Examples from texts
Together with the idealization of matter as a perfect fluid, and of the universe as homogeneous, it has yielded insight into stars, into cosmology, into gravitational collapse.Вместе с другими идеализациями, согласно которым вещество считается идеальной жидкостью, а Вселенная предполагается однородной, она позволяет заглянуть-внутрь звезд, ознакомиться с космологией и гравитационным коллапсом.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
We will consider three cases where the expansion option may yield useful insights – strategic considerations in acquisitions, research and development expenses and multi-stage projects.Мы рассмотрим три вида случаев, где опцион на расширение может углубить наше понимание, — случаи стратегических приобретений, затраты на НИОКР и многоэтапные проекты.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
The three levels of geometry—pictorial, abstract, and component—yield three different insights into the commutator.Три аспекта геометрии — на чертежах, в абстрактном виде и в компонентах — позволяют с трех различных сторон подойти к понятию коммутатора.Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Там у меня ошибочка вышла, а должно быть '...may yield new insight's.
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 2.
позволит взглянуть e.g. This approach may new yield insights about MMA (mixed martial arts). - Данный подход позволит по-новому взглянуть на смешанные боевые единоборства( ММА).
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru