about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary

vice

  1. [vaɪs] брит. / амер.

    сущ.

    1. зло, порок

      1. недостаток, слабая сторона

      2. физический дефект

    2. норов (у лошади)

    3. (the Vice) ист. Порок (шутовская фигура в моралите)

    4. безнравственность

  2. [vaɪs] брит. / амер.

    1. сущ.; брит.; амер. vise

      тиски прям. и перен.

    2. гл.; брит.; амер. vise

      зажимать в тиски прям. и перен.

  3. ['vaɪsɪ]

    предл.

    взамен, вместо

  4. [vaɪs] брит. / амер.

    сущ.; разг.; сокр. от vice-chancellor, vice-president etc.

    вице-канцлер, вице-президент и т. п.

Learning (En-Ru)

vice

  1. [vaɪs]

    n

    1. порок

    2. (общественное) зло, порок (порнография, проституция и т. п.)

  2. n; = vise

    тиски

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If A's herd is exhausted before B's, B becomes chief; and vice versa, A wins if he has animals left when all of B's have gone through.
Если стадо, принадлежащее А, исчерпается раньше, вождем становится В, и, наоборот, выигрывает А, если в его стаде еще остались животные, в то время как последнее животное из стада В уже прошло через ворота.
Kleene, Stephen Cole / Mathematical LogicКлини, С.К. / Математическая логика
Математическая логика
Клини, С.К.
© Перевод на русский язык «Мир», 1973
Mathematical Logic
Kleene, Stephen Cole
© 1967 by Stephen Cole Kleene
"If you care to know, the folks there and ours here are just alike in their vice.
-- Если вы желаете знать, то по разврату и тамошние и наши все похожи.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
It would be a dangerous precedent for us to allow pensions to the wives of these sailors, for it would deprive the others of all motive for laying their money by, and would indirectly encourage vice and dissipation."
Мы не можем назначить пенсии женам умерших матросов, потому что это создаст опасный прецедент и лишит их товарищей всякого желания откладывать деньги на черный день, а значит, косвенным образом явится поощрением порока и распущенности.
Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом Гердлстон
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
© 1889 by John W. Lowell
The Flash JavaScript Integration Kit allows for the integration of JavaScript and Flash content. Enables JavaScript to invoke ActionScript functions, and vice versa.
Данный продукт разрешает смешивание кода JavaScript и Flash; вызов функций ActionScript из JavaScript-кода и наоборот.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
Stark realized now what secret vice Kala sold here.
Старк понял, какому тайному пороку предавались у Калы.
Brackett, Leigh / The Secret of SinharatБрэкетт, Ли / Тайна Синхарата
Тайна Синхарата
Брэкетт, Ли
The Secret of Sinharat
Brackett, Leigh
One longed for movement in spite of everything, and I plunged all at once into dark, underground, loathsome vice of the pettiest kind.
Все-таки хотелось двигаться, и я вдруг погружался в темный, подземный, гадкий — не разврат, а развратишко.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
It’s important to understand that this implementation specificity goes beyond the coarse ASIC-versus-FPGA boundary, which dictates that RTL intended for an FPGA implementation is not suitable for an optimal ASIC realization, and vice versa.
Важно понять, что эта особенность выходит за рамки грубого сравнения заказных микросхем и ПЛИС, согласно которому RTL-код, предназначенный для ПЛИС устройства, не подходит для оптимальной реализации заказной микросхемы, и наоборот.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
I have him periodically in a vice.
Он у меня в тисках.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
The one grand stage where he enacted all his various parts so manifold, was his vice-bench; a long rude ponderous table furnished with several vices, of different sizes, and both of iron and of wood.
Единственными величественными подмостками, где он разыгрывал все свои многоразличные роли, был его верстак — длинный и громоздкий грубо сколоченный стол, снабженный несколькими тисками разных размеров, и железными, и деревянными.
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
He attends school too, and laughs till he cries if you hold up a finger to him; he will drink himself senseless- not as a regular vice, but at times, when people treat him, like a child.
И в школу ходить, и хохотать до упаду оттого, что пальчик покажут, и пьянствовать до бесчувствия, не то чтоб от разврата, а так, полосами, когда напоят, по-детски еще.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
There was a different president, and he was the guy who was vice president in our world.
Здесь другой президент — тот, который в нашем мире занимает должность вице-президента.
DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замка
Невеста замка
Де Ченси, Джон
Bride of the Castle
DeChancie, John
© 1994 by John DeChancie
"With things the way they are, it is only too easy to draw a man into illegal activity," says the vice admiral.
В наших условиях втянуть человека в незаконные действия проще простого, – говорит вице‑адмирал.
Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004
There is a wide range of materials, which can be used for direct conversion of temperature gradient into electric current, and vice versa.
Имеется большой спектр материалов, которые могут применяться для прямого преобразования градиента температур в электрический ток, и наоборот.
The vice president stayed silent.
Вице-президент хранил гробовое молчание.
Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звено
Александрийское звено
Берри, Стив
© 2007 by Steve Berry
© А. Новиков, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
The Alexandria Link
Berry, Steve
© 2007 by Steve Berry
But one or two generations of vice are essential now; monstrous, abject vice by which a man is transformed into a loathsome, cruel, egoistic reptile.
Но одно или два поколения разврата теперь необходимо; разврата неслыханного, подленького, когда человек обращается в гадкую, трусливую, жестокую, себялюбивую мразь.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Add to my dictionary

