without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
X-ray
['eksreɪ] , [ˌeks'-] брит. / амер.
сущ.
обычно мн. рентгеновские лучи
= X-ray photograph / picture рентгеновский снимок, рентгенограмма
прил.
рентгеновский
гл.
просвечивать, исследовать рентгеновскими лучами
Psychology (En-Ru)
X-ray
= X-rays
рентгеновские лучи
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
In addition to performing a medical history, chest x-ray, and sputum examination, sputum is usually sent for culture examination and drug susceptibility testing.Помимо сбора жалоб и анамнеза, трехкратного исследования мокроты и рентгенологического исследования органов грудной клетки, в ПТД проводятся бактериологическое исследование мокроты и тест на чувствительность к противотуберкулезным препаратам.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
While tuberculosis can mimic a variety of other pulmonary diseases, pulmonary tuberculosis can be present without obvious changes on the chest x-ray.Хотя туберкулез может протекать под видом множества других легочных заболеваний, иногда он протекает без заметных изменений на рентгенограмме грудной клетки.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Admitted at, diagnosis of "Pharyngitis," chest x-ray-normal.Диагноз «фарингит», органы грудной клетки в норме.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Hans Castorp turned his attention to the preparations for taking Joachim’s x-ray.Ганс Касторп повернулся и посмотрел туда, где все подготовлялось для просвечивания Иоахима.Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гораВолшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
But so far there are only the acoustic indications; real diagnostic certainty we shall only arrive at when I am about again, and the x-ray and photography have taken place.Но пока ведь речь идет только об акустических данных, полную уверенность в правильном диагнозе мы получим, только когда я смогу встать и мне сделают просвечивание и рентгеновский снимок.Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гораВолшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Chest radiography (Chest x-ray)рентгенологическое исследование органов грудной клетки.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
The introduction of PFOB into the composition of the emulsions extends their oxygen absorption capacity with the same fluorocarbon content and contributes additional x-ray contrast properties.Введение ПФОБ в состав эмульсий увеличивает их кислородную емкость при том же содержании ПФС и придает им дополнительные рентгеноконтрастные свойства.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Hie x-ray that was taken on 10.07.2002 showed a breakdown of the periosteum and of the 1st to 7th right-hand ribs, several pulmonary metastases on the right and left and a growth of 10x15x12 cm.На рентгенограмме от 10.07.2002 г. - разрушение надкостницы и 1-7 ребер справа, множественные метастазы в обеих легких, опухоль 10x15x12 см.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Above: The x-ray "light path" of the EPIC camera of the XMM-Newton satellite, a Wolter-I design similar to that used by NuSTAR.Вверху: рентгеновский "световой путь" EPIC камеры, установленной на спутнике XMM-Newton, оптическая система Вольтер-I аналогична применяемой в NuSTAR.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
The sample weight reduction is 5-18 mass. %, corresponding with x-ray carbon quantity in nano-diamond.Падение веса образца при этом составляет 5-18 мacc.%, что соответствует количеству рентгеноаморфного углерода в наноалмазе.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
A chest-x-ray was performed, and sputum specimens were collected for smear examination by the laboratory.Были проведены рентгенологическое исследование и сбор мокроты.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Many such blades have been cut into sections, and microscopic photographs have been taken and examinations made, as well as x-ray photographs of the integral structure, of dozens of them.Многие из таких лезвий наши современники разбирали на части, делали их фотографии под микроскопом и проводили исследования, а кроме того, существуют рентгеновские снимки внутренней структуры дюжин различных мечей.Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаАрхеология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаОкшотт, Эварт© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryOakeshott, R. Ewart© 1960 R. Ewart Oakeshott
Oxygen 0.1-4.5 and in carbon mass containing carbon of diamond cubic modification and carbon in x-ray amorphous phase with ratio of (82-95):(18-5) mass. %, respectively.Кислород 0,1 - 4,5 и при этом в массе углерода содержащий углерод алмазной кубической модификации и углерод в рентгеноаморфной фазе в соотношении (82-95) : (18-5) масс. %, соответственно .http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
In 49 of the 82 patients, the use of USD, isotope phlebography, x-ray and ventilation-perfusion scintigraphy of the lungs made it possible to verify the diagnosis of VT. In one case, it was verified on autopsy.У 49 из 82 больных с помощью УЗДГ, изотопной флебографии, рентгенологического исследования, вентиляционно-перфузионной сцинтиграфии легких, а в 1 случае и на аутопсии, был верифицирован диагноз ВТ.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Nonflammable impurities 0.1-1.5, containing diamond cubic modification carbon and x-ray amorphous phase carbon in ration (40-80):(60-20) mass. %, respectively.Несгораемые примеси 0,1 - 1,5, при этом в массе углерода содержащий углерод алмазной кубической модификации и углерод в рентгеноаморфной фазе в соотношении (40-80): (60-20) мacc.%, соответственно .http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
