about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['wɪz(ə)nd] брит. / амер.

прил.; = wizen 1.

Learning (En-Ru)




  • a wizened old man — иссохший старик
  • a wizened face — морщинистое лицо
  • wizened apples — сморщенные яблоки

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Looking out of the corner of his eye, Rod caught a glimpse of one of the wizened, richly dressed scarecrows
Краем глаза Род заметил мелькнувшее вдали разодетое чучело.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
Papa entered just as I did, but by another door: whereupon the priest - a grey-headed old monk with a severe, elderly face - blessed him, and papa kissed his small, squat, wizened hand. I did the same.
Папа в одно время со мною вошел из другой двери. Духовник, седой монах с строгим старческим лицом, благословил папа. Папа поцеловал его небольшую широкую сухую руку; я - сделал то же.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
Her gray hair was braided, and she wore a dirty, flowered Mother Hubbard. Her face was wizened and dull, deep gray pouches under blank eyes, and a mouth slack and loose.
Ее седые волосы были заплетены в косички, лицо было все в морщинах, взгляд тупой, под глазами серые мешки, углы вялого рта безвольно опущены.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967
We were admitted by a strange, wizened, rusty coated old manservant, who seemed in keeping with the house.
Слуга, открывший нам дверь, был под стать дому — старый, весь сморщенный, в порыжевшем сюртуке.
Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака Баскервилей
Собака Баскервилей
Конан Дойль, Артур
© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978
The Hound of the Baskervilles
Conan Doyle, Arthur
© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
She was studying one of the small bronzes-an older man, his skin wizened, his body muscular, dressed in a waist cloth.
Она рассматривала бронзовую статуэтку – старого человека со сморщенной кожей и мускулистым телом, одетого в просторную одежду.
Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звено
Александрийское звено
Берри, Стив
© 2007 by Steve Berry
© А. Новиков, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
The Alexandria Link
Berry, Steve
© 2007 by Steve Berry
For indeed it did not, the wizened elf understood.
Но умудренный опытом эльф понимал, что это не так.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
the wizened cardinal said, still holding her arm,
произнес, не отпуская ее руки, морщинистый старец, –
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
I besought him to give me his blessing, and then kissed his small, wizened hand with great fervour.
Я попросил его благословить меня и с особенным удовольствием поцеловал его желтоватую небольшую руку.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
She stood there, tearful and wizen, before La Teuse, who was slipping some eggs into the pocket of her apron.
Она стояла, заплаканная и тощая, рядом с Тэзой, а та совала ей в карманы передника яйца.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

'wɪz(ə)ndAdjectiveприл.; = wizen 1.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    иссохший, старый, костлявый

    translation added by Tania Troyan

Word forms


Basic forms
Present Participle (Participle I)wizening
Past Participle (Participle II)wizened
Present Indefinite, Active Voice
I wizenwe wizen
you wizenyou wizen
he/she/it wizensthey wizen
Present Continuous, Active Voice
I am wizeningwe are wizening
you are wizeningyou are wizening
he/she/it is wizeningthey are wizening
Present Perfect, Active Voice
I have wizenedwe have wizened
you have wizenedyou have wizened
he/she/it has wizenedthey have wizened
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wizeningwe have been wizening
you have been wizeningyou have been wizening
he/she/it has been wizeningthey have been wizening
Past Indefinite, Active Voice
I wizenedwe wizened
you wizenedyou wizened
he/she/it wizenedthey wizened
Past Continuous, Active Voice
I was wizeningwe were wizening
you were wizeningyou were wizening
he/she/it was wizeningthey were wizening
Past Perfect, Active Voice
I had wizenedwe had wizened
you had wizenedyou had wizened
he/she/it had wizenedthey had wizened
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wizeningwe had been wizening
you had been wizeningyou had been wizening
he/she/it had been wizeningthey had been wizening
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wizenwe shall/will wizen
you will wizenyou will wizen
he/she/it will wizenthey will wizen
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wizeningwe shall/will be wizening
you will be wizeningyou will be wizening
he/she/it will be wizeningthey will be wizening
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wizenedwe shall/will have wizened
you will have wizenedyou will have wizened
he/she/it will have wizenedthey will have wizened
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wizeningwe shall/will have been wizening
you will have been wizeningyou will have been wizening
he/she/it will have been wizeningthey will have been wizening
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wizenwe should/would wizen
you would wizenyou would wizen
he/she/it would wizenthey would wizen
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wizeningwe should/would be wizening
you would be wizeningyou would be wizening
he/she/it would be wizeningthey would be wizening
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wizenedwe should/would have wizened
you would have wizenedyou would have wizened
he/she/it would have wizenedthey would have wizened
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wizeningwe should/would have been wizening
you would have been wizeningyou would have been wizening
he/she/it would have been wizeningthey would have been wizening
Present Indefinite, Passive Voice
I am wizenedwe are wizened
you are wizenedyou are wizened
he/she/it is wizenedthey are wizened
Present Continuous, Passive Voice
I am being wizenedwe are being wizened
you are being wizenedyou are being wizened
he/she/it is being wizenedthey are being wizened
Present Perfect, Passive Voice
I have been wizenedwe have been wizened
you have been wizenedyou have been wizened
he/she/it has been wizenedthey have been wizened
Past Indefinite, Passive Voice
I was wizenedwe were wizened
you were wizenedyou were wizened
he/she/it was wizenedthey were wizened
Past Continuous, Passive Voice
I was being wizenedwe were being wizened
you were being wizenedyou were being wizened
he/she/it was being wizenedthey were being wizened
Past Perfect, Passive Voice
I had been wizenedwe had been wizened
you had been wizenedyou had been wizened
he/she/it had been wizenedthey had been wizened
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wizenedwe shall/will be wizened
you will be wizenedyou will be wizened
he/she/it will be wizenedthey will be wizened
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wizenedwe shall/will have been wizened
you will have been wizenedyou will have been wizened
he/she/it will have been wizenedthey will have been wizened