vice1/22
vaɪsNounзло; порок

User translations

Noun

  1. 1.

    коп

    translation added by alxndrch
    1

The part of speech is not specified

  1. 1.

    вице-

    translation added by Irina Mayorova
    0

Collocations

bench vice
верстачные тиски
blacksmith's vice
кузнечные тиски
commercialized vice
порок, поставленный на коммерческую основу
commercialized vice
эксплуатация порока
draft a vice-presidential candidate
подобрать кандидата на пост вице-президента
draw vice
блоки с лягушкой
filing vice
ручные тиски
grip vice
зажимные тиски
hand vice
ручные тиски
inherent vice
внутренний порок
inherent vice
неотъемлемый дефект
inherent vice
присущий
jaw vice
тиски
organized vice
эксплуатация порока организованными преступниками
parallel jaw vice
параллельные тиски

Word forms

vice

verb
Basic forms
Pastviced
Imperativevice
Present Participle (Participle I)vicing
Past Participle (Participle II)viced
Present Indefinite, Active Voice
I vicewe vice
you viceyou vice
he/she/it vicesthey vice
Present Continuous, Active Voice
I am vicingwe are vicing
you are vicingyou are vicing
he/she/it is vicingthey are vicing
Present Perfect, Active Voice
I have vicedwe have viced
you have vicedyou have viced
he/she/it has vicedthey have viced
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been vicingwe have been vicing
you have been vicingyou have been vicing
he/she/it has been vicingthey have been vicing
Past Indefinite, Active Voice
I vicedwe viced
you vicedyou viced
he/she/it vicedthey viced
Past Continuous, Active Voice
I was vicingwe were vicing
you were vicingyou were vicing
he/she/it was vicingthey were vicing
Past Perfect, Active Voice
I had vicedwe had viced
you had vicedyou had viced
he/she/it had vicedthey had viced
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been vicingwe had been vicing
you had been vicingyou had been vicing
he/she/it had been vicingthey had been vicing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will vicewe shall/will vice
you will viceyou will vice
he/she/it will vicethey will vice
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be vicingwe shall/will be vicing
you will be vicingyou will be vicing
he/she/it will be vicingthey will be vicing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have vicedwe shall/will have viced
you will have vicedyou will have viced
he/she/it will have vicedthey will have viced
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been vicingwe shall/will have been vicing
you will have been vicingyou will have been vicing
he/she/it will have been vicingthey will have been vicing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would vicewe should/would vice
you would viceyou would vice
he/she/it would vicethey would vice
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be vicingwe should/would be vicing
you would be vicingyou would be vicing
he/she/it would be vicingthey would be vicing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have vicedwe should/would have viced
you would have vicedyou would have viced
he/she/it would have vicedthey would have viced
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been vicingwe should/would have been vicing
you would have been vicingyou would have been vicing
he/she/it would have been vicingthey would have been vicing
Present Indefinite, Passive Voice
I am vicedwe are viced
you are vicedyou are viced
he/she/it is vicedthey are viced
Present Continuous, Passive Voice
I am being vicedwe are being viced
you are being vicedyou are being viced
he/she/it is being vicedthey are being viced
Present Perfect, Passive Voice
I have been vicedwe have been viced
you have been vicedyou have been viced
he/she/it has been vicedthey have been viced
Past Indefinite, Passive Voice
I was vicedwe were viced
you were vicedyou were viced
he/she/it was vicedthey were viced
Past Continuous, Passive Voice
I was being vicedwe were being viced
you were being vicedyou were being viced
he/she/it was being vicedthey were being viced
Past Perfect, Passive Voice
I had been vicedwe had been viced
you had been vicedyou had been viced
he/she/it had been vicedthey had been viced
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be vicedwe shall/will be viced
you will be vicedyou will be viced
he/she/it will be vicedthey will be viced
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been vicedwe shall/will have been viced
you will have been vicedyou will have been viced
he/she/it will have been vicedthey will have been viced

vice

noun
SingularPlural
Common casevicevices
Possessive casevice'svices'