about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

warehouse

  1. ['weəhaus] брит. / амер.

    сущ.

    1. товарный склад; пакгауз

    2. брит. большой магазин

    3. амер.; разг. психиатрическая лечебница; дом престарелых; ночлежка

  2. ['weəhauz]

    гл.

    1. помещать в склад; хранить на складе

    2. крим.; жарг. сажать в тюрьму

    3. амер.; разг. помещать в психиатрическую лечебницу, в дом престарелых

Learning (En-Ru)

warehouse

['weəhaǔs]

n

склад

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The holder of the warehouse and mortgage certificates shall have the right to demand the issue of goods in parts.
Держатель складского и залогового свидетельств вправе требовать выдачи товара по частям.
© 2000 Open LLC
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
(Assortment; exhibition samples; quantities of the goods supplied; whether it is important that all goods are stored in warehouse)
(ассортимент, выставочные экземпляры, размеры поставляемых партий товара, чтобы на складе были товары всех видов)
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
He claims he doesn't know anything about gem smuggling—says his warehouse was broken into the night after we intercepted that load eight months back." Alverez shrugged.
Он утверждает, что о контрабанде драгоценностей ничего не знает; говорит, что его склад разнесли в ту ночь, когда мы брали груз восемь месяцев назад, – пожал плечами Альварес.
Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени Тигрис
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn
So, what happens if this is a true data warehouse, and there are tens of millions of records in the above tables?
Итак, что же произойдет в реальном хранилище данных, где в представленных таблицах будут десятки миллионов записей?
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Data warehouse system: The data warehouse system will provide a secure centrally administered data repository for all information imported from the data collection system.
Система баз данных: Система баз данных обеспечит безопасное централизованное хранение всей информации, «импортируемой» из системы сбора данных.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I felt a desperate urge to escape from the chill, fetid air of the warehouse.
Холод и зловоние, разившее из складского помещения, подстегнули меня поспешно закончить разговор.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003
"In the warehouse, O' Man.
— На складе, конечно.
Wells, Herbert George / The History Of Mr PollyУэллс, Герберт / История мистера Полли
История мистера Полли
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The History Of Mr Polly
Wells, Herbert George
© 1909 by Duffield & Company
At two o'clock every one in the warehouse was hard at work, except the old man, who still went on booming in his deep voice.
К двум часам в амбаре все уже были заняты делом, кроме старика, который продолжал гудеть.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
He was delivering furniture to a department store warehouse there.
Он вез туда в универмаг партию мебели.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
With this scheme, the time-consuming business analysis queries use the data warehouse, not the OLTP database, as their source of data.
Таким образом, долго выполняемые запросы, связанные с деловым анализом, адресуются только к хранилищу данных и не требуют участия систем оперативной обработки транзакций
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies
UNAMA has since refurbished and constructed buildings for administration, security and training staff, as well as a medical clinic, warehouse and cafeteria.
За это время МООНСА были отремонтированы и построены помещения для администрации, службы безопасности и обучения персонала, а также для поликлиники, склада и кафетерия.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
These services, including warehouse rental, have contributed close to $3 million to the local economies in the Balkan region.
Благодаря оказанию этих услуг, а также аренде складских помещений местная экономика Балканского региона получила почти 3 млн. долл. США.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Mission confirmed that immediate action had been taken to enhance the security of the warehouse.
Миссия подтвердила, что для усиления охраны на складе были приняты незамедлительные меры.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Yet again there was nobody to challenge her in the warehouse office.
И снова в дежурке склада не оказалось никого, кто мог бы встретить ее.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
A daimyo needing money would send his surplus rice to Osaka where it would be placed in a warehouse in his name.
Даймё, нуждающийся в деньгах, посылал излишки риса в Осаку, где их помещали на склад на его имя.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison

