about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Learner’s Dictionary

waters

['wɔːtəz]

n; pl

  1. территориальные воды

  2. воды (реки и т. п.)

  3. (минеральные) воды

Law (En-Ru)

waters

воды; водная территория

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Vigor nodded, but his face searched the clouded waters.
Тот кивнул головой, но при этом продолжал всматриваться в мутную воду.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Expressing deep concern upon the dumping by Israel of Highly toxic radioactive and chemical wastes in the Mediterranean sea and particularly in the Lebanese regional waters;
выражая глубокую обеспокоенность по поводу сброса Израилем высокотоксичных радиоактивных и химических отходов в Средиземное море, и особенно в территориальные воды Ливана,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Rolling in time to the regular impact of the waves, Leviathan was sailing northwards full steam ahead, carving through the waters of the Palk Strait, which were still murky after the storm.
Покачиваясь под мерным натиском бортовой волны, «Левиафан» на всех парах шел на север, рассекая мутные после шторма воды Полкского пролива.
Акунин, Борис / ЛевиафанAkunin, Boris / Murder on the Leviathan
Murder on the Leviathan
Akunin, Boris
© 1998 Boris Akunin
© Andrew Bromfield, translation
Левиафан
Акунин, Борис
© В. Akunin, 2004
© Полный текст романа впервые был опубликован в издательстве "Захаров" в 1998 г.
© Издательство «ОЛMA-ПРЕСС». Издание и оформление, 2004
He could hear the slapping of the river against the jetty and the scream of a benighted sea gull fleeing inland from the choppy waters of the Solent.
Он слышал, как воды реки бьются о мол, слышал крики чаек, летевших на землю с бушевавшего Те-Солента…
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
The low-browed arches, seen as imperfectly as the dusky current which they bestrode, seemed rather caverns which swallowed up the gloomy waters of the river, than apertures contrived for their passage.
Низкие арки, видимые так же неясно, как и темный поток под их сенью, казались скорее пещерами, поглощающими черные воды реки, чем пропускавшими их воротами.
Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой
Роб Рой
Скотт, Вальтер
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Rob Roy
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
Breeding and nursing females at the Tyluenii rookery may be found during the summer months in coastal waters close to the rookery and further afield along the east coast on foraging trips.
Родившие и выкармливающие своих детенышей самки могут быть обнаружены на лежбище на острове Тюлений в летний период - как в прибрежных водах поблизости от лежбища, так и в отдалении от берега, куда они уплывают в поисках корма.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The absolute volume of water consumption shows the full scale of anthropogenic pressure on the regional natural waters, while the per capita volume of water consumption shows the specific (per capita) pressure and the cost of living on the territory.
Абсолютный объем водопотребления показывает масштаб антропогенного прессинга на природные воды региона, а душевой — удельный прессинг и «цену» проживания на данной территории.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
He began shivering, and for one moment he gazed at the black waters of the Little Neva with a look of special interest, even inquiry.
Он начинал дрожать и одну минуту с каким-то особенным любопытством и даже с вопросом посмотрел на черную воду Малой Невы.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
They had sailed together ten miles south of where Reacher lay, out into the black waters of lower New York Harbor.
Они вместе отплыли по темным водам нью-йоркской гавани на десять миль к югу от того места, где Ричер лежал в кровати.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
It lies in a beautiful country among the spurs of the Taunus Mountains, and is known among us in Russia for its waters, which are supposed to be beneficial to people with weak lungs.
Он лежит в красивой местности, на отрогах Таунуса, и известен у нас в России своими водами, будто бы полезными для людей с слабой грудью.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
Field of the invention is purification of natural waters, different waste waters and can be applied for final post-treatment and decontamination of town water.
Изобретение относится области очистки природных вод, различных сточных вод и может быть использовано для доочистки и обеззараживания водопроводной воды.
By the door, the waters thrashed as the grendel whipped its prey, bashing it through the water.
Грендель тем временем продолжал яростно трепать из стороны в сторону безжизненное тело адмирала.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Such washing was repeated no less than 2 times till wash waters had a pH from 5.0 to 7.0.
Такое промывание повторяли не менее двух раз до получения рН промывных вод от 5 5,0 до 7,0.
At 0924 hours, in the open sea off Ra's Naqurah, an Israeli gunboat fired a number of rounds from medium-calibre weapons in the direction of the territorial waters.
В 09 ч. 24 м. в открытом море вблизи Рас-ан-Накуры с израильского корабля было выпущено несколько очередей из оружия среднего калибра в направлении территориальных вод.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I don't have much time right now, you're heading into dangerous waters.
Ладно, у меня мало времени. Хочу предупредить, что ты пускаешься в опасное плавание.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow

