about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

waggle

['wægl] брит. / амер.

  1. гл.

      1. покачиваться

      2. помахивать; покачивать

      1. колебаться

      2. колебать

  2. сущ.

    1. помахивание; покачивание

    2. колебание

Learning (En-Ru)

waggle

['wægl]

v; разг.

  • to waggle one's ears — шевелить ушами
  • he waggled his eyebrows — он вскинул брови

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She waggled her finger under my nose!"
А она пальцем у меня перед носом грозила!
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Solborg stood contemplating some inner visions of murder and bloodshed of her own, pleasurably waggling her ears and sighing.
Сольборг стояла молча и лелеяла кровавые мечты, с удовольствием помахивая ушами и вздыхая.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
He raised the Glock a few inches and waggled it to make sure the guy couldn't miss it.
Он приподнял «глок» на несколько дюймов и покачал стволом из стороны в сторону, дабы убедиться, что парень увидел его.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson
Time had become an idling worm which crawled ahead the merest trifle, stopped and waggled its blind head, and crawled again.
Время прикинулось ленивым червем, проползало самую чуточку, останавливалось, поводило слепой головой из стороны в сторону и проползало еще чуточку.
Steinbeck, John / Cup of GoldСтейнбек, Джон / Золотая чаша
Золотая чаша
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Cup of Gold
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1929
© renewed John Steinbeck, 1957
He waggled his eyebrows in what Jezal felt was a most unsavoury fashion.
И брат Длинноногий энергично задвигал бровями – совершенно отталкивающим образом, по мнению Джезаля.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie
He waggled the doll, then handed it to Jack.
— Уайрман покрутил куклу в руке, вернул Джеку.
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King
Constable Angua went plain clothes' — Carrot waggled his eyebrows conspiratorially -'and couldn't find a sniff of anyone.
Констебль Ангва обследовала все и ТАК, и ЭТАК. — Моркоу многозначительно подвигал бровями. — Но никаких следов не обнаружила.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
And keeping us up late like this!" said the rejuvenated, the redeemed Aras, waggling his bayonet and shining with desire to use it on the bourjui.
И так из-за тебя до такой поры тут застряли!— рявкнул помолодевший, возродившийся Арас, наставив на него штык и горя желанием испробовать его на буржуе.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
Instead of which they waggled flags at him until he was fourteen, incited him to cheer, and then turned him out of school to begin that career of private enterprise we have compactly recorded.
А вместо этого Берта до четырнадцати лет учили радостными кликами приветствовать воинственно развевающиеся флаги, а потом выставили его за дверь школы, после чего он вступил на путь частного предпринимательства, подробно описанный нами ранее.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
'He knows his name,' he remarked, clasping the gull's beak between his fingers and waggling it gently.
– Птица знает свое имя, – заметил он, схватив чайку за клюв, и слегка потрепал ее.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
Моя семья и другие звери
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мир", 1971
My family and other animals
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1956
© renewed Gerald M. Durrell, 1984
Let the whole world look over here at the fireworks” - he waggled his fingers in the air - “while the real damage is done out of sight. ”
– Да это же ясно: чтобы привлечь внимание всего мира к фейерверку в Прадхо-Бее, в то время как они вершат свои черные делишки где-то в другом месте.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
"Waggling his fingers like he was throwing a spell.
Так и сказал: "Какое-то заклинание пальцем делает".
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984
HE GRABBED A HANDFUL OF MY HAIR AND WAGGLED MY HEAD WITH IT, SMILING.
Он сгреб в горсть мои волосы и покачал мою голову, улыбаясь.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

Add to my dictionary

waggle1/8
'wæglVerbпокачиваться

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

waggle

verb
Basic forms
Pastwaggled
Imperativewaggle
Present Participle (Participle I)waggling
Past Participle (Participle II)waggled
Present Indefinite, Active Voice
I wagglewe waggle
you waggleyou waggle
he/she/it wagglesthey waggle
Present Continuous, Active Voice
I am wagglingwe are waggling
you are wagglingyou are waggling
he/she/it is wagglingthey are waggling
Present Perfect, Active Voice
I have waggledwe have waggled
you have waggledyou have waggled
he/she/it has waggledthey have waggled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wagglingwe have been waggling
you have been wagglingyou have been waggling
he/she/it has been wagglingthey have been waggling
Past Indefinite, Active Voice
I waggledwe waggled
you waggledyou waggled
he/she/it waggledthey waggled
Past Continuous, Active Voice
I was wagglingwe were waggling
you were wagglingyou were waggling
he/she/it was wagglingthey were waggling
Past Perfect, Active Voice
I had waggledwe had waggled
you had waggledyou had waggled
he/she/it had waggledthey had waggled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wagglingwe had been waggling
you had been wagglingyou had been waggling
he/she/it had been wagglingthey had been waggling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wagglewe shall/will waggle
you will waggleyou will waggle
he/she/it will wagglethey will waggle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wagglingwe shall/will be waggling
you will be wagglingyou will be waggling
he/she/it will be wagglingthey will be waggling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have waggledwe shall/will have waggled
you will have waggledyou will have waggled
he/she/it will have waggledthey will have waggled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wagglingwe shall/will have been waggling
you will have been wagglingyou will have been waggling
he/she/it will have been wagglingthey will have been waggling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wagglewe should/would waggle
you would waggleyou would waggle
he/she/it would wagglethey would waggle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wagglingwe should/would be waggling
you would be wagglingyou would be waggling
he/she/it would be wagglingthey would be waggling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have waggledwe should/would have waggled
you would have waggledyou would have waggled
he/she/it would have waggledthey would have waggled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wagglingwe should/would have been waggling
you would have been wagglingyou would have been waggling
he/she/it would have been wagglingthey would have been waggling
Present Indefinite, Passive Voice
I am waggledwe are waggled
you are waggledyou are waggled
he/she/it is waggledthey are waggled
Present Continuous, Passive Voice
I am being waggledwe are being waggled
you are being waggledyou are being waggled
he/she/it is being waggledthey are being waggled
Present Perfect, Passive Voice
I have been waggledwe have been waggled
you have been waggledyou have been waggled
he/she/it has been waggledthey have been waggled
Past Indefinite, Passive Voice
I was waggledwe were waggled
you were waggledyou were waggled
he/she/it was waggledthey were waggled
Past Continuous, Passive Voice
I was being waggledwe were being waggled
you were being waggledyou were being waggled
he/she/it was being waggledthey were being waggled
Past Perfect, Passive Voice
I had been waggledwe had been waggled
you had been waggledyou had been waggled
he/she/it had been waggledthey had been waggled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be waggledwe shall/will be waggled
you will be waggledyou will be waggled
he/she/it will be waggledthey will be waggled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been waggledwe shall/will have been waggled
you will have been waggledyou will have been waggled
he/she/it will have been waggledthey will have been waggled

waggle

noun
SingularPlural
Common casewagglewaggles
Possessive casewaggle'swaggles'