about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

vitamin

['vɪtəmɪn] , ['vaɪ-] брит. / амер.

сущ.

витамин

Learning (En-Ru)

vitamin

['vɪtəmɪn]

n

витамин

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Experimental group of patients did not receive treatment with nootropic drugs, B group vitamin and cerebroprotectors (only the control group received these drugs).
Основная группа не получала лечения ноотропами, витаминами группы В и церебропротекторами (эти препараты получала только контрольная группа).
Furthermore it is known that preparations with vitamin P are used for treatment of vitamin deficiency, retinal haemorrhage, Schonlein-Henoch disease, and for restoration of neurotrophical processes in the cornea.
Известно также, что препараты с витамином P применяют для лечения авитаминозов, кровоизлияний в сетчатку глаза, капилляротоксикозов, для восстановления нервно-трофических процессов в роговице.
Therefore application of individual known correctors of oxidative stress as, for example, vitamin E, vitamin C, or dibunol, does not suffice, but also toxical manifestations of activated oxygen metabolites must be neutralized.
Поэтому недостаточно приема отдельных известных корректоров окислительного стресса, таких как витамин E, витамин С, дибунол, необходимо также нейтрализовать токсические проявления активированных кислородных метаболитов.
Further it has been established that the flavonoids (rutin, quercetin, vitamin P) that are contained in blueberry strengthen the walls of the blood vessels and regulate their permeability.
Установлено, что содержащиеся в чернике флаваноиды (рутин, кверцетин, витамин-Р) укрепляют стенки кровеносных сосудов и регулируют их проницаемость.
Since many of the immune functions which echinacea enhances are dependent on adequate levels of vitamin C, I often prescribe an extract of vitamin-C rich rose-hips.
Многие функции иммунной системы, поддерживаемые рудбекией, опираются на адекватный уровень витамина С, и потому я часто рекомендую богатый им экстракт из ягод шиповника.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Also vitamins may be added, such as vitamin B or C, and then, while stirring the obtained solution, microelements, such as iron, calcium, magnesium, etc., are introduced successively.
Также могут быть введены витамины, например витамин В или С, а затем вводят последовательно при перемешивании микроэлементы, такие как железо, кальций, марганец и др.
Both drugs have an indirect action on the clotting cascade — heparin must form a complex with antithrombin III in order to produce an effect, and warfarin acts through depletion of vitamin K, which affects specific clotting factors.
Оба вещества косвенно влияют на каскад реакций свертывания крови. Для действия гепарина необходимо его взаимодействие с антитромбином III, а эффект варфарина связан со снижением уровня витамина К, который влияет на определенные факторы свертывания.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
wheat germ oil comprising the hydrophobic antioxidants tocopherols (TP) (vitamin E) and carotenoids 0.9-1.1
Масло зародышей пшеницы, содержащее гидрофобные антиоксиданты токоферолы (ТФ) (витамин E) и каротиноиды 0,9-1.1 0
Take extra vitamin C (250-500 mg), or increase the sources of vitamin C in your diet.
Принимайте витамин С в капсулах (ежедневно 250— 500 мг) или съедайте побольше овощей и фруктов, содержащих его.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Fir oil activates sex glands functions by virtue of its vitamin E content (0.6% to 1.6%) and easily penetrates the skin and mucosae.
Активирует функцию половых желез, т.к. содержит витамин E от 0,6% до 1,6%, легко проникает через кожу и слизистые оболочки.
Hie animals which received Unithiol along with morphine preserved the mean content of vitamin E and A on the level of values in the control group.
Животные, получавшие Унитиол наряду с морфином, сохранили среднее значение витамина Е и А на уровне значений в контрольной группе.
A vitamin B complex can have the effect of supercharging the metabolic processes.
Комплекс витаминов группы В может оказать стимулирующее действие на метаболические процессы в вашем организме.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
It's sunny outside today - I know, I'm shocked, too - so I'm going to go outside and soak up as much vitamin D as I can.
Знаю‑знаю, я и сама поражена! Стараюсь побольше гулять, чтобы запастись витамином А.
Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
But most foods posing as “health food” raise the same question as vitamin-supplemented candy: does adding vitamins really make a food better for you?
Но большинство пищевых продуктов, изображающих из себя "здоровую пищу", поднимают тот же самый вопрос, как и конфета с добавлением витаминов: неужели добавление витаминов действительно делает продукт более полезным для вас?
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
“Wait just a shake, honey; what are these two little red capsules in here with my vitamin?”
— Секундочку, детка, что это за красненькие две, кроме витамина?
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

Add to my dictionary

vitamin1/3
'vɪtəmɪn; 'vaɪ-NounвитаминExamples

vitamin tablets — витамины в таблетках
to take vitamins — принимать витамины
Lack of vitamin D is another factor to consider. — Недостаток витамина D - ещё один фактор, который следует принять во внимание.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

antineuritic vitamin
аневрин
antineuritic vitamin
витамин B1
antineuritic vitamin
тиамин
antiscorbutic vitamin
аскорбиновая кислота
antiscorbutic vitamin
витамин C
deprivation of vitamin
авитаминоз
fertility vitamin
витамин E
fertility vitamin
токоферолы
primary vitamin
провитамин
vitamin A1
витамин A1
vitamin A1
ретинол
vitamin A1 acid
витамин A1-кислота
vitamin A1 acid
ретиноевая кислота
vitamin A1 aldehyde
витамин A-альдегид
vitamin A1 aldehyde
ретинальдегид

Word forms

vitamin

noun
SingularPlural
Common casevitaminvitamins
Possessive casevitamin'svitamins'