Add to my dictionary

waters1/4
'wɔːtəzNeuter nounтерриториа́льные во́дыExamples

Icelandic waters — исландские территориальные воды

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

adjacent waters
прилегающие воды
adjacent waters
прилежащие воды
archipelagic waters
архипелажные воды
bag of waters
плодный пузырь
boundary waters
пограничные воды
breaking of waters
разрыв плодных оболочек
bursting of the waters
отхождение околоплодных вод
cast one's bread on the waters
делать добро в надежде на то
cast one's bread on the waters
отпускать хлеб свой по водам
cast one's bread on the waters
что в будущем оно воздастся сторицей
coastal waters
прибрежные воды
commercial waters
промышленные воды
discharged waters
сточные воды
distant-waters fishing
экспедиционный рыбный промысел
diversion of waters
отведение речных вод

Word forms

water

noun
SingularPlural
Common casewaterwaters
Possessive casewater'swaters'

water

verb
Basic forms
Pastwatered
Imperativewater
Present Participle (Participle I)watering
Past Participle (Participle II)watered
Present Indefinite, Active Voice
I waterwe water
you wateryou water
he/she/it watersthey water
Present Continuous, Active Voice
I am wateringwe are watering
you are wateringyou are watering
he/she/it is wateringthey are watering
Present Perfect, Active Voice
I have wateredwe have watered
you have wateredyou have watered
he/she/it has wateredthey have watered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wateringwe have been watering
you have been wateringyou have been watering
he/she/it has been wateringthey have been watering
Past Indefinite, Active Voice
I wateredwe watered
you wateredyou watered
he/she/it wateredthey watered
Past Continuous, Active Voice
I was wateringwe were watering
you were wateringyou were watering
he/she/it was wateringthey were watering
Past Perfect, Active Voice
I had wateredwe had watered
you had wateredyou had watered
he/she/it had wateredthey had watered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wateringwe had been watering
you had been wateringyou had been watering
he/she/it had been wateringthey had been watering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will waterwe shall/will water
you will wateryou will water
he/she/it will waterthey will water
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wateringwe shall/will be watering
you will be wateringyou will be watering
he/she/it will be wateringthey will be watering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wateredwe shall/will have watered
you will have wateredyou will have watered
he/she/it will have wateredthey will have watered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wateringwe shall/will have been watering
you will have been wateringyou will have been watering
he/she/it will have been wateringthey will have been watering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would waterwe should/would water
you would wateryou would water
he/she/it would waterthey would water
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wateringwe should/would be watering
you would be wateringyou would be watering
he/she/it would be wateringthey would be watering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wateredwe should/would have watered
you would have wateredyou would have watered
he/she/it would have wateredthey would have watered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wateringwe should/would have been watering
you would have been wateringyou would have been watering
he/she/it would have been wateringthey would have been watering
Present Indefinite, Passive Voice
I am wateredwe are watered
you are wateredyou are watered
he/she/it is wateredthey are watered
Present Continuous, Passive Voice
I am being wateredwe are being watered
you are being wateredyou are being watered
he/she/it is being wateredthey are being watered
Present Perfect, Passive Voice
I have been wateredwe have been watered
you have been wateredyou have been watered
he/she/it has been wateredthey have been watered
Past Indefinite, Passive Voice
I was wateredwe were watered
you were wateredyou were watered
he/she/it was wateredthey were watered
Past Continuous, Passive Voice
I was being wateredwe were being watered
you were being wateredyou were being watered
he/she/it was being wateredthey were being watered
Past Perfect, Passive Voice
I had been wateredwe had been watered
you had been wateredyou had been watered
he/she/it had been wateredthey had been watered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wateredwe shall/will be watered
you will be wateredyou will be watered
he/she/it will be wateredthey will be watered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wateredwe shall/will have been watered
you will have been wateredyou will have been watered
he/she/it will have been wateredthey will have been watered