about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

winding

['waɪndɪŋ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. извилина, изгиб, поворот

    2. (windings) хитрости, околичности

    3. наматывание, намотка

    4. эл. обмотка

    5. кривая линия, кривой путь

  2. прил.

    1. извилистый; вьющийся; петляющий

    2. витой, спиральный

    3. бессвязный, хаотичный, беспорядочный

Learning (En-Ru)

winding

['waɪndɪŋ]

adj

извилистый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Neither could I see far ahead, the lane winding quite sharply twenty yards or so in front.
Впереди обзор был тоже закрыт, так как ярдах в двадцати дорога круто сворачивала.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
She tied one end of the rope to my belt, winding the other end around her waist.
Она привязала один конец к моему ремню, а другим обвязалась вокруг пояса.
Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света
Страна чудес без тормозов и конец света
Мураками, Харуки
© 1991 by Kodansha International Ltd.
© Д. Коваленин. Перевод, 2003
© ООО "Издательство "Эксмо", 2005
Hard-boiled Wonderland and the End of the World
Murakami, Haruki
© 1991 by Kodansha International Ltd.
It is more technologically to lay the winding with a smaller cross section in the motor of the steering wheel electromechanical booster.
Укладывать обмотку с меньшим сечением провода в двигателе ЭМУР значительно технологичнее.
"The Valley of Shale," the Druid said quietly. He started forward, winding his way down the rock-strewn slope.
— Сланцевая долина, — тихо сказал друид и направился вниз по усыпанному камнями склону.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
They had succeeded in reaching the original marked trail unmolested and unchallenged and were now winding down into the depths of the ice island, heading toward the ventilation shaft.
Они беспрепятственно добрались до маршрута, помеченного зелеными ромбиками, и сейчас пробирались по извилистым коридорам в глубь лабиринта, приближаясь к вентиляционной шахте, ведущей к выходу на поверхность.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Neither he nor the boys more than glanced at them as they shut the gate and started along the winding street as if they had every right to be there.
Ни он, ни ребятишки даже не взглянули на женщин, которые, закрыв за собой ворота, невозмутимо двинулись по кривой улочке, всем своим видом показывая, что находиться тут им ничуть не возбраняется.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
We carry out first the formal computation, winding and unwinding an integral.
Сначала мы проведем формальное вычисление, не уточняя условий сходимости интегралов.
Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)
SL2(R)
Ленг, Серж
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
SL2(R)
Lang, Serge
© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
The energy from winding, being determined by the length of wound string, is proportional to the product of the radius and the winding number.
Энергия, обусловленная намоткой струны, определяется длиной намотанной струны и пропорциональна произведению радиуса на топологическое число.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
He felt that he should relish his soup--the entire morning had been given to winding up the estate of an old friend.
Он чувствовал, что будет есть суп с аппетитом, — все утро ушло на оформление бумаг по продаже поместья одного старого приятеля.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
They stumbled along in the dark winding gully for a long time, or so it seemed to the tired feet of Frodo and Sam.
Они долго брели по дну темной извилистой расселины, усталым хоббитам казалось, что и конца этому не будет.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
Nonsymmetric voltage shapes at the armature winding sections result in additional torque pulsations, increased detonation and, consequently, deterioration of operating qualities of the brushless DC electric motor.
Несимметричная форма напряжения на секциях обмотки якоря приводит к появлению дополнительных пульсаций вращающего момента, увеличению детонации и, как следствие, к снижению эксплуатационных качеств вентильного электродвигателя.
Not enough leverage, she decided, and climbed on until she knelt beside her mind picture of Anders, imagined tying the last rope, winding it around his neck.
Нет пространства для маневра, решила она и влезла на кровать обеими ногами, мысленно расположив на ней тело Эндерса. Она вообразила, как затягивает последний бархатный шнур у него на шее.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts
Since the circumference of a circle is proportional to its radius, the minimum winding-mode masses are proportional to the radius of the circle being wrapped.
Так как длина окружности пропорциональна радиусу, минимальные вклады топологической моды в массу струны пропорциональны радиусу окружности, на которую намотана струна.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
At the same time, the snake-rope slithered up Jarlaxle's leg and crawled around his waist, obediently winding itself inside the belt loops of his fine trousers.
Змея же вползла по его ноге, обвилась вокруг талии, втиснувшись в шлевки отлично сшитых штанов, закусила свой хвост и снова превратилась в ремень.
Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдуна
Заклятие короля-колдуна
Сальваторе, Роберт
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
© ИЦ "Максима", 2007
© Е. Фурсикова, перевод, 2007
Promise of the Witch King
Salvatore, Robert
© 2005 Wizards of the Coast, Inc.
Therewith, a value of the signal on the winding 12 is formed taking into consideration the signals of the rotor position sensor 7.
При этом величина сигнала на обмотке 12 формируется с учётом сигналов датчика 7 положения ротора .

Add to my dictionary

winding1/37
'waɪndɪŋNounизвилина; изгиб; поворотExamples

The winding of the river. — Поворот реки.
The windings of serpents. — Кольца змей.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    Пеленание

    translation added by Ант Вальгант
    0

Collocations

airgap winding
обмотка, расположенная в воздушном зазоре
amortisseur winding
успокоительная обмотка
ampere-winding
ампер-виток
automatic winding machine
мотальный автомат
auxiliary starting winding
вспомогательная пусковая обмотка
back winding
перемотка
bandage winding machine
устройство для наматывания бинтов
banked winding
обмотка с отводами
banked winding
секционированная обмотка
basket winding
корзиночная обмотка
bias winding
обмотка подмагничивания
bias winding
обмотка смещения
bifilar winding
бифилярная намотка
bifilar winding
бифилярная обмотка
bipolar winding
двухполюсная обмотка

