about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

wound

  1. [wuːnd] брит. / амер.

    1. сущ.

      1. рана; ранение

      2. обида, оскорбление

    2. гл.

      1. ранить

      2. причинять боль, задевать

  2. [waund]

    прош. вр., прич. прош. вр. от wind II

Learning (En-Ru)

wound

  1. [waǔnd]

    past и p. p. от wind II

    1. [wuːnd]

      n

      рана

    2. v

      ранить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Just like with fibroblasts, SkQ1 significantly accelerates cell movement into the wound.
Как и в случае фибробластов, обработка SkQl значительно ускоряла движение эпителиальных клеток в рану.
In wound upper layers a huge number of macrophages and some segmental leukocytes were observed.
В верхних слоях раны отмечали макрофаги, небольшое количество сегментоядерных лейкоцитов.
Slow came the music and the march, till, in silence, the long line wound in through the Park gate.
Медленно приближалась музыка и погребальное шествие, и наконец среди всеобщей тишины длинная процессия влилась в ворота парка.
Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле
В петле
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
In Chancery
Galsworthy, John
© 1920 by Charles Scribner's Sons
© 1920 by The International Magazine Co.
Your wound needs the fresh air, the fresh sunrays.
Вашей ране нужен свежий воздух, новые восходы солнца.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
This would not be a good place to get help for a sucking chest wound.”
Здесь не очень подходящее место, чтобы, имея рану в груди, звать на помощь.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
Listen, brother: I've seen for a long time past that you know nothing about anything, and meanwhile you wound Andrey Petrovitch- and ...mother too."
Слушай, брат: я давно вижу, что ты совсем ни про что не знаешь, а между тем оскорбляешь Андрея Петровича, ну и маму тоже.
Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
It was engraved with a wild rose wound around a revolver, one of those great old guns from his father and now lost forever.
С выгравированной на ней дикой розой, которая оплела револьвер, один из тех больших древних револьверов, которые принадлежали его отцу и которые он потерял навеки.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Better adherence to the substrate is also a characteristic feature of myofibroblasts, it promotes its movement into wound and brace of wound edges.
Также одним из характерных признаков миофибробластов является их лучшая прикрепленность к матриксу, что способствует их движению в рану и стягиванию ее краев.
His wound had begun to fester and she bemoaned the lack of healing salves.
Его рана воспалилась, а у Сиан не было необходимых лекарств.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint
The road we were driven along wound in a yellowish ribbon, the horses ran lightly--and I could not close my eyes. I was admiring!
Желтоватой лентой вилась наезженная дорога, лошади бежали легко, и я не мог сомкнуть глаза – любовался!
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
His lungs burned and the wound in his shoulder throbbed painfully once again.
Джайр задыхался, каждый вдох отдавался болью в легких. Боль терзала раненое плечо.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
``I'm weary of enduring now,'' I replied; ``and I'd be glad of a retaliation that wouldn't recoil on myself; but treachery and violence are spears pointed at both ends: they wound those who resort to them worse than their enemies.''
- Я устала терпеть, - возразила я. - Я была бы рада взыскать с него долг, но так, чтобы мне не поплатиться самой. А предательство и насилие - это копья, заостренные с обоих концов: того, кто пускает их в дело, они ранят больней, чем его противника.
Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевал
Грозовой перевал
Бронт Эмили
© Издательство "Правда", 1988
Wuthering Heights
Bronte, Emily
©2009 by Pearson Education, Inc.
"It was a shocking bad wound," began the whale-surgeon; "and, taking my advice, Captain Boomer here, stood our old Sammy"
— Рана была ужасная, — начал судовой врач, — и, послушавшись моего совета, капитан Вопли положил нашего старичка Сэмми…
Melville, Herman / Moby Dick Or The WhaleМелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый Кит
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
The blade unmistakably matched the beast’s wounds, especially the fatal wound in the barghest’s throat.
После осмотра у нее не осталось ни малейших сомнений, что раны, и в особенности смертельный разрез на горле велпа, нанесены именно таким клинком.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
17.5% wound contraction was registered in comparison to 3rd day.
Площадь раневого дефекта по сравнению с 3-ими сутками сократилась на 17,5%.

