without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
waterlogged
['wɔːtəlɔgd]
прил.
(полу)затопленный (о лодке, корабле)
заболоченный
пропитанный водой; мокрый; раскисший от воды (о плавающих предметах, которые в результате чрезмерного количества влаги теряют плавучесть, способность держаться на поверхности воды)
содержащий излишек воды (о масле)
Biology (En-Ru)
waterlogged
заболоченный
насыщенный водой
полупогружённый в воду
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Sometimes the grass Spartina brings about waterlogged conditions that cause natural die-back.Травянистое растение Spartina иногда создает восстановительные условия переувлажнения, которые становятся причиной естественного отмирания растений.©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Out on the airfield, runway three zero was out of use, blocked by an Aereo-Mexican jet---a Boeing 707---its wheels deeply mired in waterlogged ground beneath snow, near the runway's edge.Объяснялось это тем, что вышла из строя взлетно-посадочная полоса три-ноль: «боинг-707» авиакомпании «Аэрео-Мехикан» при взлете чуть-чуть съехал с бетонированного покрытия и сразу застрял в раскисшей под снегом земле.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
pipeline ballasting in swampy and waterlogged sections;балластировка трубопровода в болотистых и затопленных участках;© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
The lane behind the terrace was waterlogged and as he went down it slowly, choosing his steps amid heaps of wet rubbish, he heard a mad nun screeching in the nuns' madhouse beyond the wall.Проулок раскис от дождя, и, когда он медленно пробирался по нему, стараясь ступать между кучами сырого мусора, из монастырской больницы по ту сторону стены до него донеслись вопли умалишенной монахини:Joyce, James / A Portrait of the Artist as a Young ManДжойс, Джеймс / Портрет художника в юностиПортрет художника в юностиДжойс, Джеймс© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007A Portrait of the Artist as a Young ManJoyce, James© 2007 BiblioBazaar
In contrast, oil does not readily penetrate into firm waterlogged fine sand or mud.В противоположность этому нефть с трудом проникает в твердый, увлажненный мелкозернистый песок или ил.©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Why, the place is waterlogged.Место водяное такое.Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
become waterlogged
заболачиваться
waterlogged conditions
условия переувлажнения
waterlogged land
заболоченная земля
waterlogged soil
заболоченная почва
cause the waterlogging
заболачивать
Word forms
waterlog
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | waterlogged |
| Imperative | waterlog |
| Present Participle (Participle I) | waterlogging |
| Past Participle (Participle II) | waterlogged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I waterlog | we waterlog |
| you waterlog | you waterlog |
| he/she/it waterlogs | they waterlog |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am waterlogging | we are waterlogging |
| you are waterlogging | you are waterlogging |
| he/she/it is waterlogging | they are waterlogging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have waterlogged | we have waterlogged |
| you have waterlogged | you have waterlogged |
| he/she/it has waterlogged | they have waterlogged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been waterlogging | we have been waterlogging |
| you have been waterlogging | you have been waterlogging |
| he/she/it has been waterlogging | they have been waterlogging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I waterlogged | we waterlogged |
| you waterlogged | you waterlogged |
| he/she/it waterlogged | they waterlogged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was waterlogging | we were waterlogging |
| you were waterlogging | you were waterlogging |
| he/she/it was waterlogging | they were waterlogging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had waterlogged | we had waterlogged |
| you had waterlogged | you had waterlogged |
| he/she/it had waterlogged | they had waterlogged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been waterlogging | we had been waterlogging |
| you had been waterlogging | you had been waterlogging |
| he/she/it had been waterlogging | they had been waterlogging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will waterlog | we shall/will waterlog |
| you will waterlog | you will waterlog |
| he/she/it will waterlog | they will waterlog |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be waterlogging | we shall/will be waterlogging |
| you will be waterlogging | you will be waterlogging |
| he/she/it will be waterlogging | they will be waterlogging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have waterlogged | we shall/will have waterlogged |
| you will have waterlogged | you will have waterlogged |
| he/she/it will have waterlogged | they will have waterlogged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been waterlogging | we shall/will have been waterlogging |
| you will have been waterlogging | you will have been waterlogging |
| he/she/it will have been waterlogging | they will have been waterlogging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would waterlog | we should/would waterlog |
| you would waterlog | you would waterlog |
| he/she/it would waterlog | they would waterlog |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be waterlogging | we should/would be waterlogging |
| you would be waterlogging | you would be waterlogging |
| he/she/it would be waterlogging | they would be waterlogging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have waterlogged | we should/would have waterlogged |
| you would have waterlogged | you would have waterlogged |
| he/she/it would have waterlogged | they would have waterlogged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been waterlogging | we should/would have been waterlogging |
| you would have been waterlogging | you would have been waterlogging |
| he/she/it would have been waterlogging | they would have been waterlogging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am waterlogged | we are waterlogged |
| you are waterlogged | you are waterlogged |
| he/she/it is waterlogged | they are waterlogged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being waterlogged | we are being waterlogged |
| you are being waterlogged | you are being waterlogged |
| he/she/it is being waterlogged | they are being waterlogged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been waterlogged | we have been waterlogged |
| you have been waterlogged | you have been waterlogged |
| he/she/it has been waterlogged | they have been waterlogged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was waterlogged | we were waterlogged |
| you were waterlogged | you were waterlogged |
| he/she/it was waterlogged | they were waterlogged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being waterlogged | we were being waterlogged |
| you were being waterlogged | you were being waterlogged |
| he/she/it was being waterlogged | they were being waterlogged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been waterlogged | we had been waterlogged |
| you had been waterlogged | you had been waterlogged |
| he/she/it had been waterlogged | they had been waterlogged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be waterlogged | we shall/will be waterlogged |
| you will be waterlogged | you will be waterlogged |
| he/she/it will be waterlogged | they will be waterlogged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been waterlogged | we shall/will have been waterlogged |
| you will have been waterlogged | you will have been waterlogged |
| he/she/it will have been waterlogged | they will have been waterlogged |