vortex flow

Non-coaxial arrangement of the additional nozzle provides the possibility of acting better on instability of a vortex flow.

Несоосная установка дополнительного сопла позволяет при определенных условиях лучше воздействовать на неустойчивость вихревого течения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Directing a portion of the gas flow in the form of a non-swirling jet through the additional nozzle stabilizes the vortex flow and maintains the process stability in the device, thus contributing to the latter's efficiency.

Направление части потока в виде незавихренной струи через дополнительное сопло стабилизирует вихревой поток и обеспечивает устойчивость процесса в устройстве, чем способствует повышению его эффективности.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

In a case where the additional nozzle inlet is located before the swirling device and the outlet is located after the swirling device, an noneddying gas jet is supplied into a swirling flow, which stabilizes the vortex flow.

В том случае, когда вход в дополнительное сопло расположен перед закручивающим устройством, а выход из него за ним, в завихренный поток подается незавихренная струя газа, стабилизирующая вихревой поток.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

First, as in the above Examples, non-swirling jet from the additional nozzle stabilizes the vortex flow and maintains the process stability in the device.

Во- первых, как и в предыдущих примерах, незавихренная струя, выходящая из дополнительного сопла стабилизирует вихревой поток и обеспечивает устойчивость процесса в устройстве.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Directing a flow portion in the form of a non-swirl- ing jet through the additional nozzle stabilizes the vortex flow and maintains the process stability in the device, thus contributing to the latter's efficiency.

Направление части потока в виде завихренной струи через дополнительное сопло стабилизирует вихревой поток и обеспечивает устойчивость процесса в устройстве, чем способствует повышению его эффективности.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Directing a flow portion in the form of a non-swirl- ing jet through the additional nozzle stabilizes the vortex flow and maintains the process stability in the device, thus contributing to the latter's efficiency.

Направление части потока в виде незавихренной струи через дополнительное сопло стабилизирует вихревой поток и обеспечивает устойчивость процесса в устройстве, чем способствует повышению его эффективности.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Directing a gas flow in the form of a non-swirling jet through the additional nozzle stabilizes the vortex flow and maintains the process stability in the device, thus contributing to the latter's efficiency.

Направление газового потока из дополнительного источника газа в виде незавихренной струи через дополнительное сопло стабилизирует вихревой поток и обеспечивает устойчивость процесса в устройстве, чем способствует повышению его эффективности.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Intensive mixing of gas and air in one vortex of flow leads to fast gas combustion, which starts in the prechamber and finished in the inlet into the conical part of the dome.

Интенсивное перемешивание газа и воздуха в едином закрученном потоке приводит к быстрому сгоранию газа, которое начинается в форкамере и заканчивается на входе в коническую часть купола.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Air does not need to pass through the vortex of gas flow of significant thickness anymore and it moves to the center of prechamber together with a flow of gas.

Воздуху уже не требуется преодолевать закрученный поток газа значительной толщины и к центру форкамеры он двигается вместе с потоком газа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

However prechambers have large lateral dimensions at air heaters of large blast furnaces and in order to pass to the prechamber axis air jets of the upper row should pass through the vortex of gas flow of significant thickness.

Однако у воздухонагревателей крупных доменных печей форкамеры имеют большие поперечные размеры и для прохода к оси форкамеры воздушные струи должны преодолеть закрученный сносящий поток газа значительной толщины.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Gas is supplied into the upper part of the prechamber and vortex of flows is formed here.

В верхнюю часть форкамеры поступает газ и здесь образуется закрученный поток газа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The output of both flows from the outlet channels located at the angle f = 15-45 degrees to prechamber radiuses, creates vortex of flows in one direction, that in addition improves mixing of gas and air.

Выход обоих потоков из выходных каналов, расположенных под углом f = 15-45° к радиусам форкамеры, создают закрутку потоков в одном направлении, что дополнительно улучшает перемешивание газа и воздуха.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

To guarantee good mixing and combustion of gas and air in the prechamber the vortex of flows is created.

Для обеспечения хорошего перемешивания и сгорания газа и воздуха в форкамере создаются их закрученные потоки.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In the three-stage arrangement of movement of a liquid and a gas flow through three vortex contact devices, a rate and degree of absorption of sulphur trioxide will increase.

При трехступенчатом движении жидкости и газового потока через три вихревых контаткных устройства увеличивается скорость и степень абсорбции триоксида серы.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

High flow rate of a liquid, and effective mixing of the gas-liquid flow in the vortex contact device increases intensity of heat exchange/mass transfer to the maximum.

Большой расход жидкости и эффективное смешение газожидкостного потока в вихревом контактном устройстве максимально увеличивают интенсивность тепломассопередачи.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011