about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

willing

['wɪlɪŋ] брит. / амер.

прил.

  1. готовый (сделать что-л.); охотно делающий (что-л.)

  2. добровольный

  3. исполнительный, старательный, усердный

Learning (En-Ru)

willing

['wɪlɪŋ]

adj

  1. проявляющий готовность или желание

  2. старательный, усердный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Yet some of you who have provided the ears without which no tale can survive a single day are likely not so willing.
Однако, кое‑кому из вас, а именно вам принадлежат уши, без которых ни одна история не проживет и дня, скорее всего, меня не одобрят.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
"You know the advertisement of the man-" "All right," broke in Tom quickly, "I'm perfectly willing to go to town.
- Знаете, бывают такие рекламные картинки… - Ладно, - сразу перебил ее Том. - В город так в город, не возражаю.
Fitzgerald, Francis Scott Key / The Great GatsbyФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Великий Гэтсби
Великий Гэтсби
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей
© "Государственное издательство художественной литературы", 1965
The Great Gatsby
Fitzgerald, Francis Scott Key
© 1925 by Charles Scribner's Sons
© renewed 1953 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan
"You are willing to do this for him?" Malice sneered, eager drool edging her mouth.
– И ты готов пойти ради него на смерть? – усмехнулась Мэлис.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.
You will get drunk-you-re half drunk already-on easily acquired money. For that money and you own infernal vanity you are willing to deliberately turn out bad work.
Вы опьянеете — да вы и теперь уже опьянели — от легкой наживы, потому что ради этих денег и вашего проклятого тщеславия вы готовы сознательно выпускать плохую работу.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets
“Tom, wouldn’t you be willing to take over the ranch?” George asked.
— Тебе, Том, трудно будет взять ранчо на себя? — спросил Джордж.
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
And yet I'm glad to be his slave, his willing slave; to put up with anything from him, anything, so long as he is with me, so long as I can look at him!
А все-таки я рада быть его рабой, добровольной рабой; переносить от него все, все, только бы он был со мной, только б я глядела на него!
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
I used to be able to keep two assistants, but now I only keep one; and I would have a job to pay him but that he is willing to come for half wages so as to learn the business."
Когда-то я держал двух помощников, но теперь у меня только один; мне трудно было бы платить и ему, но он согласился работать на половинном жалованье, чтобы иметь возможность изучить мое дело.
Conan Doyle, Arthur / The Red-Headed LeagueКонан Дойль, Артур / Союз рыжих
Союз рыжих
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Укитувчи", 1974
The Red-Headed League
Conan Doyle, Arthur
© by Harper & Brothers in 1892, 1893, 1894, 1904
© by Sir A. Conan Doyle in 1920 and 1922
© 1906, 1917, 1927, 1930 by Doubleday & Company, Inc.
© 1893, 1901, 1902, 1903, 1904, 1913, 1914, 1920, 1922 by Arthur Conan Doyle
© 1892, 1894, 1904 by Harper & Brothers
© 1903, 1904, 1924 by Collier's Weekly
© 1921, 1922, 1923, 1924 by International Magazine Company, Inc.
© 1920, 1927 by Liberty Weekly, Inc.
Are you willing to give your word on it?"
Вы согласны дать мне слово хранить его?
Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомби
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
This situation can lock the buyer into a particular supplier or suppliers, and it may be willing to pay a premium to keep those suppliers happy.
Такая ситуация может привязать покупателя к определенному поставщику или поставщикам и заставить его платить надбавку ради упрочения связей.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
They were still willing to come to his elaborate luncheon parties at Claridge's but he was quick-witted enough to know that they came to meet one another rather than to see him.
Они еще принимали его приглашения на изысканные завтраки в отеле «Кларидж», но от него не укрывалось, что приезжают они не столько к нему, сколько чтобы повидать друг друга.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon
That there were, still living, people enough who were able and willing to identify him, I could not doubt. That he would be leniently treated, I could not hope.
Я не сомневался, что еще живы люди, способные и готовые опознать его, и не надеялся, что к нему проявят снисхождение.
Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды
Большие надежды
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1960
Great Expectations
Dickens, Charles
© 2010 Ignatius Press, San Francisco
Yet if it weren't for the terrible pain and disgrace it would bring to my mother and father and all my family, I would be willing to end it all in another way.
Но если бы я не боялась принести страшное горе и позор маме и отцу и всем своим родным, поверь, я предпочла бы совсем другой выход.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
I am afraid father and Hurry will not be as willing to ransom Deerslayer, as Deerslayer was to ransom them!"
Кроме того, быть может, отец и Непоседа совсем не намерены так хлопотать о Зверобое, как он хлопотал о них.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
I thought that if perhaps he were willing to take partial payments, I would be more than happy to commit myself to pay that amount in installments.
Я решил, что, если он согласится на выплаты по частям, я с удовольствием уплачу ему ту сумму, о какой мы договорились.
Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
The coach was waiting, the horses were fresh, the roads were good, and the driver was willing.
Карета ждала, лошади отдохнули, дорога была хорошая, и кучер в ударе.
Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба
Посмертные записки Пиквикского Клуба
Диккенс, Чарльз
© ООО "Издательство Астрель", 2010
The Pickwick Papers
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1993

