about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary

weight

[weɪt] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. вес; масса

      1. тяжесть; груз, нагрузка

      2. бремя, тяжесть

      1. единица веса, мера веса

      2. система единиц веса

      3. сокр. от pennyweight

    2. авторитет, влияние, значение; сила, могущество

    3. важность, значимость

      1. гиря

      2. (weights) разновес

      3. спорт. штанга

    4. выразительность, убедительность (речи, высказывания и т. п.)

    5. перевес, преимущество, преобладание

    6. спорт.; = weight category весовая категория

    7. сила (удара и т. п.); сила движения, стремительность (о движущемся теле)

    8. дородность, тучность, полнота

  2. гл.

      1. = weight down утяжелять, увеличивать вес; подвешивать груз (к чему-л.)

      2. отягощать, обременять (чем-л.)

    1. подмешивать (что-л.) для веса; искусственно утяжелять

    2. давать преимущество (кому-л. / чему-л.)

    3. стат. взвешивать, оценивать

Learning (En-Ru)

weight

[weɪt]

  1. n

    1. вес

    2. гиря

    3. тяжесть

    4. бремя (забот)

    5. вес, значение, важность

    6. в словосочетаниях в переносном значении

  2. v

    утяжелять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A single point against may be of such weight that it eliminates all the points in favour.
Один какой-нибудь пункт «против» может перевесить все пункты «за».
Caunt, John / Organise YourselfКаунт, Джон / Организуй себя
Организуй себя
Каунт, Джон
© John Caunt, 2000
© Перевод на русский язык, И.В. Бронский, 2003
© Издательский дом «Нева», 2003
Organise Yourself
Caunt, John
© John Caunt, 2000, 2006
She lowered it slowly until the sword tip rested on the dusty floor, taking the weight off her arm.
Минда медленно опустила оружие и уперла кончиком в пыльный пол.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint
For example, addition of acetone arabinose ketal to the isooctane/n-heptane model mixture (4:1) in an amount of about 8% by weight practically does not affect the octane number thereof.
Например, введение кеталя ацетона и арабинозы в модельную смесь изооктан - н-гептан (4:1) в количестве около 8 вес. %, практически, не сказывается на ее октановом числе.
Presumably my heart is losing weight right along with the rest of me.
Видно, сердце-то у меня тоже теряет в весе, как и все остальное.
King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий
Худеющий
Кинг, Стивен
© Richard Bachman, 1984
© Перевод. "Кэдмэн", 1998
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Thinner
King, Stephen
© Richard Brachman, 1984
“Energetik” Club of Novovoronezh Nuclear Power Plant (“Energetik” Club) was represented by master of sports Yuri Kaliapin (light weight) and candidate master of sports Yuri Odinokikh (middle weight).
В составе сборной команды клуба «Энергетик» Нововоронежской АЭС приняли участие мастер спорта Юрий Каляпин (легкий вес) и кандидат в мастера спорта Юрий Одиноких (средний вес).
© 2009 Rosenergoatom Concern OJSC
A procedure according to the standard prescription was carried out that resulted in the weight decrease down to 90 kg.
рецептуре, что привело к снижению веса до 90 кг.
The whole weight of his father was on him, but it was his father and no one could take his father away from him.
Грехи отца легли на него тяжким бременем, зато отец принадлежал теперь только ему, и отнять его у Карла не мог никто.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
Apart from that, sheer weight of numbers was the name of the game, in the eastern part of Europe.
В остальном в Восточной Европе все вопросы решались числом.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
We can't outrun 'em, even if we lost some weight."
Мы не сможем уйти от них, даже если сбросим лишний вес.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Wulfgar nodded, and it seemed as if a great weight had been lifted from his broad shoulders.
Вульфгар кивнул, и, кажется, с его широких плеч слетела огромная тяжесть.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
A raw-boned, hook-nosed chestnut horse shambled unsteadily under his weight; two lean, crook-pawed greyhounds kept turning round just under the horse's legs.
Чахлая горбоносая рыжая лошадь металась под ним как угорелая; две борзые собаки, худые и криволапые, тут же вертелись у ней под ногами.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
At the slate coal content of 5% by weight the fuel distillates yield is lower than at that of 2.0 and 3.0% by weight counting on tar oil.
При 25 содержании горючего сланца в количестве 5,0мас. %, выход топливных дистиллятов ниже, чем при 2,0 и 3,0мас. % на гудрон.
If the core constitutes less than 10% by weight of the fiber there is a risk that the when the bicomponent fiber is spun through a spinneret it will not be fully covered by the coat.
Если оболочка будет составлять менее 10 мacc.% волокна, существует риск, что при прядении двухкомпонентноrо волокна через фильеру ядро может оказаться не полностью покрытым оболочкой.
In the known method a hydrogenated fraction with the boiling point in the range of 300 to 400° C. is used in the amount of 1-5% by weight as the liquid activating additive.
В известном способе, в качестве жидкой активирующей добавки, применяют гидрированную фракцию с т. кип. 300 - 400°С в количестве 1-5 мае. %.
In urethane-anesthetized animals (130 mg/kg body weight intraperitoneally administered), artificial ventilation of the lungs with room air with added oxygen at a rate of 60-80 beats per minute was carried out.
У наркотизированных уретаном животных (130 мг/кг веса внутрибрюшинно) осуществляли искусственную вентиляцию легких комнатным воздухом с добавлением кислорода с частотой 60-80 уд/мин.

