about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

X-ray

['eksreɪ] , [ˌeks'-] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. обычно мн. рентгеновские лучи

    2. = X-ray photograph / picture рентгеновский снимок, рентгенограмма

  2. прил.

    рентгеновский

  3. гл.

    просвечивать, исследовать рентгеновскими лучами

Psychology (En-Ru)

X-ray

= X-rays

рентгеновские лучи

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In addition to performing a medical history, chest x-ray, and sputum examination, sputum is usually sent for culture examination and drug susceptibility testing.
Помимо сбора жалоб и анамнеза, трехкратного исследования мокроты и рентгенологического исследования органов грудной клетки, в ПТД проводятся бактериологическое исследование мокроты и тест на чувствительность к противотуберкулезным препаратам.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
While tuberculosis can mimic a variety of other pulmonary diseases, pulmonary tuberculosis can be present without obvious changes on the chest x-ray.
Хотя туберкулез может протекать под видом множества других легочных заболеваний, иногда он протекает без заметных изменений на рентгенограмме грудной клетки.
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Лечение ВИЧ-инфекции 2005
Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд
© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
HIV Medicine 2006
Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd
© 2006 by Flying Publisher
Admitted at, diagnosis of "Pharyngitis," chest x-ray-normal.
Диагноз «фарингит», органы грудной клетки в норме.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Hans Castorp turned his attention to the preparations for taking Joachim’s x-ray.
Ганс Касторп повернулся и посмотрел туда, где все подготовлялось для просвечивания Иоахима.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
But so far there are only the acoustic indications; real diagnostic certainty we shall only arrive at when I am about again, and the x-ray and photography have taken place.
Но пока ведь речь идет только об акустических данных, полную уверенность в правильном диагнозе мы получим, только когда я смогу встать и мне сделают просвечивание и рентгеновский снимок.
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Chest radiography (Chest x-ray)
рентгенологическое исследование органов грудной клетки.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The introduction of PFOB into the composition of the emulsions extends their oxygen absorption capacity with the same fluorocarbon content and contributes additional x-ray contrast properties.
Введение ПФОБ в состав эмульсий увеличивает их кислородную емкость при том же содержании ПФС и придает им дополнительные рентгеноконтрастные свойства.
Hie x-ray that was taken on 10.07.2002 showed a breakdown of the periosteum and of the 1st to 7th right-hand ribs, several pulmonary metastases on the right and left and a growth of 10x15x12 cm.
На рентгенограмме от 10.07.2002 г. - разрушение надкостницы и 1-7 ребер справа, множественные метастазы в обеих легких, опухоль 10x15x12 см.
Above: The x-ray "light path" of the EPIC camera of the XMM-Newton satellite, a Wolter-I design similar to that used by NuSTAR.
Вверху: рентгеновский "световой путь" EPIC камеры, установленной на спутнике XMM-Newton, оптическая система Вольтер-I аналогична применяемой в NuSTAR.
© Astrogorizont.com
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
The sample weight reduction is 5-18 mass. %, corresponding with x-ray carbon quantity in nano-diamond.
Падение веса образца при этом составляет 5-18 мacc.%, что соответствует количеству рентгеноаморфного углерода в наноалмазе.
A chest-x-ray was performed, and sputum specimens were collected for smear examination by the laboratory.
Были проведены рентгенологическое исследование и сбор мокроты.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Many such blades have been cut into sections, and microscopic photographs have been taken and examinations made, as well as x-ray photographs of the integral structure, of dozens of them.
Многие из таких лезвий наши современники разбирали на части, делали их фотографии под микроскопом и проводили исследования, а кроме того, существуют рентгеновские снимки внутренней структуры дюжин различных мечей.
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott
Oxygen 0.1-4.5 and in carbon mass containing carbon of diamond cubic modification and carbon in x-ray amorphous phase with ratio of (82-95):(18-5) mass. %, respectively.
Кислород 0,1 - 4,5 и при этом в массе углерода содержащий углерод алмазной кубической модификации и углерод в рентгеноаморфной фазе в соотношении (82-95) : (18-5) масс. %, соответственно .
In 49 of the 82 patients, the use of USD, isotope phlebography, x-ray and ventilation-perfusion scintigraphy of the lungs made it possible to verify the diagnosis of VT. In one case, it was verified on autopsy.
У 49 из 82 больных с помощью УЗДГ, изотопной флебографии, рентгенологического исследования, вентиляционно-перфузионной сцинтиграфии легких, а в 1 случае и на аутопсии, был верифицирован диагноз ВТ.
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Nonflammable impurities 0.1-1.5, containing diamond cubic modification carbon and x-ray amorphous phase carbon in ration (40-80):(60-20) mass. %, respectively.
Несгораемые примеси 0,1 - 1,5, при этом в массе углерода содержащий углерод алмазной кубической модификации и углерод в рентгеноаморфной фазе в соотношении (40-80): (60-20) мacc.%, соответственно .