Add to my dictionary

warehouse1/18
'weəhausNounтоварный склад; пакгаузExamples

bonded warehouse — таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Склад

    translation added by Nikitun Javelin
    0

Collocations

atmosphere controlled cold-storage warehouse
холодильник с регулируемым составом воздуха
automated warehouse
автоматизированный склад
automated warehouse
склад-автомат
automatic freight addressing warehouse
склад с автоматическим перемещением грузов
bond warehouse
бондовый склад
bonded warehouse
бондовый склад
bonded warehouse
приписной таможенный склад
bonded warehouse
склад для хранения неоплаченных грузов
bonded warehouse
таможенный склад для хранения нерастаможенных товаров
captive warehouse
склад оптовой фирмы, обслуживающий только свои предприятия
captive warehouse
собственный склад
cash and carry warehouse
склад "кэш-энд-кэрри"
cash and carry warehouse
склад самообслуживающийся
cash-and-carry warehouse
склад для отпуска товаров за наличный расчет
chain warehouse
один из сети складов

Word forms

warehouse

verb
Basic forms
Pastwarehoused
Imperativewarehouse
Present Participle (Participle I)warehousing
Past Participle (Participle II)warehoused
Present Indefinite, Active Voice
I warehousewe warehouse
you warehouseyou warehouse
he/she/it warehousesthey warehouse
Present Continuous, Active Voice
I am warehousingwe are warehousing
you are warehousingyou are warehousing
he/she/it is warehousingthey are warehousing
Present Perfect, Active Voice
I have warehousedwe have warehoused
you have warehousedyou have warehoused
he/she/it has warehousedthey have warehoused
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been warehousingwe have been warehousing
you have been warehousingyou have been warehousing
he/she/it has been warehousingthey have been warehousing
Past Indefinite, Active Voice
I warehousedwe warehoused
you warehousedyou warehoused
he/she/it warehousedthey warehoused
Past Continuous, Active Voice
I was warehousingwe were warehousing
you were warehousingyou were warehousing
he/she/it was warehousingthey were warehousing
Past Perfect, Active Voice
I had warehousedwe had warehoused
you had warehousedyou had warehoused
he/she/it had warehousedthey had warehoused
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been warehousingwe had been warehousing
you had been warehousingyou had been warehousing
he/she/it had been warehousingthey had been warehousing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will warehousewe shall/will warehouse
you will warehouseyou will warehouse
he/she/it will warehousethey will warehouse
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be warehousingwe shall/will be warehousing
you will be warehousingyou will be warehousing
he/she/it will be warehousingthey will be warehousing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have warehousedwe shall/will have warehoused
you will have warehousedyou will have warehoused
he/she/it will have warehousedthey will have warehoused
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been warehousingwe shall/will have been warehousing
you will have been warehousingyou will have been warehousing
he/she/it will have been warehousingthey will have been warehousing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would warehousewe should/would warehouse
you would warehouseyou would warehouse
he/she/it would warehousethey would warehouse
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be warehousingwe should/would be warehousing
you would be warehousingyou would be warehousing
he/she/it would be warehousingthey would be warehousing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have warehousedwe should/would have warehoused
you would have warehousedyou would have warehoused
he/she/it would have warehousedthey would have warehoused
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been warehousingwe should/would have been warehousing
you would have been warehousingyou would have been warehousing
he/she/it would have been warehousingthey would have been warehousing
Present Indefinite, Passive Voice
I am warehousedwe are warehoused
you are warehousedyou are warehoused
he/she/it is warehousedthey are warehoused
Present Continuous, Passive Voice
I am being warehousedwe are being warehoused
you are being warehousedyou are being warehoused
he/she/it is being warehousedthey are being warehoused
Present Perfect, Passive Voice
I have been warehousedwe have been warehoused
you have been warehousedyou have been warehoused
he/she/it has been warehousedthey have been warehoused
Past Indefinite, Passive Voice
I was warehousedwe were warehoused
you were warehousedyou were warehoused
he/she/it was warehousedthey were warehoused
Past Continuous, Passive Voice
I was being warehousedwe were being warehoused
you were being warehousedyou were being warehoused
he/she/it was being warehousedthey were being warehoused
Past Perfect, Passive Voice
I had been warehousedwe had been warehoused
you had been warehousedyou had been warehoused
he/she/it had been warehousedthey had been warehoused
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be warehousedwe shall/will be warehoused
you will be warehousedyou will be warehoused
he/she/it will be warehousedthey will be warehoused
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been warehousedwe shall/will have been warehoused
you will have been warehousedyou will have been warehoused
he/she/it will have been warehousedthey will have been warehoused

warehouse

noun
SingularPlural
Common casewarehousewarehouses
Possessive casewarehouse'swarehouses'