мне и Степану Трофимовичу.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
The symbols F, a, and v are all written in boldface to emphasize that they are vector quantities; that is, they have not only magnitude but also direction (e.g., the car’s velocity is 60 miles per hour, pointing in the northeast direction).Символы F, а и v изображаются жирным шрифтом, чтобы подчеркнуть, что они являются векторными величинами; т.е. имеют не только величину, но и направление (например, скорость автомобиля 60 км/ч в северо-западном направлении).Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мирЭтот странный квантовый мирТрейман, C.© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002The Odd QuantumTreiman, Sam©1999 by Princeton University Press
We infer from Remark 1 the existence of a vector v such that (n + v) = P.В силу замечания 1, существует такой вектор v, что (n + v) — Р.Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрияЛинейная алгебра и проективная геометрияБэр, Р.© Издательство иностранной литературы, 1955Linear Algebra and Projective GeometryBaer, Reinhold© 1965, by Academic Press
Calculate the scalar product of any two vectors u and v fromВычислим скалярное произведение двух произвольных векторов u и v:Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
As v is lowered or T raised, it becomes more likely that the oscillator will gain a quantum of energy.Если v понижается или Т возрастает, то становится более вероятным, что осциллятор получает квант энергии.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Mr. G——v is in the service, and Mr. Shatov is a former student.”Господин Г-в служит, а господин Шатов - бывший студент.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
By (4.1) the volume v is equal to the absolute value of the determinant of the matrix whose rows are the components of these vectors.Поэтому в силу формулы (1) объем у равен абсолютной величине определителя, строчки которого составлены из компонент этих векторов.Borevich, Z.I.,Shafarevich, I.R. / Number TheoryБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р. / Теория чиселТеория чиселБоревич, З.И.,Шафаревич И. Р.Number TheoryBorevich, Z.I.,Shafarevich, I.R.© 1966, by Academic Press Inc.
Suppose that v is a normal operator on a separable Hilbert space H.Пусть v - нормальный оператор в сепарабельном гильбертовом пространстве H.Мёрфи, Дж. / С*-алгебры и теория операторовMurphy, Gerard J. / C*-Algebras and Operator TheoryC*-Algebras and Operator TheoryMurphy, Gerard J.© 1990 by Academic Press, Inc.С*-алгебры и теория операторовМёрфи, Дж.© «Факториал», пер. на русск. яз., 1997© 1990 by Academic Press, Inc.© 1997 by Faktorial Publ. Co.© Академик Пресс, Инк., 1990
If Q(u,v) < 0 for these values of u and v, we shall call Q(u}v) negative definite.Если Q(u, v) <0 для тех же значений и и г, то мы будем называть Q(u, v) отрицательно определенной формой.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
One of u, v is adjacent to all three points of "its" triangle, the other to only one.Одна из вершин u и v смежна со всеми тремя вершинами «своего» треугольника, а другая только с одной.Harary, Frank / Graph TheoryХарари, Фрэнк / Теория графовТеория графовХарари, Фрэнк© Едиториал УРСС. 2003Graph TheoryHarary, Frank© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Ashington Piggeries Ltd v Christopher Hill Ltd
"" Эшингтон Пиггериз Лтд" против "Кристофер Хилл Лтд""
Bishopsgate Motor Finance Corpn v Transport Brakes Ltd
"" Бишопсгейт Мотор Файненс Корпорейшн" против "Транспорт Брэйкс Лтд.""
box about v
блуждать, не находя выхода
Carlill v Carbolic Smoke Ball Co
"Карлилл против "Карболик Смоук Бол Ко""
Donoghue v Stevenson
"Донахью против Стивенсона"
f.v
на обороте
Grant v Australian Knitting Mills Ltd
"Грант против "Острэлиан Нитинг Милз Лтд.""
Henningsen v Bloomfield Motors
"Хеннингсен против "Блумфилд Моторс""
Holroyd v Marshall
"Холройд против Маршала"
Howell v Coupland
"Хауэл против Купленда"
Niblett v Confectioners' Materials Co Ltd
"Ниблет против "Конфекшенерз Мэтириалз Ко Лтд""
People v
"штат против..."
q.v
на что следует смотреть
q.v
смотри
q.v
что и следует прочесть
Word forms
V
noun
Singular | Plural | |
Common case | V | V |
Possessive case | - | - |