without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
workday
сущ.
будний день; рабочий день
AmericanEnglish (En-Ru)
workday
рабочий день
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The old Mirabarran dwarf had directed the watch overnight, and was sorting out assignments for the workday, both along the fortifications on the northern mountain spur and at the bridge.Старый дворф из Мирабара возглавлял ночную стражу, а утром распределял задания по охране укреплений на северных отрогах хребта и на мосту.Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орковКороль орковСальваторе, Роберт© 2008 Wizards of the Coast, Inc.© И. Савельева, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008The Orc KingSalvatore, Robert© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
The reduction in underemployment led to the extension of the average length of the workday in most industries.Сокращение неполной занятости отразилось на росте средней продолжительности рабочего дня в большинстве отраслей промышленности.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
System backups must include System State data and should be completed by 5 a.m.each workday.Системные архивы должны включать данные состояния системы, и архивация должна выполняться каждый рабочий день до 5 часов утра.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
He only knew that tonight, before this long and complex workday ended, he craved companionship, warmth, and tenderness; and, of all the friends he possessed, Tanya had those qualities in greatest measure.Мел только чувствовал, что сегодня, в конце этого долгого и трудного рабочего дня, ему очень хочется тепла, нежности и дружеского участия. А из всех его друзей лишь Таня могла ему это дать.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
The organizer of the PQS sends respective written explanations to the pretender, who has sent such a inquiry, during five workdays.Организатор ПКО в течение пяти рабочих дней со дня поступления запроса направляет претенденту, представившему такой запрос, в письменной форме соответствующие разъяснения.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 22.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 22.06.2011
Consequently, 14,278 health staff workdays have been lost in the West Bank alone.Вследствие этого на одном только Западном берегу медицинские сотрудники потеряли 14 278 человеко-дней.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
рабочий день
translation added by grumblerGold ru-en
Collocations
workday unit
трудодень
Word forms
workday
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | workday | workdays |
| Possessive case | workday's | workdays' |