Add to my dictionary

wound1/17
wuːndNounрана; ранениеExamples

fatal / mortal wound — смертельная рана
flesh / gaping wound — зияющая рана
light / slight wound — лёгкое, незначительное ранение
serious / severe wound — тяжёлое ранение
lips of the wound — края раны
to receive a wound — получить ранение
to clean a wound — промыть рану
to dress a wound — перевязать рану
to suture a wound — зашивать рану
to stop the wound — остановить кровь из раны
to swab a wound — накладывать тампон на рану

User translations

Verb

  1. 1.

    рана

    translation added by Стар Стелла
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ранить

    причинять боль, задевать

    To inflict an injury on

    translation added by Maya Zobova
    0

Collocations

aseptic wound
асептическая рана
avulsive wound
рваная рана
bar-wound armature
якорь со стержневой обмоткой
bar-wound machine
машина со стержневой обмоткой
basket-wound coil
катушка с корзиночной обмоткой
bite wound
укушенная рана
blowing wound
открытый пневмоторакс
bullet wound
огнестрельное ранение
bullet wound
пулевое
chopped wound
рубленая рана
compound-wound generator
генератор смешанного возбуждения
compound-wound generator
генератор со смешанным возбуждением
contact wound
ранение в упор
contaminated wound
инфицированная рана
contused wound
ушибленная рана

Word forms

wind

verb
Basic forms
Pastwound
Imperativewind
Present Participle (Participle I)winding
Past Participle (Participle II)wound
Present Indefinite, Active Voice
I windwe wind
you windyou wind
he/she/it windsthey wind
Present Continuous, Active Voice
I am windingwe are winding
you are windingyou are winding
he/she/it is windingthey are winding
Present Perfect, Active Voice
I have woundwe have wound
you have woundyou have wound
he/she/it has woundthey have wound
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been windingwe have been winding
you have been windingyou have been winding
he/she/it has been windingthey have been winding
Past Indefinite, Active Voice
I woundwe wound
you woundyou wound
he/she/it woundthey wound
Past Continuous, Active Voice
I was windingwe were winding
you were windingyou were winding
he/she/it was windingthey were winding
Past Perfect, Active Voice
I had woundwe had wound
you had woundyou had wound
he/she/it had woundthey had wound
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been windingwe had been winding
you had been windingyou had been winding
he/she/it had been windingthey had been winding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will windwe shall/will wind
you will windyou will wind
he/she/it will windthey will wind
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be windingwe shall/will be winding
you will be windingyou will be winding
he/she/it will be windingthey will be winding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have woundwe shall/will have wound
you will have woundyou will have wound
he/she/it will have woundthey will have wound
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been windingwe shall/will have been winding
you will have been windingyou will have been winding
he/she/it will have been windingthey will have been winding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would windwe should/would wind
you would windyou would wind
he/she/it would windthey would wind
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be windingwe should/would be winding
you would be windingyou would be winding
he/she/it would be windingthey would be winding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have woundwe should/would have wound
you would have woundyou would have wound
he/she/it would have woundthey would have wound
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been windingwe should/would have been winding
you would have been windingyou would have been winding
he/she/it would have been windingthey would have been winding
Present Indefinite, Passive Voice
I am woundwe are wound
you are woundyou are wound
he/she/it is woundthey are wound
Present Continuous, Passive Voice
I am being woundwe are being wound
you are being woundyou are being wound
he/she/it is being woundthey are being wound
Present Perfect, Passive Voice
I have been woundwe have been wound
you have been woundyou have been wound
he/she/it has been woundthey have been wound
Past Indefinite, Passive Voice
I was woundwe were wound
you were woundyou were wound
he/she/it was woundthey were wound
Past Continuous, Passive Voice
I was being woundwe were being wound
you were being woundyou were being wound
he/she/it was being woundthey were being wound
Past Perfect, Passive Voice
I had been woundwe had been wound
you had been woundyou had been wound
he/she/it had been woundthey had been wound
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be woundwe shall/will be wound
you will be woundyou will be wound
he/she/it will be woundthey will be wound
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been woundwe shall/will have been wound
you will have been woundyou will have been wound
he/she/it will have been woundthey will have been wound

