view(ing) area

In item 51.5(a)(i) above the term ‘cold area’ means the viewing area of the window exposed to the lowest level of radiation in the design application.

В пункте 51.5(а)(i) термин «холодная поверхность» означает поверхность ок на, используемую для просмотра, подверженную в проектном применении наименьшему уровню излучения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

In transverse side illumination of the carrier, the alternating longitudinal areas of the surface prove to be in the shade, while in side viewing these areas are masked by the tops of edges which separate the alternating grooves.

При поперечном боковом освещении носителя чередующиеся продольные области поверхности оказываются в тени, а при боковом просмотре эти области скрываются вершинами ребер, разделяющих чередующиеся бороздки.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

This is a particularly sensitive area in view of the convulsions in the Central African subregion and the Great Lakes over the last few years.

Это очень сложная и деликатная область с учетом конфликтов, которые имели место в субрегионе Центральной Африки и районе Великих озер.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.12.2010

The curve of the stairway brought a lighted area into view as they descended.

За поворотом лестницы блеснул свет.

Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня

В поисках камня

Эддингс, Дэвид

Magician's Gambit

Eddings, David

© 1983 by David Eddings

If you choose the Hide option, it crops the image window down to the size of the crop, but since the cropped-away areas are still really there, you can use the Move tool to drag these cropped areas back into view.

Если вы выбрали переключатель Hide (Скрыть), то для отображения обрезанных участков достаточно переместить изображение в нужном направлении с помощью инструмента Move (Переместить).

Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков

Photoshop® CS Советы знатоков

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс

© Scott Kelby, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

Photoshop® CS Killer Tips

Kelby, Scott,Nelson, Felix

© 2004 by Scott Kelby

Different people with different areas of emphasis view the document through different lenses—and ultimately that means a more fully developed document for your reader.

Разные люди с различными специальностями и взглядами изучают документ с различных точек зрения, что, в конечном итоге, обеспечивает его ценность для читателя.

Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007

Новые возможности системы Microsoft® Office 2007

Мюррей, Кэтрин

© 2006 by Katherine Murray

© 2006 by Microsoft Corporation

© Издательство ЭКОМ, 2006

First Look 2007 Microsoft® Office System

Murray, Katherine

© 2006 by Microsoft Corporation