about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

zoom

[zuːm]

  1. сущ.

    1. громкое жужжание

    2. авиа "свеча" (фигура пилотажа)

    3. объектив с переменным фокусным расстоянием

    4. изображение, полученное с помощью увеличения

  2. гл.

    1. авиа; = zoom up взмывать, делать "свечу" (фигуру пилотажа)

    2. = zoom up взмыть, резко подняться

    3. заставлять повышаться, расти

    4. менять масштаб изображения (в фотографии или на компьютере); кино "наезжать"

    5. двигаться с жужжанием

Learning (En-Ru)

zoom

[zuːm]

  1. n

    гул, рёв; жужжание

  2. v

    гудеть, жужжать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The invention also includes a possibility to have one and more sectors with a higher zoom factor and one and more sectors with a lower zoom factor.
Изобретение предполагает также возможность наличия одного и более секторов с большей кратностью увеличения и одного и более секторов с меньшей кратностью увеличения.
Due to the changes of zoom factor of the central and the external sectors, the external sector may become the sector with a higher zoom factor and the central sector may become the sector with a lower zoom factor.
В результате изменения кратностей увеличения центрального и внешнего секторов достигается возможность, когда внешний сектор становится сектором с большей кратностью увеличения, а центральный сектор становится сектором с меньшей кратностью увеличения.
An added zoom lens may be used for gradually changing the visible size of the test pattern. When this is the case, an intermediate variable- scale image is generated at the mounting level of the test pattern.
Возможно использование дополнительного панкратического (зум) объектива для плавного изменения видимого размера тестовой картины: в плоскости установки тестовой картины строится промежуточное изображение тестовой картины с изменяемым масштабом.
Sometimes when you make a drastic size/resolution change, it can really make the resulting image blurry, so what we do is simply zoom out on the image so that the window and image are at either 50% or 25% view.
В некоторых ситуациях значительное изменение размера или разрешения приводит к тому, что изображение оказывается размытым. Для восстановления четкости масштаб изображения приходится уменьшать до 50%, а то и 25%
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
The sector with a higher zoom factor can be of a various shape (a circle, a square, etc.).
Сектор прицела с большей кратностью увеличения может быть различной формы (круг, квадрат, и так далее).
Another problem a shooter faces when using an optical sight with a high zoom factor is that it is very difficult to ‘capture’ a moving target and to hold its image in the sight.
С прицелом большой кратности проблема стрелка заключается ещё в том, что захватить в прицел и удержать в нём движущуюся цель очень сложно.
The second technique involves attaching your digital camera to the eyepiece of a telescope to really zoom in on lunar surface detail.
Вторая методика основана на присоединении камеры к окуляру телескопа, что ощутимо увеличивает детали лунной поверхности.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
At the expense of the sector with the lower zoom factor, an angle of view of the optical sight is increased that allows easier and faster finding the target (object).
За счёт внешнего сектора с меньшей кратностью увеличивается угол обзора прицела увеличивается, что позволяет легче и быстрее обнаружить цель (объект).
In the mentioned visual devices, the sector with a lower zoom factor doesn't necessarily surround the sector with a higher zoom factor.
В цифровых фотоаппаратах, видеокамерах сектор экрана с меньшим увеличением не обязательно полностью окружает сектор экрана с большим увеличением.
In an electronic sight the image is shown on a display. An increase of the higher zoom factor of the central sector is achieved with the help of a special computer program.
В электронном прицеле изображение выводится на экран, на котором увеличение кратности центрального сектора относительно внешнего сектора с меньшей кратностью увеличения достигается с помощью специальной компьютерной программы.
And they aren't adept at close-ups, low-light photography, or anything that requires a zoom lens.
Он не адаптирован для съемки крупным планом, при низкой освещенности и не имеет трансфокатора.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The Zoom slider in the bottom-right corner of the window is a helpful tool when you want to zoom in or out on a specific item in your presentation.
Ползунок Zoom (Масштаб) в правом нижнем углу окна полезен при необходимости увеличить или уменьшить определенный элемент в презентации.
Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Новые возможности системы Microsoft® Office 2007
Мюррей, Кэтрин
© 2006 by Katherine Murray
© 2006 by Microsoft Corporation
© Издательство ЭКОМ, 2006
First Look 2007 Microsoft® Office System
Murray, Katherine
© 2006 by Microsoft Corporation
Whereas digital zoom is a compelling feature, the more an image is enlarged (zoomed), the more pixilated (grainier) the image will appear.
Хотя цифровой «зум» и является привлекательной функцией, однако чем сильнее увеличивается (приближается) изображение, тем более зернистым будет снимок.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
Depending on the situation, a shooter selects the zoom factor he/she needs.
В зависимости от необходимости стрелок решает, какая кратность ему сейчас необходима.
When the target appears in the sector with the lower zoom factor, the shooter aims the central sector with the higher zoom factor at the target, which is seen more distinct in this visual sector, and then shoots at the object.
Когда цель появляется в секторе прицела с меньшей кратностью увеличения, стрелок наводит на неё центральный сектор прицела с большей кратностью увеличения и производит выстрел по цели, который в данном секторе прицела лучше различим.

