well-founded

After Lidia's initial display of genuine and well-founded animosity, I was flabbergasted to see how easily she acquiesced to la Gorda's remarks.

После того, как Лидия сначала продемонстрировала неподдельную и обоснованную враждебность, я был изумлен, увидев, как легко она поддалась замечаниям Горды.

Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы

Второе кольцо силы

Кастанеда, Карлос

© 1977 by Carlos Castaneda

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The second ring of power

Castaneda, Carlos

© 1977 by Carlos Castaneda

The Group also agreed that the investigation procedure should be used only where there were well-founded suspicions that rules had been broken and only after all possible alternative approaches had been considered.

Группа также согласна с тем, что процедура расследования должна применяться только тогда, когда имеются обоснованные подозрения в нарушении правил, и только после рассмотрения всех возможных альтернативных подходов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

For this reason, the most well-founded point of view is that alcoholism can be seen as a multifactorial disease, the predisposition to which is determined by hereditary predisposition and influences of the environment.

Поэтому достаточно обоснованной выглядит точка зрения, что алкоголизм может считаться мультифакториальным заболеванием, подверженность к которому определяется как наследственным предрасположением, так и влиянием среды.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011