about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

workable

['wɜːkəbl] брит. / амер.

прил.

  1. обрабатываемый, поддающийся обработке (о материалах)

  2. доходный, прибыльный, рентабельный

  3. выполнимый; осуществимый; возможный, реальный

Learning (En-Ru)

workable

['wæːkəbl]

adj

действующий; работающий

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Darwin's discovery of a workable process that does that very counterintuitive thing is what makes his contribution to human thought so revolutionary, and so loaded with the power to raise consciousness.
Исключительная революционность вклада Дарвина в человеческое познание мира состоит в открытии механизма, работающего вопреки общепринятому интуитивному убеждению; именно этим объясняется способность его теории менять мировоззрение.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006
Natural selection is not only a parsimonious, plausible and elegant solution; it is the only workable alternative to chance that has ever been suggested.
Естественный отбор — это не только правдоподобное, элегантное, экономичное решение; это единственная рабочая, действенная альтернатива случайности из всех когда-либо предложенных.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006
Although that works, it is obviously not a workable solution.
Хотя такой способ и применим, это, очевидно, неработоспособное решение.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
Various technological options have been reviewed, but a workable solution has not yet been identified.
Был проведен обзор различных технических вариантов, однако приемлемое решение все еще не найдено.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
To design workable stability zones, however, to alter the larger patterns of life, we need far more potent tools.
Однако чтобы создать действующие зоны стабильности, изменить более широкие паттерны жизни, нам нужны гораздо более мощные инструменты.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
When the crunch is on, people will try to find workable space no matter where.
В кризисной ситуации они приложат все усилия, чтобы найти для работы нормальное место.
DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
For a short two month project, a sequential lifecycle is workable.
Более того, последовательный жизненный цикл применим для краткосрочных проектов длительностью не более двух месяцев.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
The question in this case is how this accountability is to be enforced with respect to judges of the Tribunal and whether, in any case, such an arrangement, even if made, is workable or desirable.
В этом случае вопрос заключается в том, каким образом обеспечить эту подотчетность в отношении судей Трибунала и вообще будет ли такая система, в случае ее создания, жизнеспособной или желательной.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Fasting under proper care or with workable knowledge is probably the fastest way and the safest means of regaining health ever conceived by the human mind!
Голодание под разумным наблюдением или обеспеченное глубокими знаниями — самый безопасный путь к достижению здоровья.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Ideally, you have already set up a workable filing system for your reference and support information.
В идеале, у вас уже должна быть готова система организации данных для обращения и хранения вспомогательной информации.
Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядок
Как привести дела в порядок
Аллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле
© David Allen. 2001, 2003
© Издательский дом "Вильямс". 2007
Getting Things Done
Allen, David
© David Allen, 2001
The number of bills which must be handled is too large to be workable.
Для практических целей необходимо располагать слишком большим количеством банкнот.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In that regard, it was essential to note that different cultural characteristics and levels of development were a key factor in determining workable and effective implementation of gender empowerment programmes in each country.
В этой связи важно иметь в виду, что различия культурных традиций и уровня развития представляют собой фундаментальный фактор, определяющий реальное и эффективное применение программ по пропаганде гендерных вопросов в различных странах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"It's workable,' Sparhawk agreed.
— Прекрасно, — ответил Спархок.
Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings
For liberalisation and competition to work there must be a workable and cooperative relationship between the two.
Чтобы либерализация и конкуренция действовали, необходимо наличие рабочих отношений сотрудничества между действующим оператором и новыми операторами, вступающими на рынок.
© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)
www.ebrd.uz 11/15/2007
Many are commercial or shareware, but some workable free versions also exist, such as the IEDocMon utility (see the Resources section for URLs).
Многие из них являются коммерческими или условно бесплатными, хотя имеется и несколько рабочих бесплатных утилит, например IEDocMon (подробнее о ней речь пойдет ниже — в разделе "Ресурсы1').
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.

Add to my dictionary

workable1/9
'wɜːkəblAdjectiveобрабатываемый; поддающийся обработке

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    работоспособный

    translation added by tanyabrytkova
    0

Collocations

easily workable mix
подвижная смесь
workable bed
рабочий пласт
workable criterion
рабочий критерий
workable timber
лесоматериал
workable competition
эффективная конкуренция
workable compromise
возможный компромисс
marble is workable
мрамор податлив в обработке
workable system
работоспособная система
workable hatch
рабочий люк
workable agreement
осуществимое соглашение
workable deposit
промышленное месторождение
workable sludge
удобообрабатываемый ил
workable wood
деловая древесина
workable solution
выполнимое решение