wireline

In this case a subscriber which uses communication service has no direct connection with specific wireline communication channel or corresponding primary terminal.

В этом случае абонент, пользуясь услугами проводной связи, не имеет непосредственного контакта с конкретным проводным каналом связи или соответствующим ему первичным оконечным устройством.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

One and the same wireline channel and primary terminal 2 can be used by different subscribers.

Один и тот же конкретный проводной канал и первичное оконечное устройство 2 могут использоваться различными абонентами.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The branch performed wireline jobs since its foundation, and today it is an actively growing and developing department.

Осуществлением геофизических исследований скважин филиал занимался со дня своего основания, и на сегодняшний день это активно растущий и развивающийся департамент.

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

In case of using wireline telephone network connection a subscriber doesn't use direct contact with wireline channel or corresponding network terminal 15.

В случае проводной телефонной сети абонент, пользуясь услугами проводной связи, не имеет непосредственного контакта с проводным каналом связи или соответствующим ему сетевым окончанием 15.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

At the same time possibility of phone fraud due to illegal connection to a wireline communication channel is reduced.

Одновременно ограничиваются возможности телефонного мошенничества путем незаконного подключения к проводному каналу связи.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

To evaluate the well, a service company runs a wireline well log.

Для оценки скважины обслуживающая компания проводит кабельный каротаж.

Hyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Хайн, Норман Дж.

Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Hyne, Norman J.

One and the same specific wireline communication channel and primary terminal can be used by different subscribers.

Один и тот же конкретный проводной канал и первичное оконечное устройство могут использоваться различными абонентами.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

These additional stationary primary terminals can be equipped with minimal amount of technical means used only for providing interaction with secondary terminals in wireline networks and radio communication systems.

И в проводных сетях и в системах радиосвязи такие дополнительные стационарные оконечные устройства могут быть оснащены минимальным набором технических средств, необходимых только для обеспечения взаимодействия с вторичными оконечными устройствами.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Said factors create conditions for clear distinction of rules of possession for wireline communication channels together with primary terminals 2 and subscribers' (secondary) terminals 9.

Указанные факторы создают условия для четкого разделения прав собственности на проводные каналы связи вместе с первичными оконечными устройствами 2 и абонентские (вторичные) оконечные устройства 9.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A provider may give the user the opportunity to dial to CPC not only from a mobile telephone, but also from a wireline telephone over wireline communication channels.

Пpoвaйдep мoжeт предоставить абоненту возможность дозвона в ЦОВ не только с мобильного, но и со стационарного телефона, по каналам фиксированной связи.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011