about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

ventilate

['ventɪleɪt] брит. / амер.

гл.

  1. вентилировать, проветривать

  2. обсуждать, выяснять (вопрос)

  3. высказывать; предавать гласности

  4. снабжать клапаном, отдушиной

  5. веять (зерно)

Learning (En-Ru)

ventilate

['ventɪleɪt]

v

вентилировать; проветривать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To prevent death under these circumstances, the First Responder must ventilate the patient.
Чтобы предотвратить смерть при таких обстоятельствах, ЧОПНМП должен провести искусственную вентиляцию легких.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Demonstrate how to ventilate a patient with a stoma.
Продемонстрировать технику вентиляции пациента со стомой.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The presence of ventilating shafts and wells along the hill slopes everywhere, in fact, except along the river valley showed how universal were its ramifications.
Существование вентиляционных башен и колодцев по склонам холмов – всюду, кроме долины реки, – доказывало, что эти тоннели образуют разветвленную сеть.
Wells, Herbert George / Time MachineУэллс, Герберт / Машина Времени
Машина Времени
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
Time Machine
Wells, Herbert George
© Evans Brothers Limited 2002
Class II cabinet: an open-fronted, ventilated cabinet for personal, product and environmental protection, which provides an inward air flow and HEPA-filtered supply and exhaust air.
Шкаф класса II: открытый впереди вентилируемый шкаф для защиты персонала от продукции окружающей среды, с поддувом воздуха и фильтрацией поступающего и отводимого воздуха с помощью фильтров HEPA.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
If the victim cannot be ventilated even after attempts to reposition the airway, straddle the victim's knees (see Figure 40) and perform the Heimlich maneuver (up to 5 times).
Если вентиляция по-прежнему не эффективна даже после изменения положения дыхательных путей, раздвиньте колени пострадавшего (Рис. 40) и выполните прием Хеймлиха (до 5 раз).
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Charge batteries only in a well ventilated area.
Заряжайте аккумулятор только в хорошо проветриваемом помещении.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
A thick scent, heavily reptilian—Dane had smelled it, before, in the protosaurian city of Rahnilor, but less concentrated and better ventilated up there—drifted from the archway; the echoes of the footsteps took on a different quality.
Оттуда доносился густой и тяжелый запах рептилий. В Раналоре Дэйну довелось познакомиться с этим запахом, только там он был менее концентрированный, да и вентиляция была получше. Он также заметил, что эхо их шагов и зазвучало по-другому.
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / Уцелевшие
Уцелевшие
Брэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.
The Survivors
Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin
© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
It was a close, musty, ill-ventilated place, as might be expected, since its inmate seldom left it.
Комната была душная, затхлая, дурно проветренная, чего и следовало ожидать, поскольку обитательница почти никогда ее не покидала.
Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Veiled LodgerКонан Дойль, Артур / История жилички под вуалью
История жилички под вуалью
Конан Дойль, Артур
© Copyright 1991, Нора Галь
© ОГИЗ, 1995
The Adventure of the Veiled Lodger
Conan Doyle, Arthur
Indoor air pollution is particularly serious among low- income urban-dwellers, who commonly use fuel-wood for cooking and heating in poorly ventilated housing.
Чаще всего случаи отравления угарным газом отмечаются среди малоимущих слоев городского населения, которые нередко пользуются дровами для приготовления пищи и отопления в плохо вентилируемых помещениях.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

ventilate1/12
'ventɪleɪtVerbвентилировать; проветривать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

automatic ventilating machine
автоматический аппарат для искусственной вентиляции легких
cargo tank ventilating system
система вентиляции грузовых танков
enclosed self-ventilated motor
закрытый электродвигатель с естественной вентиляцией
enclosed separately ventilated motor
закрытый электродвигатель с независимой вентиляцией
self-ventilated
с естественной вентиляцией
self-ventilated
самовентилируемый
self-ventilated motor
электродвигатель с самовентиляцией
ventilated brick
пустотелый кирпич
ventilated ceiling
перфорированный потолок
ventilated disk brake
тормоз с вентилируемым диском
ventilated motor
вентилируемый электродвигатель
ventilated motor
вентиляторный электродвигатель
ventilated rotor disk
вентилируемый вращающийся тормозной диск
ventilated soil
пористый грунт
ventilating air outlet
насадок индивидуальной вентиляции

