about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


['wəuntɪd] брит. / амер.

прил.; уст.

привычный; обыкновенный, обычный

Examples from texts

Prince wrapped a Hudson Bay blanket about her with a mock reverence more real than feigned, while Malemute Kid, whose arm she had taken, found it a severe trial to resume his wonted mentorship.
Принс укутал ее в канадское одеяло с шутливой почтительностью, в которой тем не менее сквозило больше почтительности, чем юмора; Мэйлмют Кид подал ей руку и почувствовал, что рискует забыть принятую на себя роль ментора.
London, Jack / The Wife of a KingЛондон, Джек / Жена короля
Жена короля
Лондон, Джек
© "Государственное издательство художественной литературы", 1954
The Wife of a King
London, Jack
© 1900, by Jack London
In the evening, on the stroke of seven, as Helene was finishing a tiny bodice, the two wonted rings at the bell were heard, and Rosalie opened the door. "His reverence is first to-night!" she exclaimed.
Вечером, в семь часов, когда Элен дошивала детскую распашонку, прозвучали обычные два звонка, и Розали открыла дверь со словами:– Сегодня первым пришел господин аббат…
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
"It must have been sudden then - very sudden; for the messenger whom I dispatched, at my lord's instance, found the good knight on the hunting field, cheering his beagles with his wonted jovial field-cry.
— Значит, он заболел внезапно, совершенно внезапно. Ведь гонец, которого я послал по настоянию милорда, нашел доброго рыцаря на охотничьем поле, и он, как обычно, весело кричал «ату его! ату его!» своим гончим.
Scott, Walter / KenilworthСкотт, Вальтер / Кенилворт
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
Scott, Walter
© BiblioLife, LLC
He banged the table with his fist, and poured forth all his wonted abuse. 'The devil's in them.
Ударом кулака он потряс стол и стал выкрикивать свои обычные ругательства: – Дьявол у них сидит в нутре!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
His voice still held a remnant of its wonted cool drawl but beneath the words she could feel violence fighting its way to the surface, violence as cruel as the crack of a whip.
Голос его звучал все так же подчеркнуто холодно и тягуче, но она почувствовала за этими словами рвущуюся наружу ярость — ярость безжалостную, как удар хлыста.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2
Унесенные ветром. Том 2
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.
© renewed by Stephens Mitchell
Peveril broke off in extreme surprise; for as he spake the last words, the bright red beams of the family beacon began again to glimmer from its wonted watch-tower, checkering the pale moonbeam with a ruddier glow.
Джулиан в изумлении умолк, ибо едва он произнес последние слова, как яркое пламя фамильного маяка Певерилов вновь блеснуло на сторожевой башне, освещая бледный луч луны своим красноватым заревом.
Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик
Певерил Пик
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Peveril of the Peak
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
Time, however, pressed, and every moment increased the chance of their escape being discovered by the jailor visiting the dungeon perhaps before his wonted time, and discovering the exchange which had been made there.
Но время шло, и с каждой минутой увеличивалась опасность, что их бегство будет обнаружено тюремщиком, если ему вздумается посетить подземелье раньше обычного.
Scott, Walter / A Legend of MontroseСкотт, Вальтер / Легенда о Монтрозе
Легенда о Монтрозе
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
A Legend of Montrose
Scott, Walter
© 2008 by ICON Group International, Inc.
'Bless my heart, Kate!' cried Mrs Nickleby, with her wonted suddenness, 'what a colour you have got; why, you're quite flushed!'
— Ах, боже мой, Кэт, — воскликнула миссис Никльби со свойственной ей порывистостью, — какой у тебя румянец! Да ты вся красная!
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989
For a moment all her wonted gentleness returned to her, and she questioned him anxiously: 'What is the matter with you?
На минуту она смягчилась и с беспокойством спросила: – Что с тобой?
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
"May God requite you!" prayed Mother Fetu in her wonted style.
– Награди вас господь, – пробормотала по привычке тетушка Фэтю.
Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любви
Страница любви
Золя, Эмиль
A Love Episode
Zola, Emile
© 2005 Mondial
If you stay, you wont have to pay for your drinks.
Если вы останетесь, за выпивку платить не нужно.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
"It is not thy wont to pray so," said George Douglas. "
— Не в твоих привычках молить об этом бога, — заметил Дуглас.
Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / Аббат
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1963
The Abbot
Scott, Walter
© The University Court of the University of Edinburgh 2000
He began complaining about everything, disconnectedly and endlessly, as was his wont.
Он стал жаловаться, жаловался много и долго, и довольно бессвязно.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
I am not wont to be baffled in my enterprises, nor needs a Norman noble scrupulously to vindicate his conduct to the Saxon maiden whom be distinguishes by the offer of his hand.
Я не привык к неудачам в своих предприятиях, а для норманского дворянина нет надобности оправдываться перед саксонской девицей, которой он делает честь, предлагая ей свою руку.
Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература ", 1962
Scott, Walter
He wont do it again.
Больше не найдет.
McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd

