about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

water

['wɔːtə] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. вода

    2. = waters

      1. воды, море

      2. поэт. волны; поток, водопад

    3. водоём

    4. = waters (минеральные, целебные) воды; курорт с целебными водами

    5. (the water) брит. река Темза

    6. (waters)

      1. прилив и отлив

      2. паводок

    7. астрол. водная стихия, стихия Воды (в противоположность стихии Огня)

    8. жидкие выделения организма (слёзы, слюна, пот, моча, околоплодная жидкость и др.)

    9. вода (качество драгоценного камня)

    10. иск.; = watercolour

    11. эк. ; = watered stock разводнённый акционерный капитал

  2. прил.

    1. водный; морской; речной

    2. водяной; относящийся к воде

    3. гидросиловой; гидротехнический

    4. водопроводный; относящийся к водоснабжению

  3. гл.

      1. смачивать, мочить

      2. поливать, орошать, снабжать влагой

      1. набирать воду, делать запас воды (о корабле)

      2. делать запас воды

    1. поливать мостовую, тротуар

    2. воен. вести интенсивный артиллерийский обстрел; "поливать" снарядами

      1. поить (кого-л.), водить на водопой (животных)

      2. пить, ходить на водопой

    3. обычно water down

      1. разбавлять

      2. сглаживать, смягчать

    4. эк. разводнять (акционерный капитал)

      1. слезиться

      2. истекать слюной

    5. текст. муарировать

Learning (En-Ru)

water

['wɔːtə]

  1. n

    1. вода

    2. водное пространство (море, озеро и т. п.)

      • high/low water — прилив/отлив
    3. в словосочетаниях в переносном значении

  2. v

    1. поливать

      • the onions made her eyes water — от лука у неё слезились глаза
      • the smell of bacon and eggs made my mouth water — от запаха яичницы с беконом у меня слюнки потекли

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Science and technology can play a key role in access, management and sustainable use of water.
Наука и техника могут играть ключевую роль в обеспечении доступа к воде, ее рационального и устойчивого использования.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Our hands kept clutching the air, looking for the water.
Руки все еще хватали воздух в поисках воды.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer
The dark autumn water mirrored the sky; it began to breathe and the sun seemed to cry out in the waves.
Небо отразилось в воде, и темная осенняя вода задышала, и солнце словно вскрикивало на речной волне.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
The water falling on you, the coolness of it, the freshness that comes in you....
На вас падает вода, ее прохлада, свежесть — все это входит в вас.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
To prevent water erosion, the hatchway of the water drain will be furnished with a flow damper.
Для предотвращения развития водной эрозии водоприемник водостока будет оборудован демпфером потока.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
For open-cut crossings, stabilize water body banks and install temporary sediment barriers within 24 hours of completing in-stream construction activities.
На открытых переходах стабилизировать берега водного объекта и сооружать временные противонаносные барьеры в течение 24 часов после завершения строительных мероприятий в водотоке.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
In this condition, it does not interfuse with water and hydrophobic liquids.
В таком состоянии он не смешивается с водой и гидрофобными жидкостями.
Time spent by mice in area of the platform after two days training in Morris water maze.
Продолжительность пребывания в зоне площадки после 2-х дней обучения мышей в водном лабиринте Морриса.
At first blinding spots of light, then rainbow colours and dark patches, flitted before his eyes. He made haste to dive again, opened his eyes in the water and saw something cloudy-green like a sky on a moonlight night.
Сначала ослепительные искры, потом радуги и темные пятна заходили в его глазах; он поспешил опять нырнуть, открыл в воде глаза и увидел что-то мутно-зеленое, похожее на небо в лунную ночь.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
In the course of underwater firing the compartments will be filled with water, and the gas will not be able to push water out of closed compartments.
При стрельбе в воде ствол и надульное устройство будут заполнены водой, а при прохождении пули надульного устройства пороховой газ не сможет вытолкнуть воду из замкнутых отсеков.
"Sure," he talked to himself. "Pretty as hell," he murmured, under the flow of tap water.
- Господи... - бормотал себе под нос Джозеф. - Да точно тебе говорю.
Bradbury, Ray / The Next in lineБрэдбери, Рэй / Следующий
Следующий
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Next in line
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury
Farther off, to the right and ahead, was a huge body of water. It was so huge, in fact, that until the last hour or so Jack had thought it was a patch of sky that somehow had a slightly bluer color than the rest.
Вдалеке виднелась ровная гладь воды, показавшаяся вначале Джеку частью неба, более интенсивно окрашенной.
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub
He climbed onto a stool, tied the other end to a water pipe with a two-half hitch, which he tested.
Он влез на табуретку, закрепил веревку на водопроводной трубе и попробовал, крепка ли петля.
Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Воннегут, Курт
© Издательство "Литература артистикэ", 1981
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
Vonnegut, Kurt
© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.
Results of the experimental researches of the sources of electricity based on the system of contacts of nanostructured conductive surfaces with a thin water layer.
Результаты экспериментальных исследований источников электричества на основе системы контактов наноструктурированных проводящих поверхностей с тонким водным слоем.
Low pressure was set equal to electrolyte vapor pressure (water solution NaOH, concentration of 100 g/l).
Пониженное давление создавали равным давлению паров электролита (водный раствор NaOH, концентрация - 100 г/л).