Word forms

ventilate

verb
Basic forms
Pastventilated
Imperativeventilate
Present Participle (Participle I)ventilating
Past Participle (Participle II)ventilated
Present Indefinite, Active Voice
I ventilatewe ventilate
you ventilateyou ventilate
he/she/it ventilatesthey ventilate
Present Continuous, Active Voice
I am ventilatingwe are ventilating
you are ventilatingyou are ventilating
he/she/it is ventilatingthey are ventilating
Present Perfect, Active Voice
I have ventilatedwe have ventilated
you have ventilatedyou have ventilated
he/she/it has ventilatedthey have ventilated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ventilatingwe have been ventilating
you have been ventilatingyou have been ventilating
he/she/it has been ventilatingthey have been ventilating
Past Indefinite, Active Voice
I ventilatedwe ventilated
you ventilatedyou ventilated
he/she/it ventilatedthey ventilated
Past Continuous, Active Voice
I was ventilatingwe were ventilating
you were ventilatingyou were ventilating
he/she/it was ventilatingthey were ventilating
Past Perfect, Active Voice
I had ventilatedwe had ventilated
you had ventilatedyou had ventilated
he/she/it had ventilatedthey had ventilated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ventilatingwe had been ventilating
you had been ventilatingyou had been ventilating
he/she/it had been ventilatingthey had been ventilating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ventilatewe shall/will ventilate
you will ventilateyou will ventilate
he/she/it will ventilatethey will ventilate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ventilatingwe shall/will be ventilating
you will be ventilatingyou will be ventilating
he/she/it will be ventilatingthey will be ventilating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ventilatedwe shall/will have ventilated
you will have ventilatedyou will have ventilated
he/she/it will have ventilatedthey will have ventilated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ventilatingwe shall/will have been ventilating
you will have been ventilatingyou will have been ventilating
he/she/it will have been ventilatingthey will have been ventilating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ventilatewe should/would ventilate
you would ventilateyou would ventilate
he/she/it would ventilatethey would ventilate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ventilatingwe should/would be ventilating
you would be ventilatingyou would be ventilating
he/she/it would be ventilatingthey would be ventilating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ventilatedwe should/would have ventilated
you would have ventilatedyou would have ventilated
he/she/it would have ventilatedthey would have ventilated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ventilatingwe should/would have been ventilating
you would have been ventilatingyou would have been ventilating
he/she/it would have been ventilatingthey would have been ventilating
Present Indefinite, Passive Voice
I am ventilatedwe are ventilated
you are ventilatedyou are ventilated
he/she/it is ventilatedthey are ventilated
Present Continuous, Passive Voice
I am being ventilatedwe are being ventilated
you are being ventilatedyou are being ventilated
he/she/it is being ventilatedthey are being ventilated
Present Perfect, Passive Voice
I have been ventilatedwe have been ventilated
you have been ventilatedyou have been ventilated
he/she/it has been ventilatedthey have been ventilated
Past Indefinite, Passive Voice
I was ventilatedwe were ventilated
you were ventilatedyou were ventilated
he/she/it was ventilatedthey were ventilated
Past Continuous, Passive Voice
I was being ventilatedwe were being ventilated
you were being ventilatedyou were being ventilated
he/she/it was being ventilatedthey were being ventilated
Past Perfect, Passive Voice
I had been ventilatedwe had been ventilated
you had been ventilatedyou had been ventilated
he/she/it had been ventilatedthey had been ventilated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ventilatedwe shall/will be ventilated
you will be ventilatedyou will be ventilated
he/she/it will be ventilatedthey will be ventilated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ventilatedwe shall/will have been ventilated
you will have been ventilatedyou will have been ventilated
he/she/it will have been ventilatedthey will have been ventilated