Add to my dictionary

willing1/7
'wɪlɪŋAdjectiveготовый; охотно делающий

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

be ready and willing
быть готовым и не возражать
willing horse
готовый отдуваться за других
willing horse
работяга
willing horse
человек
God willing
если Бог даст
Nothing is impossible to a willing heart
Была бы охота, а возможность всегда найдётся
acknowledgement of will
неофициальное признание завещателем перед имеющим это удостоверить свидетелем
acknowledgement of will
официальное признание подлинности завещания завещателем под присягой
acknowledgement of will
что подпись под завещанием принадлежит завещателю
act of good will
акт доброй воли
act of wills
закон о завещаниях
alternative will
альтернативное завещание
ambulatory will
завещание, неопределенное по содержанию
at will
как угодно
at will
по желанию

Word forms

will

verb
Basic forms
Pastwilled
Imperativewill
Present Participle (Participle I)willing
Past Participle (Participle II)willed
Present Indefinite, Active Voice
I willwe will
you willyou will
he/she/it willsthey will
Present Continuous, Active Voice
I am willingwe are willing
you are willingyou are willing
he/she/it is willingthey are willing
Present Perfect, Active Voice
I have willedwe have willed
you have willedyou have willed
he/she/it has willedthey have willed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been willingwe have been willing
you have been willingyou have been willing
he/she/it has been willingthey have been willing
Past Indefinite, Active Voice
I willedwe willed
you willedyou willed
he/she/it willedthey willed
Past Continuous, Active Voice
I was willingwe were willing
you were willingyou were willing
he/she/it was willingthey were willing
Past Perfect, Active Voice
I had willedwe had willed
you had willedyou had willed
he/she/it had willedthey had willed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been willingwe had been willing
you had been willingyou had been willing
he/she/it had been willingthey had been willing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will willwe shall/will will
you will willyou will will
he/she/it will willthey will will
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be willingwe shall/will be willing
you will be willingyou will be willing
he/she/it will be willingthey will be willing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have willedwe shall/will have willed
you will have willedyou will have willed
he/she/it will have willedthey will have willed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been willingwe shall/will have been willing
you will have been willingyou will have been willing
he/she/it will have been willingthey will have been willing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would willwe should/would will
you would willyou would will
he/she/it would willthey would will
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be willingwe should/would be willing
you would be willingyou would be willing
he/she/it would be willingthey would be willing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have willedwe should/would have willed
you would have willedyou would have willed
he/she/it would have willedthey would have willed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been willingwe should/would have been willing
you would have been willingyou would have been willing
he/she/it would have been willingthey would have been willing
Present Indefinite, Passive Voice
I am willedwe are willed
you are willedyou are willed
he/she/it is willedthey are willed
Present Continuous, Passive Voice
I am being willedwe are being willed
you are being willedyou are being willed
he/she/it is being willedthey are being willed
Present Perfect, Passive Voice
I have been willedwe have been willed
you have been willedyou have been willed
he/she/it has been willedthey have been willed
Past Indefinite, Passive Voice
I was willedwe were willed
you were willedyou were willed
he/she/it was willedthey were willed
Past Continuous, Passive Voice
I was being willedwe were being willed
you were being willedyou were being willed
he/she/it was being willedthey were being willed
Past Perfect, Passive Voice
I had been willedwe had been willed
you had been willedyou had been willed
he/she/it had been willedthey had been willed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be willedwe shall/will be willed
you will be willedyou will be willed
he/she/it will be willedthey will be willed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been willedwe shall/will have been willed
you will have been willedyou will have been willed
he/she/it will have been willedthey will have been willed