Add to my dictionary

water1/56
'wɔːtəNounводаExamples

boiling water — кипящая вода; кипяток
clear / fresh water — чистая вода
hot / cold water — горячая / холодная вода
tepid / warm water — тёплая вода
contaminated water — заражённая вода
distilled water — дистиллированная вода
soft water — мягкая вода
heavy water; — тяжёлая вода
holy water — святая вода
ice water — ледяная вода
mineral water — минеральная вода
rain water — дождевая вода
rose water — розовая вода
soda water — содовая вода
stagnant water — стоячая вода
toilet water — туалетная вода
to add water (to smth.) — добавлять воду (во что-л.)
to boil water — кипятить воду
to drink water — пить воду
to sip water — пить воду маленькими глотками
to pour water — лить, наливать воду
to spill water — разливать или проливать воду
to splash water — разбрызгивать воду
to sprinkle water — кропить водой
to chlorinate / fluoridate water — хлорировать / фторировать воду
to distil water — опреснять воду
to filter / purify water — отфильтровывать, очищать воду
to soften water — смягчать воду
to pollute water — загрязнять воду
After the flood our basement was under water. — После наводнения цокольный этаж нашего дома оказался затопленным.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    полевать

    translation added by Антон Кочнев
    0
  2. 2.

    вода

    translation added by Sani Parizheva
    1

Collocations

above water
надводный
above-water
выступающий над поверхностью воды
above-water
выше ватерлинии
above-water
надводный
above-water concrete
надводный бетон
abrasive water
абразивная вода
absorbed water
абсорбированная вода
acidic water
кислая вода
acidulous water
кислая вода
absorption water
абсорбционная вода
activity of water in urine
осмотическое давление мочи
adsorption water
адсорбционная вода
aerated water
аэрированная вода
aerated water
газированная вода
activated water
активированная вода

Word forms

water

noun
SingularPlural
Common casewaterwaters
Possessive casewater'swaters'

water

verb
Basic forms
Pastwatered
Imperativewater
Present Participle (Participle I)watering
Past Participle (Participle II)watered
Present Indefinite, Active Voice
I waterwe water
you wateryou water
he/she/it watersthey water
Present Continuous, Active Voice
I am wateringwe are watering
you are wateringyou are watering
he/she/it is wateringthey are watering
Present Perfect, Active Voice
I have wateredwe have watered
you have wateredyou have watered
he/she/it has wateredthey have watered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wateringwe have been watering
you have been wateringyou have been watering
he/she/it has been wateringthey have been watering
Past Indefinite, Active Voice
I wateredwe watered
you wateredyou watered
he/she/it wateredthey watered
Past Continuous, Active Voice
I was wateringwe were watering
you were wateringyou were watering
he/she/it was wateringthey were watering
Past Perfect, Active Voice
I had wateredwe had watered
you had wateredyou had watered
he/she/it had wateredthey had watered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wateringwe had been watering
you had been wateringyou had been watering
he/she/it had been wateringthey had been watering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will waterwe shall/will water
you will wateryou will water
he/she/it will waterthey will water
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wateringwe shall/will be watering
you will be wateringyou will be watering
he/she/it will be wateringthey will be watering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wateredwe shall/will have watered
you will have wateredyou will have watered
he/she/it will have wateredthey will have watered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wateringwe shall/will have been watering
you will have been wateringyou will have been watering
he/she/it will have been wateringthey will have been watering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would waterwe should/would water
you would wateryou would water
he/she/it would waterthey would water
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wateringwe should/would be watering
you would be wateringyou would be watering
he/she/it would be wateringthey would be watering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wateredwe should/would have watered
you would have wateredyou would have watered
he/she/it would have wateredthey would have watered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wateringwe should/would have been watering
you would have been wateringyou would have been watering
he/she/it would have been wateringthey would have been watering
Present Indefinite, Passive Voice
I am wateredwe are watered
you are wateredyou are watered
he/she/it is wateredthey are watered
Present Continuous, Passive Voice
I am being wateredwe are being watered
you are being wateredyou are being watered
he/she/it is being wateredthey are being watered
Present Perfect, Passive Voice
I have been wateredwe have been watered
you have been wateredyou have been watered
he/she/it has been wateredthey have been watered
Past Indefinite, Passive Voice
I was wateredwe were watered
you were wateredyou were watered
he/she/it was wateredthey were watered
Past Continuous, Passive Voice
I was being wateredwe were being watered
you were being wateredyou were being watered
he/she/it was being wateredthey were being watered
Past Perfect, Passive Voice
I had been wateredwe had been watered
you had been wateredyou had been watered
he/she/it had been wateredthey had been watered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wateredwe shall/will be watered
you will be wateredyou will be watered
he/she/it will be wateredthey will be watered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wateredwe shall/will have been watered
you will have been wateredyou will have been watered
he/she/it will have been wateredthey will have been watered