wedge-shaped

A device as claimed in claim 1, wherein the support comprises two inwardly curved wedge-shaped projections having rounded ends, with a leveling annular projection provided between said rounded ends at a height of 3 to 5 mm from their base.

Устройство по п.l, отличающееся тем, что опора выполнена в виде двух вогнутых внутрь клинообразных выступов с округленными концами, между которыми расположен выравнивающий кольцевой выступ на высоте 3÷5 мм от их основания.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

At fastening to the post the device can be additionally provided with the wedge-shaped stop to prevent spontaneous drop of the carrying frame at failure of the fastening elements.

При креплении к стойке устройство может быть дополнительно снабжено клиновидным упором для предотвращения самопроизвольного падения несущей рамы при выходе из строя крепежных элементов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Then Jim remembered that the Sea Devil was wedge-shaped; and above those big hands must be even more outsize wrists, forearms, upper arms and shoulders, all with muscles appropriate to their size.

Джим напомнил себе, что морской дьявол похож на пирамиду: за огромными руками следуют еще большие запястья, локти и плечи — и все это с соответствующими мускулами.

Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне

Дракон на войне

Диксон, Гордон

Dragon at War

Dickson, Gordon

It is further preferred to make the support in the form of two inwardly curved wedge-shaped ends with a leveling annular projection provided between them at a height of 3 to 5 mm from their base.

Целесообразно опору выполнить в виде двух вогнутых внутрь клинообразных выступов с округленными концами, между которыми расположен выравнивающий кольцевой выступ на высоте 3÷5 мм от их основания.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

He was followed by a tall peasant in a white shirt, blue breeches, and bast shoes, with white eyebrows and short-sighted eyes, a wedge-shaped red beard, a long swollen nose, and a gaping mouth.

Вслед за ним вошел рослый мужик в белой рубахе, синих портах и лаптях, белобрысый, подслеповатый, с рыжей бородкой клинушком, длинным пухлым носом и разинутым ртом.

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

The fixing elements 12 preferably have a wedge-shaped or conic form and serve for fixation of the arms 3 on the rail 11.

Фиксаторы 12, имеют клиновидную или коническую форму т служат для фиксации «yдoчeк» 3 на ограждении 11.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Nazar, a wrinkled old man with a little hawk nose and a wedge-shaped beard, showed himself at the stable door.

Назар, сморщенный старичишка, с ястребиным носиком и клиновидной бородкой, показался на пороге конюшни.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

The wedge-shaped projections 24 of the support 3 are equally spaced at a distance (S) of 7 to 10 mm from the reciprocation axis 26 of the rod 4.

Клинообразные выступы 24 опоры 3 равноудалены на расстояние (S), равное 7÷10 мм от оси 26 перемещения штока 4.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The wedge-shaped projections 24 and the leveling area 25 of the support 3 secure the eyelid and the eyeball in a position that remains constant during all measurements.

Клинообразные выступы 24 и выравнивающая площадка 25 опоры 3 фиксируют веко и глазное яблоко в положении, постоянном при всех измерениях.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

A typical adult male sea devil, Rrrnlf was about thirty feet tall, narrowing wedge-shaped from a great head above wide shoulders down to feet that were only three times as big as Jim’s.

Рррнлф был обычным морским дьяволам, ростом около тридцати футов. Его тело имело клиновидную форму и сужалось вниз от громадной головы, посаженной на широкие плечи, к ногам, которые были всего раза в три толще ног Джима.

Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и Джинн

Дракон и Джинн

Диксон, Гордон

The Dragon And The Djinn

Dickson, Gordon

The support 3 has two wedge-shaped projections 24 having rounded supporting ends, with an annular projection having a leveling area 25 at a height (H) of 3 to 5 mm from the base thereof, extending between the projections.

Опора 3 имеет два клинообразных выступа 24 со скругленными опорными концами, между которыми расположен кольцевой выступ с выравнивающей площадкой 25, выполненной на высоте (H) 3÷5 мм от их основания.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011