without examplesFound in 1 dictionary
The English-Russian Dictionary: the American variant- Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
- Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
walk-in
a
n, разг
лёгкая победа (особ. на выборах)
случайный клиент (появившийся в учреждении без предварительной договорённости)
Examples from texts
In the walk-in closet, as Grady took off his shirt, jeans, and socks, Riddle followed him-and discovered the mirror on the back of the door.Когда Грейди снимал рубашку, джинсы и носки в стенном шкафу, который служил и гардеробной, к нему заглянула Тайна… и обнаружила зеркало на обратной стороне двери.Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыханиеЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010BreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean Koontz
The potatoes were stored in a walk-in room within the windowless cellar, behind a stout oak door with iron hardware, as if they were a treasure worth guarding.Картофель хранился в большом помещении, за тяжелой дубовой дверью, обитой железом, будто сокровище, которое следовало оберегать.Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыханиеЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010BreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean Koontz
“Got a walk-in clinic on Broadway and Eighteen.”– Есть клиника скорой помощи на углу Бродвея и Восемнадцатой.Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смертьБархатная смертьРобертс, Нора© 2008 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Strangers In DeathRobb, J.D.© 2008 by Nora Roberts
The importance of sales performance in SME banking means that acquiring clients has to be proactive; banks cannot wait for walk-in clients.То место, которое продажи занимают в банковском обслуживании МСП, означает, что необходимо вести активный поиск клиентов - банки не могут дожидаться, пока сами клиенты к ним обратятся.
LOCAL SOCIOLOGIST DISMISSES "WALK-IN" TALES By Logan MerrillМЕСТНЫЙ СОЦИОЛОГ РАЗВЕНЧИВАЕТ СКАЗКИ О «ПРИХОДЯЩИХ» Логан МерриллKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
You want to watch out for those walk-ins." He paused.Остерегайтесь этих приходящих, — он помолчал.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
"What about Turtleback Lane, and the walk-ins?— Как насчет Тэтлбек‑лейн и приходящих?King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
WALK-INS, maybe????Может, ПРИХОДЯЩИЕ???King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Chip McAvoy, maybe, and surely the Reverend Peterson from that crazy Church of the Walk-Ins down in Stoneham Corners, but anyone else?Чип Макэвой, возможно, и, естественно, преподобный Петерсон из этой безумной церкви приходящих, расположенной в Стоунэм‑Корнерс, но кто еще?King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
относится к месту, которое можно посещать без заранее назначенной встречи, без предварительной записи
translation added by Tatyana Vasetskaya - 2.
прогулка, променад
translation added by Варсава Платонов
Collocations
walk-in box
малая холодильная камера
walk-in cooler
малая холодильная камера
walk-in refrigerator
малая холодильная камера
walk-in request
очное ходатайство
walk-in printing unit
печатная секция арочного типа
walk-in closet
большой стенной шкаф
walk-in refrigerator
камерный холодильник
walk-in arrangement
конструкция с внутренним проходом
walk-in refrigeration unit
холодильная камера
Word forms
walk-in
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | walk-in | walk-ins |
| Possessive case | walk-in's | walk-ins' |