about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

yeast

[jiːst] брит. / амер.

сущ.

дрожжи, закваска

Learning (En-Ru)

yeast

[jiːst]

n

дрожжи

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

They killed themselves by destroying their own environment with yeast shit.
Они убивали себя, отравляя собственную среду своими же экскрементами.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
The yeasts were grown to the mid-logarithmic growth stage on Ryder's medium containing 2% glucose, the yeast extract, and mineral salts.
Дрожжи выращивались до середины логарифмической стадии роста на среде Ридер, содержащей 2% глюкозы, дрожжевой экстракт и минеральные соли.
Also avoid using a formula that contains yeast or wheatgerm.
Также избегайте препаратов, содержащих дрожжи или пшеничные зародыши.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Women seldom get yeast from men although it is possible.
От мужчины женщина редко получает дрожжевую инфекцию, хотя это не исключено.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Exercise is wonderful, but women who exercise in garments with lots of lycra or spandex are more likely to get yeast infections.
Спортивные упражнения - это замечательно, но женщины, которые занимаются спортом в спортивных костюмах из синтетических материалов, могут очень легко получить дрожжевую инфекцию.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Both mineral salts in ammonium form and organic compounds in the form of peptone, tryptone, yeast extract, amino acids are used as the source of nitrogen.
В качестве источника азота используют какминеральные соли в аммонийной форме, так и органические соединения в виде пептона, триптона, дрожжевого экстракта, аминокислот.
To prevent yeast, many believe that eating yogurt or kefir with live bacteria daily help.
Многие считают, что для предотвращения дрожжевых инфекций полезно ежедневно есть йогурт или кефир - продукты, содержащие живую бактерию.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
A new species of yeast, apparently unique to Antarctica, was discovered in his samples by his widow, Helen Simpson Vishniac.
Его вдова Елена Симпсон-Вишняк выявила в образцах новый вид дрожжевой культуры, по-видимому, уникальный для Антарктики.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Adapting to chaos there in the cocktail lounge, I now had Bonnie MacMahon, who was exactly as important as anybody else in the Universe, bring more yeast excrement to Beatrice Keedsler and Karabekian.
Приспособляясь к хаосу в коктейль-баре, я сделал так, чтобы Бонни Мак-Магон — такой же важный персонаж, как любое существо во вселенной, — принесла Беатрисе Кидслер и Рабо Карабекьяну еще порцию дрожжевых экскрементов.
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut
Infections such as yeast vaginitis and bacterial vaginosis are not sexually transmitted, but arise from disruption of a woman's genital tract flora.
Такие заболевания, как кандидозный вагинит и бактериальный вагиноз, не передаются половым путем, в основе их этиологии лежит нарушение нормальной бактериальной флоры женских половых путей.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
Candidiasis (common yeast infection).
Кандидамикоз (кандидоз)
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
The stage‑hand ran on in a trail of sparks, leaving the yeast of rumour to ferment in the ready dough that was the chorus.
Подсобный рабочий тут же убежал в шлейфе искр, предоставив дрожжам слухов быстро всходить в квашне под названием «хор».
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
“This is New York Yeast then, Elijah?” asked the robot.
– Так это и есть «Нью-Йорк Йист», Илайдж? – спросил робот.
Asimov, Isaac / The Caves of SteelАзимов, Айзек / Стальные пещеры
Стальные пещеры
Азимов, Айзек
© Издательство «Детская литература», 1967
The Caves of Steel
Asimov, Isaac
© 1953,1954 by Isaac Asimov
The yeasts are visible as organisms surrounded by thick capsules.
В мазке видны дрожжевые клетки, покрытые толстой капсулой.
© World Health Organization

Add to my dictionary

yeast1/7
jiːstNounдрожжи; закваска

User translations

Noun

  1. 1.

    Дрожжи; Закваска

    translation added by Василий Харин
    1
  2. 2.

    дрожжи, закваска

    translation added by Василий Харин
    1

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ДРОЖЖИ

    translation added by Olga Blagova
    Gold en-ru
    1

Collocations

alcohol yeast
спиртовые дрожжи
asporogenous yeast
аспорогенные дрожжи
autolyzed yeast
дрожжевой автолизат
baker's yeast
хлебопекарные дрожжи
bottom yeast
дрожжи низового брожения
brewers yeast
пивные дрожжи
brewer's yeast
пивные дрожжи
brewers' yeast
пивные дрожжи
compressed yeast
прессованные дрожжи
distiller's yeast
винокуренные дрожжи
fast-working yeast
дрожжи с высокой бродильной способностью
flocculating yeast
флокулирующие дрожжи
flocculating yeast
хлопьевидные дрожжи
granular yeast
зернистые дрожжи
nutrient yeast
кормовые дрожжи

Word forms

yeast

noun
SingularPlural
Common caseyeastyeasts
Possessive caseyeast'syeasts'