рентген
translation added by foreforever1 foreforever1Bronze en-ru
Collocations
x-ray analysis
рентгенографический анализ
x-ray apparatus
рентгеновская установка
x-ray crystal analysis
рентгеноструктурный анализ
x-ray microscope
рентгеновский микроскоп
x-ray source
источник рентгеновского излучения
x-ray irradiation
облучение рентгеновскими лучами
x-ray spectroscopy
рентгеноспектроскопия
x-ray spectrum
рентгеновский спектр
x-ray diffraction
рентгенодифракционный метод
energy-dispersive x-ray spectrum
рентгеновский спектр рассеивания энергии
x-ray examination
радиографический контроль
x-ray inspection
радиографический контроль
x-ray examination
рентген
x-ray film
рентгеновский снимок
x-ray sensitivity
чувствительность к рентгеновскому излучению
Word forms
x-ray
noun
Singular | Plural | |
Common case | x-ray | x-rays |
Possessive case | x-ray's | x-rays' |
x-ray
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | x-rayed |
Imperative | x-ray |
Present Participle (Participle I) | x-raying |
Past Participle (Participle II) | x-rayed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I x-ray | we x-ray |
you x-ray | you x-ray |
he/she/it x-rays | they x-ray |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am x-raying | we are x-raying |
you are x-raying | you are x-raying |
he/she/it is x-raying | they are x-raying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have x-rayed | we have x-rayed |
you have x-rayed | you have x-rayed |
he/she/it has x-rayed | they have x-rayed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been x-raying | we have been x-raying |
you have been x-raying | you have been x-raying |
he/she/it has been x-raying | they have been x-raying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I x-rayed | we x-rayed |
you x-rayed | you x-rayed |
he/she/it x-rayed | they x-rayed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was x-raying | we were x-raying |
you were x-raying | you were x-raying |
he/she/it was x-raying | they were x-raying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had x-rayed | we had x-rayed |
you had x-rayed | you had x-rayed |
he/she/it had x-rayed | they had x-rayed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been x-raying | we had been x-raying |
you had been x-raying | you had been x-raying |
he/she/it had been x-raying | they had been x-raying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will x-ray | we shall/will x-ray |
you will x-ray | you will x-ray |
he/she/it will x-ray | they will x-ray |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be x-raying | we shall/will be x-raying |
you will be x-raying | you will be x-raying |
he/she/it will be x-raying | they will be x-raying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have x-rayed | we shall/will have x-rayed |
you will have x-rayed | you will have x-rayed |
he/she/it will have x-rayed | they will have x-rayed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been x-raying | we shall/will have been x-raying |
you will have been x-raying | you will have been x-raying |
he/she/it will have been x-raying | they will have been x-raying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would x-ray | we should/would x-ray |
you would x-ray | you would x-ray |
he/she/it would x-ray | they would x-ray |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be x-raying | we should/would be x-raying |
you would be x-raying | you would be x-raying |
he/she/it would be x-raying | they would be x-raying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have x-rayed | we should/would have x-rayed |
you would have x-rayed | you would have x-rayed |
he/she/it would have x-rayed | they would have x-rayed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been x-raying | we should/would have been x-raying |
you would have been x-raying | you would have been x-raying |
he/she/it would have been x-raying | they would have been x-raying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am x-rayed | we are x-rayed |
you are x-rayed | you are x-rayed |
he/she/it is x-rayed | they are x-rayed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being x-rayed | we are being x-rayed |
you are being x-rayed | you are being x-rayed |
he/she/it is being x-rayed | they are being x-rayed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been x-rayed | we have been x-rayed |
you have been x-rayed | you have been x-rayed |
he/she/it has been x-rayed | they have been x-rayed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was x-rayed | we were x-rayed |
you were x-rayed | you were x-rayed |
he/she/it was x-rayed | they were x-rayed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being x-rayed | we were being x-rayed |
you were being x-rayed | you were being x-rayed |
he/she/it was being x-rayed | they were being x-rayed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been x-rayed | we had been x-rayed |
you had been x-rayed | you had been x-rayed |
he/she/it had been x-rayed | they had been x-rayed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be x-rayed | we shall/will be x-rayed |
you will be x-rayed | you will be x-rayed |
he/she/it will be x-rayed | they will be x-rayed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been x-rayed | we shall/will have been x-rayed |
you will have been x-rayed | you will have been x-rayed |
he/she/it will have been x-rayed | they will have been x-rayed |