vaginal

Nonhormonal lubricants and/or moisturizers or Estring (vaginal ring with estradiol reservoir that is changed every 90 days — minimal systemic absorption) for the management of urogenital atrophy.

Для лечения атрофии мочеполовых путей применяют негормональные любриканты, увлажнители и Estring (вагинальное кольцо с резервуаром, в котором содержится эстрадиол; замена кольца осуществляется каждые 90 дней — минимальное системное действие).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Management of vaginal discharge from cervical cancer

Тактика при выделениях из влагалища, вызванных раком шейки матки

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

In human animals, sweat, foot odor, and vaginal fluids (the odors that Americans gratefully pay deodorant companies to wipe out) would count as pheromones.

У людей пот, запах ног и вагинальные выделения (то есть именно те запахи, за уничтожение которых благодарные американцы платят компаниям, производящим дезодоранты) могут считаться феромонами.

Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого

Как влюбить в себя любого

Лаундес, Лейл

© Leil Lowndes, 1996

© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление

How to Make Anyone Fall in Love with You

Lowndes, Leil

© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas

© 1996 by Leil Lowndes

For some women the hot flashes are minimal, the periods of sweating are tolerable and vaginal dryness not bothersome.

У некоторых приливы минимальны, приступы потливости вполне терпимы, а сухость во влагалище почти не беспокоит.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Now, that doesn’t rule out sexual activity, of course, but vaginal and anal swabs reveal absolutely no signs of it, and the tissue shows no signs of tearing or bruising.”

Разумеется, это не исключает сексуальной деятельности, но и вагинальные, и анальные мазки не выявили абсолютно никаких ее признаков, а в соответствующих тканях нет признаков разрыва, синяков или ссадин.

Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце

Растерзанное сердце

Робинсон, Питер

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010

© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка

Piece Of My Heart

Robinson, Peter

© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

There is a vaginal discharge not related to Sexually Transmitted Infections (STIs).

Имеются вагинальные (влагалищные) выделения, не имеющие отношения к инфекциям, передающимся половым путём, т.е. венерическим заболеваниям.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Latex Condoms with spermicide containing nonoxynol-9 AND a vaginal spermicide containing nonoxynol-9 in either foam or vaginal tablet form. A barrier method.

Презерватив, изготовленный из латекса с спермацидами, содержащими Nonoxynol-9 в совокупности с вагинальной пеной или вагинальной таблеткой, содержащими аналогичные спермациды с Nonoxynol-9, создаёт так называемый "барьерный метод".

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

It is recommended that predisposing factors, such as the use of antiseptic/antibiotic vaginal preparations or vaginal douching, be reduced or eliminated.

Рекомендуется ограничить или исключить действие предрасполагающих факторов таких, как внутривлагалищное применение антисептиков или антимикробных средств и спринцевание.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

HIV can get into human body either through the blood, sperm, vaginal discharge or breast milk.

ВИЧ может попасть в организм человека либо через кровь, либо со спермой или влагалищными выделениями, либо с молоком матери.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Current use of vaginal barrier methods is likely to be understated, however, to the extent that they are usually used in combination with other methods (particularly condoms).

Однако существующая оценка применения вагинальных механических методов скорее всего занижена в той мере, в какой они применяются в сочетании с другими методами (особенно с презервативами).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

HRT is known to ameliorate symptoms of vasomotor instability (e.g, hot flashes, sleep disturbances, irritability, etc.) and urogenital atrophy (e.g., vaginal dryness, dyspareunia, etc.).

Известно, что ЗГТ устраняет проявления вазомоторной лабильности (например, приливы, расстройства сна, раздражительность и т. д.) и урогенитальной атрофии (например, сухость влагалища, диспареунию и т. д.).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The biopreparation Irilis can be used for per oral or vaginal or rectal or external usage in the form of an aqueous suspension.

Биопрепарат "Ирилис" может быть использован для пероральнош или вагинального или ректального или наружного применения в виде водной суспензии.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

You may have heard about other types of longer-lasting contraception, such as injections and vaginal rings.These are similar to the methods in this leaflet but don't last as long.

Возможно, вы слышали и о других противозачаточных средствах длительного действия, таких как уколы или влагалищные кольца. Это средства, сходные с описанными в данной брошюре, но они не действуют так долго.

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

© NHS Health Scotland, 2009, 2010

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

Suitable parenteral procedures of administration comprise injections, for example, intravenous, intramuscular, subdermal, intraperitoneal, intra-arterial, and other injections, and non-injecting practices, such as vaginal or nasal.

Приемлемые парентеральные методы назначения включают инъекции, например, внутривенные, внутримышечные, подкожные, внутрибрюшинные, внутриартериальные и т.п. инъекции, и неинъекционные методы, такие как внутривлагалищные или назальные.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

When using the invention, women incapable to have the vaginal orgasm achieve the sexual discharge by the clitoris oigasm in a vaginal coition, which influences beneficially upon a harmonious sexual life of partners.

При использовании изобретения, женщины, неспособные испытывать вагинальный оргазм, достигают сексуальной разрядки клиторальным оргазмом при вагинальном половом акте, что благотворно влияет на гармоничную половую жизнь партнеров.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011