about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary

workload

['wɜːkləud]

сущ.

объём работы

Learning (En-Ru)

workload

['wæːkləǔd]

n

(рабочая) нагрузка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

However, a set of parameters in Solaris are still derived from the value of maxusers, and some of them are related to workload control, as described in Table 2-1.
Однако набор параметров в Solaris по-прежнему опирается на значение maxusers. Часть из них относятся к контролю рабочей нагрузки, как описано в табл. 2.1.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
You should not need very much swap space for this sort of workload.
Такая рабочая нагрузка не требует большого пространства для свопинга.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The new interface will be more convenient to ATM users and will help attract more customers to use ATMs thus substantially relieving workload on lobby tellers.
Новый интерфейс станет для пользователей банкоматов более доступным. Позволит привлечь к использованию банкоматов больше клиентов, тем самым существенно сократит нагрузку на кассиров.
© 2001-2012 ПАО «МАРФИН БАНК»
The essential idea is that workload management on computer systems is analogous to a department with a capital budget, staff, etc., performing a task.
Идея состоит в том, что управление рабочим процессом в компьютерных системах аналогично управлению ведомством с бюджетом, персоналом и прочим, которое выполняет какую-то задачу.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The output implementation rate can be calculated in three different ways, depending on what is considered to be the workload for the biennium.
Показатель осуществления мероприятий может быть рассчитан тремя разными способами, в зависимости от того, что считать объемом работы, выполненной за двухгодичный период.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Rather than focusing on posts and workload statistics, the emphasis should be on inputs and outputs.
Основное внимание должно уделяться не статистике должностей и рабочей нагрузке, а "затратам- выпуску".
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
It is unlikely that each system in your environment is a separate entity that has its own workload characterization.
Маловероятно, чтобы все системы в вашей среде являлись отдельными объектами с собственными характеристиками рабочей нагрузки.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Supply the workload file you saved earlier in Profiler as the input for the tuning process.
В качестве исходной информации для настройки укажите файл, который вы сохранили ранее из Profiler.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
We'll focus on static operations here; if your web server is performing a lot of dynamic content serving, you'll need to develop your own guidelines based on your particular workload.
Здесь внимание будет сосредоточено на статических операциях. Если веб-сервер обслуживает значительный объем динамического контента, то системному администратору необходимо разработать свои правила на основе конкретной рабочей нагрузки.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
The Committee was provided with projected workload indicators for the organs of the Tribunal for the biennium 2004-2005.
Комитету были представлены показатели предполагаемого объема работы органов Трибунала на двухгодичный период 2004-2005 годов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
As the previous Field Assets Control System accounted only for non-expendable assets, the workload associated with this post is expected to increase greatly.
С учетом того, что в рамках ранее существовавшей системы управления имуществом на местах велся лишь учет товаров длительного пользования, ожидается, что объем рабочей нагрузки, приходящейся на эту должность, значительно возрастет.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The level of documentation required for processing in the current biennium (2002-2003) showed no reduction in workload against the previous periods.
Объем документации, требующей обработки в текущем двухгодичном периоде 2002-2003 годов, свидетельствует о том, что объем работы по сравнению с предыдущими периодами не сокращается.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The security projects have significantly increased the workload of the UNOG Purchase and Transportation Section.
Осуществление проектов обеспечения безопасности значительно увеличило рабочую нагрузку Секции закупок и перевозок ЮНОГ.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The estimated workload based on the scope and composition of the mandated meetings is summarized below by main functional areas
Ниже приводится краткая информация о предполагаемом объеме работы с учетом масштабов и состава санкционированных заседаний в разбивке по основным функциональным областям'
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Although the Justices were indeed burdened with an ever-greater workload from London on top of their judicial duties, they did well from it.
Я знал, что должность мирового судьи и в самом деле сопряжена с многочисленными и весьма хлопотными обязанностями; но мне было известно также и то, что в большинстве своем судьи умеют обернуть эти обязанности к собственной выгоде.
Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда Кромвеля
Горбун лорда Кромвеля
Сэнсом, Кристофер Джон
Dissolution
Sansom, Christopher John
© C.J. Sansom, 2003

Add to my dictionary

workload1/16
'wɜːkləudNounобъём работы

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    загруженность работой

    translation added by Ptak Nevelichka
    0

Collocations

mental workload
умственная нагрузка
synthetic workload
имитируемая нагрузка
workload management
управление нагрузкой
workload analysis
анализ рабочей нагрузки
surgical workload
нагрузка хирурга
engineer workload
объем инженерных работ
airport workload
загруженность аэропорта
depot workload
загруженность склада
saturation workload
предельная напряженность работы
support workload
грузооборот склада
scheduled workload
загрузка деталей в соответствии с календарным графиком

Word forms

workload

noun
SingularPlural
Common caseworkloadworkloads
Possessive case--