about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

wrangle

['ræŋgl] брит. / амер.

  1. сущ.

    прения, пререкания, спор, ссора

  2. гл.

    1. спорить, пререкаться

    2. отспорить что-л., отстоять в споре

    3. амер.

      пасти стадо, табун лошадей (обычно верхом)

Learning (En-Ru)

wrangle

['ræŋgl]

  1. n

    спор; тяжба

  2. v

    пререкаться; спорить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He had some wrangle in meeting with him, the agent, and he lost all patience, I suppose, and of course he wouldn't stand it....
На сходке с ним повздорил, с бурмистром-то, невтерпеж, знать, пришлось…
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
And then of course the usual wearisome wrangle began.
И тут, как и следовало ожидать, началась обычная томительная перепалка.
Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / Комедианты
Комедианты
Грин, Генри Грэм
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985
The Comedians
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1965, 1966
The conversation then became technical, and degenerated into a wrangle over the relative merits of jets, athodyds and rockets.
Затем разговор перешел в техническую область и скатился к спору о сравнении достоинств различных типов реактивных и ракетных двигателей.
Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосу
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
And not a drop of living water under all this noise and wrangle!
И хоть бы капля живой струи подо всем этим хламом и сором!
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
I can wrangle clearance to search his medicals.
Я сумею выбить разрешение на просмотр его медкарты.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Образ смерти
Робертс, Нора
© 2007 by Nora Roberts
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Creation In Death
Robb, J.D.
© 2007 by Nora Roberts
When he was exhilarated he was always very rowdy, shouting, wrangling with policemen and cabdrivers, singing, and laughing violently.
Навеселе он всегда был очень беспокоен, кричал, придирался к городовым и извозчикам, пел, неистово хохотал.
Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years
Three years
Chekhov, A.
© 2006 BiblioBazaar
Три года
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
There was a noise in the passage Mavra seemed to be wrangling with some one.
В прихожей раздался шум; Мавра как будто спорила с кем-то.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor
Tonight Elmer's mind reeked with it, and he who had been almost silent during the ecclesiastical wrangling was voluble now.
И Элмер, не произнесший почти ни слова во время богословских дебатов, теперь дал волю своему красноречию. Сегодня все его мысли были сосредоточены на этой теме.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis
Of all the wrangling, quarrelsome party, Dmitri was the only one who could regard the interview seriously. All the others would come from frivolous motives, perhaps insulting to the elder. Alyosha was well aware of that.
Если кто из этих тяжущихся и пререкающихся мог смотреть серьезно на этот съезд, то без сомнения один только брат Дмитрий; остальные же все придут из целей легкомысленных и для старца может быть оскорбительных, вот что понимал Алеша.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
"Smoke," he whispered, "smoke"; he remembered the hot disputes, the wrangling, the clamor at Gubaryov's, and in other sets of men, of high and low degree, advanced and reactionist, old and young. . . .
Дым, шептал он, дым; вспомнились горячие споры, толки и крики у Губарева, у других, высоко- и низкопоставленных, передовых и отсталых, старых и молодых людей...
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979
There followed a great number of secret and extremely unpleasant family wrangles, disputes, mortifying and in fact revolting scenes.
Произошло чрезвычайно много каких-то секретных, чрезвычайно неприятных семейных столкновений, споров, огорчений, одним словом, всяких гадостей.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Mikovsky read his officer’s internal wrangling now: Are we really going to do this?
Миковский прекрасно видел, что в душе у подчиненного идет тяжелая внутренняя борьба: «Неужели мы действительно пойдем на это?»
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
And the wrangling in the run-up to and in Brussels itself surely did not contribute to the EU’s popularity among its citizens.
И пререкания по время подготовки к нему и разногласия в самом Брюсселе нисколько не прибавили популярности ЕС среди его граждан.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011

Add to my dictionary

wrangle1/8
'ræŋglNounпрения; пререкания; спор; ссора

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

wrangle

verb
Basic forms
Pastwrangled
Imperativewrangle
Present Participle (Participle I)wrangling
Past Participle (Participle II)wrangled
Present Indefinite, Active Voice
I wranglewe wrangle
you wrangleyou wrangle
he/she/it wranglesthey wrangle
Present Continuous, Active Voice
I am wranglingwe are wrangling
you are wranglingyou are wrangling
he/she/it is wranglingthey are wrangling
Present Perfect, Active Voice
I have wrangledwe have wrangled
you have wrangledyou have wrangled
he/she/it has wrangledthey have wrangled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wranglingwe have been wrangling
you have been wranglingyou have been wrangling
he/she/it has been wranglingthey have been wrangling
Past Indefinite, Active Voice
I wrangledwe wrangled
you wrangledyou wrangled
he/she/it wrangledthey wrangled
Past Continuous, Active Voice
I was wranglingwe were wrangling
you were wranglingyou were wrangling
he/she/it was wranglingthey were wrangling
Past Perfect, Active Voice
I had wrangledwe had wrangled
you had wrangledyou had wrangled
he/she/it had wrangledthey had wrangled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wranglingwe had been wrangling
you had been wranglingyou had been wrangling
he/she/it had been wranglingthey had been wrangling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wranglewe shall/will wrangle
you will wrangleyou will wrangle
he/she/it will wranglethey will wrangle
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wranglingwe shall/will be wrangling
you will be wranglingyou will be wrangling
he/she/it will be wranglingthey will be wrangling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wrangledwe shall/will have wrangled
you will have wrangledyou will have wrangled
he/she/it will have wrangledthey will have wrangled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wranglingwe shall/will have been wrangling
you will have been wranglingyou will have been wrangling
he/she/it will have been wranglingthey will have been wrangling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wranglewe should/would wrangle
you would wrangleyou would wrangle
he/she/it would wranglethey would wrangle
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wranglingwe should/would be wrangling
you would be wranglingyou would be wrangling
he/she/it would be wranglingthey would be wrangling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wrangledwe should/would have wrangled
you would have wrangledyou would have wrangled
he/she/it would have wrangledthey would have wrangled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wranglingwe should/would have been wrangling
you would have been wranglingyou would have been wrangling
he/she/it would have been wranglingthey would have been wrangling
Present Indefinite, Passive Voice
I am wrangledwe are wrangled
you are wrangledyou are wrangled
he/she/it is wrangledthey are wrangled
Present Continuous, Passive Voice
I am being wrangledwe are being wrangled
you are being wrangledyou are being wrangled
he/she/it is being wrangledthey are being wrangled
Present Perfect, Passive Voice
I have been wrangledwe have been wrangled
you have been wrangledyou have been wrangled
he/she/it has been wrangledthey have been wrangled
Past Indefinite, Passive Voice
I was wrangledwe were wrangled
you were wrangledyou were wrangled
he/she/it was wrangledthey were wrangled
Past Continuous, Passive Voice
I was being wrangledwe were being wrangled
you were being wrangledyou were being wrangled
he/she/it was being wrangledthey were being wrangled
Past Perfect, Passive Voice
I had been wrangledwe had been wrangled
you had been wrangledyou had been wrangled
he/she/it had been wrangledthey had been wrangled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wrangledwe shall/will be wrangled
you will be wrangledyou will be wrangled
he/she/it will be wrangledthey will be wrangled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wrangledwe shall/will have been wrangled
you will have been wrangledyou will have been wrangled
he/she/it will have been wrangledthey will have been wrangled

wrangle

noun
SingularPlural
Common casewranglewrangles
Possessive casewrangle'swrangles'