about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

vapor

['veɪpə] брит. / амер.

амер.; = vapour

Learning (En-Ru)

vapor

['veɪpə]

амер.; = vapour

пар, испарения

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Low pressure was set equal to electrolyte vapor pressure (water solution NaOH, concentration of 100 g/l).
Пониженное давление создавали равным давлению паров электролита (водный раствор NaOH, концентрация - 100 г/л).
A wide white ribbon of vapor was slowly streaming either into or out of the shape which hung in the sky. It looked like some strange, ethereal highway.
Широкая полоса белого тумана медленно струилась, не то вытекая, не то вливаясь в эту форму, висящую в небе: некий странный эфирный путь в небесах.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990
Then the container with the material to be frozen is put into liquid nitrogen vapor at minus 165 to minus 170° C.
Затем контейнер с замораживаемым материалом переносят в пары жидкого азота при температуре минус 165-170°С.
The isostat for treating materials in a liquid, vapor or gaseous medium comprises a multi-body cooled power container I hermetically sealed at the butts thereof by an upper and a lower plug 2 and 3, respectively.
Изостат для обработки материалов в жидкой, паровой или газообразной среде содержит многокорпусный охлаждаемый силовой контейнер. 1, герметично закрытый по торцам верхней 2 и нижней 3 пробками.
This equation expresses the relationship between the temperature and the vapor pressure of our solution.
Уравнение выражает соотношение между температурой и давлением пара над раствором.
Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / Термодинамика
Термодинамика
Ферми, Энрико
Thermodynamics
Fermi, Enrico
© 1936 by Enrico Fermi
Partial pressure of water vapor
парциальное давление водяного пара
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Интерферометрия и синтез в радиоастрономии
Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.
© John Wiley & Sons, Inc., 2001
© ФИЗМАТЛИТ, 2003
Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy
Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.
© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.
© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
When evaporating, the vapor of liquid constituent, thus formed, partially displaces the gaseous medium out of the working zone.
При испарении образующийся пар жидкой составляющей из рабочей зоны частично вытесняет газовую среду.
The vapor-gas products of the thermal decomposition of coal are condensed with the release of tar and pyrolysis gas.
Парогазовые продукты термического разложения угля подвергаются конденсации с выделением смолы и пиролизного газа.
On the thermal contact surface of the body 1 may have additional vapor-removal grooves 14, and the outlet 15 of the condensate line 13 may be implemented in the asymmetrical longitudinal opening 7.
На термоконтактной поверхности корпуса 1 могут быть нанесены дополнительные пароотводные 15 канавки 14, а в асимметричном продольном отверстии 7 может быть размещено выходное отверстие 15 конденсатопровода 13.
It is known that by dissociation, ionization and excitation of molecules being in the gas or vapor phase of substances it is possible to accelerate the course of various chemical reactions.
Известно, что путем диссоциации, ионизации и возбуждения молекул находящихся в газовой, или паровой фазе веществ, можно ускорить протекание различных химических реакций.
In a preferred embodiment of the invention, a layer 51 of a gas-vapor-sorption material is placed on an inner surface of the sidewall of the protected gas-water- tight housing 49.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения на внутренней поверхности боковой стенки защитного газо-водонепроницаемого кожуха 49 размещен слой 51 газо-паросорбционного материала.
The cavitation number σ depends on the hydraulic pressure P and water density ρ, as well as on the water vapor pressure in the cavity (P0˜0.02 kg/cm2) and core velocity V:σ=2×(P−P0)/ρ×V2
Число кавитации σ зависит от гидравлического давления P и плотности воды р, а также давления водяного пара в каверне (Po ~ 0,02 кг/см2) и скорости сердечника V: σ = 2 X(P - P0) / р XV 2
The quivering green mercury-vapor light of a photo-engraver's loft.
Дрожащий ртутно-зеленый свет в ателье фотографа.
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
"Oh, Scott," she says, and no vapor comes out of her mouth.
– Ох, Скотт. – И у неё изо рта не вырывается пар.
King, Stephen / Lisey's storyКинг, Стивен / История Лизи
История Лизи
Кинг, Стивен
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
The driving force of this process is an increased pressure of saturated vapor over smaller particles in comparison to laiger.
Движущей силой этого процесса является большее давление насыщенного пара над частицами меньших размеров сравнительно с более крупными.

