about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

yearbook

['jɪəbuk] , ['jɜː-]

сущ.

  1. ежегодник

  2. амер. альбом выпускного класса

Learning (En-Ru)

yearbook

['jɪəbǔk]

n

ежегодник

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

When the yearbook came out at the end of the summer, I saw that under his picture he had answered the standard “My heart belongs to” with “Susie Salmon.”
В начале учебного года каждому ученику вручался такой ежедневник, и я подсмотрела, что в строчку со стандартными словами «Мое сердце принадлежит…» Рэй вписал: «Сюзи Сэлмон».
Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости
Милые кости
Сиболд, Элис
© 2002 by Alice Sebold
© Е. Петрова, перевод с английского, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold
They had each other, and their mother had a little bit of her gone man in them: Curtis's blue, slightly uptilted eyes, his blond hair, his full lips (the nickname in Curt's yearbook, under his name, had been 'Elvis').
Они находили утешение в компании друг друга, а их мать видела в них лишь самую малость от погибшего мужа: синие глаза, светлые волосы, пухлые губы (не зря же к Керту прилепилось прозвище Элвис).
King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"
Почти как "бьюик"
Кинг, Стивен
© Перевод. В.А. Вебер, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2004
From A Buick 8
King, Stephen
© Stephen King, 2002
Endorse the proposal to collect statistics on disability on a regular basis through the Demographic Yearbook collection system,
одобрить предложение проводить сбор статистических данных по проблеме инвалидности на регулярной основе в рамках системы сбора данных для «Демографического ежегодника»,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Integrate the statistics on disability into a larger Demographic Yearbook database, thereby improving their utility by linking them with statistics on other topics,
включить статистику инвалидности в более крупную базу данных «Демографического ежегодника», повысив тем самым их полезность за счет их соотнесения со статистическими данными по другим областям;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Yearbook of the National News agency "LETA";
Агентство национальных новостей «LETA»;
Review of East European Law (Leiden); Mediterranean Social Sciences Review (Valletta); Yearbook of Plovdiv University.
«Обзор восточноевропейского права» (Лейден); «Обзор исследований в области общественных наук в средиземноморских странах» (Валлетта); Ежегодник Пловдивского университета.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A review of all Demographic Yearbook topics covered by age and sex in its questionnaires and tabulations is currently under way
В настоящее время проводится обзор всех тематических направлений, отраженных в вопросниках и таблицах «Демографического ежегодника» с разбивкой по возрастному и половому признакам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
A special issue of the Yearbook dedicated to population ageing and the situation of elderly persons had been completed and was expected to be released shortly.
Завершена работа над специальным выпуском "Ежегодника", посвященным проблеме старения населения и положению престарелых, который, как ожидается,вскоре увидит свет.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
I resheathed my knife and slid my hands under the stack of eleven yearbooks.
Убрав нож, я подняла стопку журналов.
Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвеца
Возвращение мертвеца
Сэйнткроу, Лилит
© Перевод. С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2006 by Lilith Saintcrow
Dead Man Rising
Saintcrow, Lilith
© 2006 by Lilith Saintcrow

Add to my dictionary

yearbook1/9
'jɪəbuk; 'jɜː-Nounежегодник

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

statistical yearbook
статистический ежегодник
yearbook on human rights
Ежегодник по правам человека
United Nations Juridical Yearbook
Юридический ежегодник Объединённых Наций
Canadian Yearbook of International Law
Канадский ежегодник международного права
Energy Statistics Yearbook
Ежегодник энергетической статистики
International Trade Statistics Yearbook
Ежегодник статистики международной торговли

Word forms

yearbook

noun
SingularPlural
Common caseyearbookyearbooks
Possessive caseyearbook'syearbooks'