about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

wizened

['wɪz(ə)nd] брит. / амер.

прил.; = wizen 1.

Learning (En-Ru)

wizened

['wɪznd]

adj

  • a wizened old man — иссохший старик
  • a wizened face — морщинистое лицо
  • wizened apples — сморщенные яблоки

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Looking out of the corner of his eye, Rod caught a glimpse of one of the wizened, richly dressed scarecrows
Краем глаза Род заметил мелькнувшее вдали разодетое чучело.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
Papa entered just as I did, but by another door: whereupon the priest - a grey-headed old monk with a severe, elderly face - blessed him, and papa kissed his small, squat, wizened hand. I did the same.
Папа в одно время со мною вошел из другой двери. Духовник, седой монах с строгим старческим лицом, благословил папа. Папа поцеловал его небольшую широкую сухую руку; я - сделал то же.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Her gray hair was braided, and she wore a dirty, flowered Mother Hubbard. Her face was wizened and dull, deep gray pouches under blank eyes, and a mouth slack and loose.
Ее седые волосы были заплетены в косички, лицо было все в морщинах, взгляд тупой, под глазами серые мешки, углы вялого рта безвольно опущены.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967
We were admitted by a strange, wizened, rusty coated old manservant, who seemed in keeping with the house.
Слуга, открывший нам дверь, был под стать дому — старый, весь сморщенный, в порыжевшем сюртуке.
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
She was studying one of the small bronzes-an older man, his skin wizened, his body muscular, dressed in a waist cloth.
Она рассматривала бронзовую статуэтку – старого человека со сморщенной кожей и мускулистым телом, одетого в просторную одежду.
Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звено
Александрийское звено
Берри, Стив
© 2007 by Steve Berry
© А. Новиков, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
The Alexandria Link
Berry, Steve
© 2007 by Steve Berry
For indeed it did not, the wizened elf understood.
Но умудренный опытом эльф понимал, что это не так.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
the wizened cardinal said, still holding her arm,
произнес, не отпуская ее руки, морщинистый старец, –
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
I besought him to give me his blessing, and then kissed his small, wizened hand with great fervour.
Я попросил его благословить меня и с особенным удовольствием поцеловал его желтоватую небольшую руку.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
She stood there, tearful and wizen, before La Teuse, who was slipping some eggs into the pocket of her apron.
Она стояла, заплаканная и тощая, рядом с Тэзой, а та совала ей в карманы передника яйца.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

wizened1/2
'wɪz(ə)ndAdjectiveприл.; = wizen 1.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    иссохший, старый, костлявый

    translation added by Tania Troyan
    0

Word forms

wizen

verb
Basic forms
Pastwizened
Imperativewizen
Present Participle (Participle I)wizening
Past Participle (Participle II)wizened
Present Indefinite, Active Voice
I wizenwe wizen
you wizenyou wizen
he/she/it wizensthey wizen
Present Continuous, Active Voice
I am wizeningwe are wizening
you are wizeningyou are wizening
he/she/it is wizeningthey are wizening
Present Perfect, Active Voice
I have wizenedwe have wizened
you have wizenedyou have wizened
he/she/it has wizenedthey have wizened
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wizeningwe have been wizening
you have been wizeningyou have been wizening
he/she/it has been wizeningthey have been wizening
Past Indefinite, Active Voice
I wizenedwe wizened
you wizenedyou wizened
he/she/it wizenedthey wizened
Past Continuous, Active Voice
I was wizeningwe were wizening
you were wizeningyou were wizening
he/she/it was wizeningthey were wizening
Past Perfect, Active Voice
I had wizenedwe had wizened
you had wizenedyou had wizened
he/she/it had wizenedthey had wizened
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wizeningwe had been wizening
you had been wizeningyou had been wizening
he/she/it had been wizeningthey had been wizening
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wizenwe shall/will wizen
you will wizenyou will wizen
he/she/it will wizenthey will wizen
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wizeningwe shall/will be wizening
you will be wizeningyou will be wizening
he/she/it will be wizeningthey will be wizening
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wizenedwe shall/will have wizened
you will have wizenedyou will have wizened
he/she/it will have wizenedthey will have wizened
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wizeningwe shall/will have been wizening
you will have been wizeningyou will have been wizening
he/she/it will have been wizeningthey will have been wizening
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wizenwe should/would wizen
you would wizenyou would wizen
he/she/it would wizenthey would wizen
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wizeningwe should/would be wizening
you would be wizeningyou would be wizening
he/she/it would be wizeningthey would be wizening
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wizenedwe should/would have wizened
you would have wizenedyou would have wizened
he/she/it would have wizenedthey would have wizened
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wizeningwe should/would have been wizening
you would have been wizeningyou would have been wizening
he/she/it would have been wizeningthey would have been wizening
Present Indefinite, Passive Voice
I am wizenedwe are wizened
you are wizenedyou are wizened
he/she/it is wizenedthey are wizened
Present Continuous, Passive Voice
I am being wizenedwe are being wizened
you are being wizenedyou are being wizened
he/she/it is being wizenedthey are being wizened
Present Perfect, Passive Voice
I have been wizenedwe have been wizened
you have been wizenedyou have been wizened
he/she/it has been wizenedthey have been wizened
Past Indefinite, Passive Voice
I was wizenedwe were wizened
you were wizenedyou were wizened
he/she/it was wizenedthey were wizened
Past Continuous, Passive Voice
I was being wizenedwe were being wizened
you were being wizenedyou were being wizened
he/she/it was being wizenedthey were being wizened
Past Perfect, Passive Voice
I had been wizenedwe had been wizened
you had been wizenedyou had been wizened
he/she/it had been wizenedthey had been wizened
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wizenedwe shall/will be wizened
you will be wizenedyou will be wizened
he/she/it will be wizenedthey will be wizened
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wizenedwe shall/will have been wizened
you will have been wizenedyou will have been wizened
he/she/it will have been wizenedthey will have been wizened