Add to my dictionary

vapor1/8
'veɪpəамер.; = vapour

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

air-vapor mixture
паровоздушная смесь
air-vapor temperature
температура паровоздушной смеси
anorganic vapor laser
лазер на парах неорганических соединений
aqueous vapor
водяной пар
binary-vapor cycle
бинарно-паровой цикл
chemical vapor deposition reactor
реактор химического осаждения из паровой фазы
condensable vapor
конденсируемый пар
droplet-laden vapor core
дисперсное парокапельное ядро
dry vapor
сухой пар
flashed vapor
пар, образовавшийся при мгновенном испарении
head space vapor
летучие вещества, выделяемые продуктом в свободное пространство
hot-vapor line
пародистиллятная линия
hot-wall chemical vapor deposition
химическое осаждение из паровой фазы методом горячей стенки
juice vapor bleeding
отбор сокового пара
liquid vapor separator
отделитель жидкого топлива от паров

Word forms

vapor

noun
SingularPlural
Common casevaporvapors
Possessive casevapor'svapors'

vapor

verb
Basic forms
Pastvapored
Imperativevapor
Present Participle (Participle I)vaporing
Past Participle (Participle II)vapored
Present Indefinite, Active Voice
I vaporwe vapor
you vaporyou vapor
he/she/it vaporsthey vapor
Present Continuous, Active Voice
I am vaporingwe are vaporing
you are vaporingyou are vaporing
he/she/it is vaporingthey are vaporing
Present Perfect, Active Voice
I have vaporedwe have vapored
you have vaporedyou have vapored
he/she/it has vaporedthey have vapored
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been vaporingwe have been vaporing
you have been vaporingyou have been vaporing
he/she/it has been vaporingthey have been vaporing
Past Indefinite, Active Voice
I vaporedwe vapored
you vaporedyou vapored
he/she/it vaporedthey vapored
Past Continuous, Active Voice
I was vaporingwe were vaporing
you were vaporingyou were vaporing
he/she/it was vaporingthey were vaporing
Past Perfect, Active Voice
I had vaporedwe had vapored
you had vaporedyou had vapored
he/she/it had vaporedthey had vapored
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been vaporingwe had been vaporing
you had been vaporingyou had been vaporing
he/she/it had been vaporingthey had been vaporing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will vaporwe shall/will vapor
you will vaporyou will vapor
he/she/it will vaporthey will vapor
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be vaporingwe shall/will be vaporing
you will be vaporingyou will be vaporing
he/she/it will be vaporingthey will be vaporing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have vaporedwe shall/will have vapored
you will have vaporedyou will have vapored
he/she/it will have vaporedthey will have vapored
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been vaporingwe shall/will have been vaporing
you will have been vaporingyou will have been vaporing
he/she/it will have been vaporingthey will have been vaporing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would vaporwe should/would vapor
you would vaporyou would vapor
he/she/it would vaporthey would vapor
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be vaporingwe should/would be vaporing
you would be vaporingyou would be vaporing
he/she/it would be vaporingthey would be vaporing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have vaporedwe should/would have vapored
you would have vaporedyou would have vapored
he/she/it would have vaporedthey would have vapored
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been vaporingwe should/would have been vaporing
you would have been vaporingyou would have been vaporing
he/she/it would have been vaporingthey would have been vaporing
Present Indefinite, Passive Voice
I am vaporedwe are vapored
you are vaporedyou are vapored
he/she/it is vaporedthey are vapored
Present Continuous, Passive Voice
I am being vaporedwe are being vapored
you are being vaporedyou are being vapored
he/she/it is being vaporedthey are being vapored
Present Perfect, Passive Voice
I have been vaporedwe have been vapored
you have been vaporedyou have been vapored
he/she/it has been vaporedthey have been vapored
Past Indefinite, Passive Voice
I was vaporedwe were vapored
you were vaporedyou were vapored
he/she/it was vaporedthey were vapored
Past Continuous, Passive Voice
I was being vaporedwe were being vapored
you were being vaporedyou were being vapored
he/she/it was being vaporedthey were being vapored
Past Perfect, Passive Voice
I had been vaporedwe had been vapored
you had been vaporedyou had been vapored
he/she/it had been vaporedthey had been vapored
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be vaporedwe shall/will be vapored
you will be vaporedyou will be vapored
he/she/it will be vaporedthey will be vapored
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been vaporedwe shall/will have been vapored
you will have been vaporedyou will have been vapored
he/she/it will have been vaporedthey will have been vapored