Add to my dictionary

'wəuntɪdAdjectiveпривычный; обыкновенный; обычный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms


Basic forms
Pastwonted, wont
Present Participle (Participle I)wonting
Past Participle (Participle II)wonted, wont
Present Indefinite, Active Voice
I wontwe wont
you wontyou wont
he/she/it wontsthey wont
Present Continuous, Active Voice
I am wontingwe are wonting
you are wontingyou are wonting
he/she/it is wontingthey are wonting
Present Perfect, Active Voice
I have wonted, wontwe have wonted, wont
you have wonted, wontyou have wonted, wont
he/she/it has wonted, wontthey have wonted, wont
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wontingwe have been wonting
you have been wontingyou have been wonting
he/she/it has been wontingthey have been wonting
Past Indefinite, Active Voice
I wonted, wontwe wonted, wont
you wonted, wontyou wonted, wont
he/she/it wonted, wontthey wonted, wont
Past Continuous, Active Voice
I was wontingwe were wonting
you were wontingyou were wonting
he/she/it was wontingthey were wonting
Past Perfect, Active Voice
I had wonted, wontwe had wonted, wont
you had wonted, wontyou had wonted, wont
he/she/it had wonted, wontthey had wonted, wont
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wontingwe had been wonting
you had been wontingyou had been wonting
he/she/it had been wontingthey had been wonting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wontwe shall/will wont
you will wontyou will wont
he/she/it will wontthey will wont
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wontingwe shall/will be wonting
you will be wontingyou will be wonting
he/she/it will be wontingthey will be wonting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wonted, wontwe shall/will have wonted, wont
you will have wonted, wontyou will have wonted, wont
he/she/it will have wonted, wontthey will have wonted, wont
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wontingwe shall/will have been wonting
you will have been wontingyou will have been wonting
he/she/it will have been wontingthey will have been wonting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wontwe should/would wont
you would wontyou would wont
he/she/it would wontthey would wont
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wontingwe should/would be wonting
you would be wontingyou would be wonting
he/she/it would be wontingthey would be wonting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wonted, wontwe should/would have wonted, wont
you would have wonted, wontyou would have wonted, wont
he/she/it would have wonted, wontthey would have wonted, wont
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wontingwe should/would have been wonting
you would have been wontingyou would have been wonting
he/she/it would have been wontingthey would have been wonting
Present Indefinite, Passive Voice
I am wonted, wontwe are wonted, wont
you are wonted, wontyou are wonted, wont
he/she/it is wonted, wontthey are wonted, wont
Present Continuous, Passive Voice
I am being wonted, wontwe are being wonted, wont
you are being wonted, wontyou are being wonted, wont
he/she/it is being wonted, wontthey are being wonted, wont
Present Perfect, Passive Voice
I have been wonted, wontwe have been wonted, wont
you have been wonted, wontyou have been wonted, wont
he/she/it has been wonted, wontthey have been wonted, wont
Past Indefinite, Passive Voice
I was wonted, wontwe were wonted, wont
you were wonted, wontyou were wonted, wont
he/she/it was wonted, wontthey were wonted, wont
Past Continuous, Passive Voice
I was being wonted, wontwe were being wonted, wont
you were being wonted, wontyou were being wonted, wont
he/she/it was being wonted, wontthey were being wonted, wont
Past Perfect, Passive Voice
I had been wonted, wontwe had been wonted, wont
you had been wonted, wontyou had been wonted, wont
he/she/it had been wonted, wontthey had been wonted, wont
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wonted, wontwe shall/will be wonted, wont
you will be wonted, wontyou will be wonted, wont
he/she/it will be wonted, wontthey will be wonted, wont
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wonted, wontwe shall/will have been wonted, wont
you will have been wonted, wontyou will have been wonted, wont
he/she/it will have been wonted, wontthey will have been wonted, wont