Word forms

wind

verb
Basic forms
Pastwound
Imperativewind
Present Participle (Participle I)winding
Past Participle (Participle II)wound
Present Indefinite, Active Voice
I windwe wind
you windyou wind
he/she/it windsthey wind
Present Continuous, Active Voice
I am windingwe are winding
you are windingyou are winding
he/she/it is windingthey are winding
Present Perfect, Active Voice
I have woundwe have wound
you have woundyou have wound
he/she/it has woundthey have wound
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been windingwe have been winding
you have been windingyou have been winding
he/she/it has been windingthey have been winding
Past Indefinite, Active Voice
I woundwe wound
you woundyou wound
he/she/it woundthey wound
Past Continuous, Active Voice
I was windingwe were winding
you were windingyou were winding
he/she/it was windingthey were winding
Past Perfect, Active Voice
I had woundwe had wound
you had woundyou had wound
he/she/it had woundthey had wound
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been windingwe had been winding
you had been windingyou had been winding
he/she/it had been windingthey had been winding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will windwe shall/will wind
you will windyou will wind
he/she/it will windthey will wind
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be windingwe shall/will be winding
you will be windingyou will be winding
he/she/it will be windingthey will be winding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have woundwe shall/will have wound
you will have woundyou will have wound
he/she/it will have woundthey will have wound
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been windingwe shall/will have been winding
you will have been windingyou will have been winding
he/she/it will have been windingthey will have been winding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would windwe should/would wind
you would windyou would wind
he/she/it would windthey would wind
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be windingwe should/would be winding
you would be windingyou would be winding
he/she/it would be windingthey would be winding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have woundwe should/would have wound
you would have woundyou would have wound
he/she/it would have woundthey would have wound
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been windingwe should/would have been winding
you would have been windingyou would have been winding
he/she/it would have been windingthey would have been winding
Present Indefinite, Passive Voice
I am woundwe are wound
you are woundyou are wound
he/she/it is woundthey are wound
Present Continuous, Passive Voice
I am being woundwe are being wound
you are being woundyou are being wound
he/she/it is being woundthey are being wound
Present Perfect, Passive Voice
I have been woundwe have been wound
you have been woundyou have been wound
he/she/it has been woundthey have been wound
Past Indefinite, Passive Voice
I was woundwe were wound
you were woundyou were wound
he/she/it was woundthey were wound
Past Continuous, Passive Voice
I was being woundwe were being wound
you were being woundyou were being wound
he/she/it was being woundthey were being wound
Past Perfect, Passive Voice
I had been woundwe had been wound
you had been woundyou had been wound
he/she/it had been woundthey had been wound
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be woundwe shall/will be wound
you will be woundyou will be wound
he/she/it will be woundthey will be wound
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been woundwe shall/will have been wound
you will have been woundyou will have been wound
he/she/it will have been woundthey will have been wound

wind

verb
Basic forms
Pastwinded
Imperativewind
Present Participle (Participle I)winding
Past Participle (Participle II)winded
Present Indefinite, Active Voice
I windwe wind
you windyou wind
he/she/it windsthey wind
Present Continuous, Active Voice
I am windingwe are winding
you are windingyou are winding
he/she/it is windingthey are winding
Present Perfect, Active Voice
I have windedwe have winded
you have windedyou have winded
he/she/it has windedthey have winded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been windingwe have been winding
you have been windingyou have been winding
he/she/it has been windingthey have been winding
Past Indefinite, Active Voice
I windedwe winded
you windedyou winded
he/she/it windedthey winded
Past Continuous, Active Voice
I was windingwe were winding
you were windingyou were winding
he/she/it was windingthey were winding
Past Perfect, Active Voice
I had windedwe had winded
you had windedyou had winded
he/she/it had windedthey had winded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been windingwe had been winding
you had been windingyou had been winding
he/she/it had been windingthey had been winding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will windwe shall/will wind
you will windyou will wind
he/she/it will windthey will wind
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be windingwe shall/will be winding
you will be windingyou will be winding
he/she/it will be windingthey will be winding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have windedwe shall/will have winded
you will have windedyou will have winded
he/she/it will have windedthey will have winded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been windingwe shall/will have been winding
you will have been windingyou will have been winding
he/she/it will have been windingthey will have been winding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would windwe should/would wind
you would windyou would wind
he/she/it would windthey would wind
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be windingwe should/would be winding
you would be windingyou would be winding
he/she/it would be windingthey would be winding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have windedwe should/would have winded
you would have windedyou would have winded
he/she/it would have windedthey would have winded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been windingwe should/would have been winding
you would have been windingyou would have been winding
he/she/it would have been windingthey would have been winding
Present Indefinite, Passive Voice
I am windedwe are winded
you are windedyou are winded
he/she/it is windedthey are winded
Present Continuous, Passive Voice
I am being windedwe are being winded
you are being windedyou are being winded
he/she/it is being windedthey are being winded
Present Perfect, Passive Voice
I have been windedwe have been winded
you have been windedyou have been winded
he/she/it has been windedthey have been winded
Past Indefinite, Passive Voice
I was windedwe were winded
you were windedyou were winded
he/she/it was windedthey were winded
Past Continuous, Passive Voice
I was being windedwe were being winded
you were being windedyou were being winded
he/she/it was being windedthey were being winded
Past Perfect, Passive Voice
I had been windedwe had been winded
you had been windedyou had been winded
he/she/it had been windedthey had been winded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be windedwe shall/will be winded
you will be windedyou will be winded
he/she/it will be windedthey will be winded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been windedwe shall/will have been winded
you will have been windedyou will have been winded
he/she/it will have been windedthey will have been winded

winding

noun
SingularPlural
Common casewindingwindings
Possessive casewinding'swindings'