wound

noun
SingularPlural
Common casewoundwounds
Possessive casewound'swounds'

wound

verb
Basic forms
Pastwounded
Imperativewound
Present Participle (Participle I)wounding
Past Participle (Participle II)wounded
Present Indefinite, Active Voice
I woundwe wound
you woundyou wound
he/she/it woundsthey wound
Present Continuous, Active Voice
I am woundingwe are wounding
you are woundingyou are wounding
he/she/it is woundingthey are wounding
Present Perfect, Active Voice
I have woundedwe have wounded
you have woundedyou have wounded
he/she/it has woundedthey have wounded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been woundingwe have been wounding
you have been woundingyou have been wounding
he/she/it has been woundingthey have been wounding
Past Indefinite, Active Voice
I woundedwe wounded
you woundedyou wounded
he/she/it woundedthey wounded
Past Continuous, Active Voice
I was woundingwe were wounding
you were woundingyou were wounding
he/she/it was woundingthey were wounding
Past Perfect, Active Voice
I had woundedwe had wounded
you had woundedyou had wounded
he/she/it had woundedthey had wounded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been woundingwe had been wounding
you had been woundingyou had been wounding
he/she/it had been woundingthey had been wounding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will woundwe shall/will wound
you will woundyou will wound
he/she/it will woundthey will wound
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be woundingwe shall/will be wounding
you will be woundingyou will be wounding
he/she/it will be woundingthey will be wounding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have woundedwe shall/will have wounded
you will have woundedyou will have wounded
he/she/it will have woundedthey will have wounded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been woundingwe shall/will have been wounding
you will have been woundingyou will have been wounding
he/she/it will have been woundingthey will have been wounding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would woundwe should/would wound
you would woundyou would wound
he/she/it would woundthey would wound
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be woundingwe should/would be wounding
you would be woundingyou would be wounding
he/she/it would be woundingthey would be wounding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have woundedwe should/would have wounded
you would have woundedyou would have wounded
he/she/it would have woundedthey would have wounded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been woundingwe should/would have been wounding
you would have been woundingyou would have been wounding
he/she/it would have been woundingthey would have been wounding
Present Indefinite, Passive Voice
I am woundedwe are wounded
you are woundedyou are wounded
he/she/it is woundedthey are wounded
Present Continuous, Passive Voice
I am being woundedwe are being wounded
you are being woundedyou are being wounded
he/she/it is being woundedthey are being wounded
Present Perfect, Passive Voice
I have been woundedwe have been wounded
you have been woundedyou have been wounded
he/she/it has been woundedthey have been wounded
Past Indefinite, Passive Voice
I was woundedwe were wounded
you were woundedyou were wounded
he/she/it was woundedthey were wounded
Past Continuous, Passive Voice
I was being woundedwe were being wounded
you were being woundedyou were being wounded
he/she/it was being woundedthey were being wounded
Past Perfect, Passive Voice
I had been woundedwe had been wounded
you had been woundedyou had been wounded
he/she/it had been woundedthey had been wounded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be woundedwe shall/will be wounded
you will be woundedyou will be wounded
he/she/it will be woundedthey will be wounded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been woundedwe shall/will have been wounded
you will have been woundedyou will have been wounded
he/she/it will have been woundedthey will have been wounded