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    рентген

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0

Collocations

x-ray analysis
рентгенографический анализ
x-ray apparatus
рентгеновская установка
x-ray crystal analysis
рентгеноструктурный анализ
x-ray microscope
рентгеновский микроскоп
x-ray source
источник рентгеновского излучения
x-ray irradiation
облучение рентгеновскими лучами
x-ray spectroscopy
рентгеноспектроскопия
x-ray spectrum
рентгеновский спектр
x-ray diffraction
рентгенодифракционный метод
energy-dispersive x-ray spectrum
рентгеновский спектр рассеивания энергии
x-ray examination
радиографический контроль
x-ray inspection
радиографический контроль
x-ray examination
рентген
x-ray film
рентгеновский снимок
x-ray sensitivity
чувствительность к рентгеновскому излучению

Word forms

x-ray

noun
SingularPlural
Common casex-rayx-rays
Possessive casex-ray'sx-rays'

x-ray

verb
Basic forms
Pastx-rayed
Imperativex-ray
Present Participle (Participle I)x-raying
Past Participle (Participle II)x-rayed
Present Indefinite, Active Voice
I x-raywe x-ray
you x-rayyou x-ray
he/she/it x-raysthey x-ray
Present Continuous, Active Voice
I am x-rayingwe are x-raying
you are x-rayingyou are x-raying
he/she/it is x-rayingthey are x-raying
Present Perfect, Active Voice
I have x-rayedwe have x-rayed
you have x-rayedyou have x-rayed
he/she/it has x-rayedthey have x-rayed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been x-rayingwe have been x-raying
you have been x-rayingyou have been x-raying
he/she/it has been x-rayingthey have been x-raying
Past Indefinite, Active Voice
I x-rayedwe x-rayed
you x-rayedyou x-rayed
he/she/it x-rayedthey x-rayed
Past Continuous, Active Voice
I was x-rayingwe were x-raying
you were x-rayingyou were x-raying
he/she/it was x-rayingthey were x-raying
Past Perfect, Active Voice
I had x-rayedwe had x-rayed
you had x-rayedyou had x-rayed
he/she/it had x-rayedthey had x-rayed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been x-rayingwe had been x-raying
you had been x-rayingyou had been x-raying
he/she/it had been x-rayingthey had been x-raying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will x-raywe shall/will x-ray
you will x-rayyou will x-ray
he/she/it will x-raythey will x-ray
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be x-rayingwe shall/will be x-raying
you will be x-rayingyou will be x-raying
he/she/it will be x-rayingthey will be x-raying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have x-rayedwe shall/will have x-rayed
you will have x-rayedyou will have x-rayed
he/she/it will have x-rayedthey will have x-rayed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been x-rayingwe shall/will have been x-raying
you will have been x-rayingyou will have been x-raying
he/she/it will have been x-rayingthey will have been x-raying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would x-raywe should/would x-ray
you would x-rayyou would x-ray
he/she/it would x-raythey would x-ray
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be x-rayingwe should/would be x-raying
you would be x-rayingyou would be x-raying
he/she/it would be x-rayingthey would be x-raying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have x-rayedwe should/would have x-rayed
you would have x-rayedyou would have x-rayed
he/she/it would have x-rayedthey would have x-rayed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been x-rayingwe should/would have been x-raying
you would have been x-rayingyou would have been x-raying
he/she/it would have been x-rayingthey would have been x-raying
Present Indefinite, Passive Voice
I am x-rayedwe are x-rayed
you are x-rayedyou are x-rayed
he/she/it is x-rayedthey are x-rayed
Present Continuous, Passive Voice
I am being x-rayedwe are being x-rayed
you are being x-rayedyou are being x-rayed
he/she/it is being x-rayedthey are being x-rayed
Present Perfect, Passive Voice
I have been x-rayedwe have been x-rayed
you have been x-rayedyou have been x-rayed
he/she/it has been x-rayedthey have been x-rayed
Past Indefinite, Passive Voice
I was x-rayedwe were x-rayed
you were x-rayedyou were x-rayed
he/she/it was x-rayedthey were x-rayed
Past Continuous, Passive Voice
I was being x-rayedwe were being x-rayed
you were being x-rayedyou were being x-rayed
he/she/it was being x-rayedthey were being x-rayed
Past Perfect, Passive Voice
I had been x-rayedwe had been x-rayed
you had been x-rayedyou had been x-rayed
he/she/it had been x-rayedthey had been x-rayed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be x-rayedwe shall/will be x-rayed
you will be x-rayedyou will be x-rayed
he/she/it will be x-rayedthey will be x-rayed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been x-rayedwe shall/will have been x-rayed
you will have been x-rayedyou will have been x-rayed
he/she/it will have been x-rayedthey will have been x-rayed