Add to my dictionary

weight1/58
weɪtNounвес; массаExamples

heavy weight — тяжёлый вес
light weight — лёгкий вес
to gain / put on weight — толстеть, поправляться
to lose / take off weight — худеть
to punch above one's weight — выступать в более высокой весовой категории по сравнению с собственным весом
The table collapsed under the weight of the food. — Стол ломился от еды.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    вес

    translation added by Елена Мартыненко
    0
  2. 2.

    сила

    translation added by murat raimov
    0

Collocations

absolute weight
абсолютный вес
actual net weight
реальная масса нетто
actual weight
действительный вес
actual weight
реальная масса
actual weight
фактический вес
advertising weight
рекламный вес
advertising weight
эффект рекламы
adhesion weight
сцепная масса
adhesion weight
сцепной вес
age-involution weight curve
кривая возрастной инволюции
aircraft all-up weight
полная масса воздушного судна
aircraft weight category
класс воздушного судна по массе
aircraft weight data
весовые данные воздушного судна
aircraft wet weight
полная масса воздушного судна
aircraft zero fuel weight
масса воздушного судна без топлива

Word forms

weight

noun
SingularPlural
Common caseweightweights
Possessive caseweight'sweights'

weight

verb
Basic forms
Pastweighted
Imperativeweight
Present Participle (Participle I)weighting
Past Participle (Participle II)weighted
Present Indefinite, Active Voice
I weightwe weight
you weightyou weight
he/she/it weightsthey weight
Present Continuous, Active Voice
I am weightingwe are weighting
you are weightingyou are weighting
he/she/it is weightingthey are weighting
Present Perfect, Active Voice
I have weightedwe have weighted
you have weightedyou have weighted
he/she/it has weightedthey have weighted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been weightingwe have been weighting
you have been weightingyou have been weighting
he/she/it has been weightingthey have been weighting
Past Indefinite, Active Voice
I weightedwe weighted
you weightedyou weighted
he/she/it weightedthey weighted
Past Continuous, Active Voice
I was weightingwe were weighting
you were weightingyou were weighting
he/she/it was weightingthey were weighting
Past Perfect, Active Voice
I had weightedwe had weighted
you had weightedyou had weighted
he/she/it had weightedthey had weighted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been weightingwe had been weighting
you had been weightingyou had been weighting
he/she/it had been weightingthey had been weighting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will weightwe shall/will weight
you will weightyou will weight
he/she/it will weightthey will weight
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be weightingwe shall/will be weighting
you will be weightingyou will be weighting
he/she/it will be weightingthey will be weighting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have weightedwe shall/will have weighted
you will have weightedyou will have weighted
he/she/it will have weightedthey will have weighted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been weightingwe shall/will have been weighting
you will have been weightingyou will have been weighting
he/she/it will have been weightingthey will have been weighting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would weightwe should/would weight
you would weightyou would weight
he/she/it would weightthey would weight
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be weightingwe should/would be weighting
you would be weightingyou would be weighting
he/she/it would be weightingthey would be weighting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have weightedwe should/would have weighted
you would have weightedyou would have weighted
he/she/it would have weightedthey would have weighted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been weightingwe should/would have been weighting
you would have been weightingyou would have been weighting
he/she/it would have been weightingthey would have been weighting
Present Indefinite, Passive Voice
I am weightedwe are weighted
you are weightedyou are weighted
he/she/it is weightedthey are weighted
Present Continuous, Passive Voice
I am being weightedwe are being weighted
you are being weightedyou are being weighted
he/she/it is being weightedthey are being weighted
Present Perfect, Passive Voice
I have been weightedwe have been weighted
you have been weightedyou have been weighted
he/she/it has been weightedthey have been weighted
Past Indefinite, Passive Voice
I was weightedwe were weighted
you were weightedyou were weighted
he/she/it was weightedthey were weighted
Past Continuous, Passive Voice
I was being weightedwe were being weighted
you were being weightedyou were being weighted
he/she/it was being weightedthey were being weighted
Past Perfect, Passive Voice
I had been weightedwe had been weighted
you had been weightedyou had been weighted
he/she/it had been weightedthey had been weighted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be weightedwe shall/will be weighted
you will be weightedyou will be weighted
he/she/it will be weightedthey will be weighted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been weightedwe shall/will have been weighted
you will have been weightedyou will have been weighted
he/she/it will have been weightedthey will have been weighted