Add to my dictionary

zoom1/25
zuːmNounгромкое жужжание

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    несётся

    translation added by Дмитрий Кошель
    0

Collocations

auto-zoom lens
вариообъектив
circle zoom percent
точность аппроксимации окружности
studio/field zoom lens
студийно-внестудийный вариообъектив
variable magnification zoom lens
трансфокатор
X-Y zoom
двумерное масштабирование
zoom command
команда изменения масштаба изображения
zoom electrode
масштабирующий электрод
zoom electrode
электрод трансфокации
zoom fact
коэффициент масштабирования
zoom fact
масштабный коэффициент
zoom feature
способность к изменению масштаба изображения
zoom finder
видоискатель с переменным фокусным расстоянием
zoom in
давать изображение крупным планом
zoom in
увеличить масштаб
zoom lens
объектив с переменным фокусным расстоянием

Word forms

zoom

noun
SingularPlural
Common casezoomzooms
Possessive casezoom'szooms'

zoom

verb
Basic forms
Pastzoomed
Imperativezoom
Present Participle (Participle I)zooming
Past Participle (Participle II)zoomed
Present Indefinite, Active Voice
I zoomwe zoom
you zoomyou zoom
he/she/it zoomsthey zoom
Present Continuous, Active Voice
I am zoomingwe are zooming
you are zoomingyou are zooming
he/she/it is zoomingthey are zooming
Present Perfect, Active Voice
I have zoomedwe have zoomed
you have zoomedyou have zoomed
he/she/it has zoomedthey have zoomed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been zoomingwe have been zooming
you have been zoomingyou have been zooming
he/she/it has been zoomingthey have been zooming
Past Indefinite, Active Voice
I zoomedwe zoomed
you zoomedyou zoomed
he/she/it zoomedthey zoomed
Past Continuous, Active Voice
I was zoomingwe were zooming
you were zoomingyou were zooming
he/she/it was zoomingthey were zooming
Past Perfect, Active Voice
I had zoomedwe had zoomed
you had zoomedyou had zoomed
he/she/it had zoomedthey had zoomed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been zoomingwe had been zooming
you had been zoomingyou had been zooming
he/she/it had been zoomingthey had been zooming
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will zoomwe shall/will zoom
you will zoomyou will zoom
he/she/it will zoomthey will zoom
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be zoomingwe shall/will be zooming
you will be zoomingyou will be zooming
he/she/it will be zoomingthey will be zooming
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have zoomedwe shall/will have zoomed
you will have zoomedyou will have zoomed
he/she/it will have zoomedthey will have zoomed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been zoomingwe shall/will have been zooming
you will have been zoomingyou will have been zooming
he/she/it will have been zoomingthey will have been zooming
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would zoomwe should/would zoom
you would zoomyou would zoom
he/she/it would zoomthey would zoom
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be zoomingwe should/would be zooming
you would be zoomingyou would be zooming
he/she/it would be zoomingthey would be zooming
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have zoomedwe should/would have zoomed
you would have zoomedyou would have zoomed
he/she/it would have zoomedthey would have zoomed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been zoomingwe should/would have been zooming
you would have been zoomingyou would have been zooming
he/she/it would have been zoomingthey would have been zooming
Present Indefinite, Passive Voice
I am zoomedwe are zoomed
you are zoomedyou are zoomed
he/she/it is zoomedthey are zoomed
Present Continuous, Passive Voice
I am being zoomedwe are being zoomed
you are being zoomedyou are being zoomed
he/she/it is being zoomedthey are being zoomed
Present Perfect, Passive Voice
I have been zoomedwe have been zoomed
you have been zoomedyou have been zoomed
he/she/it has been zoomedthey have been zoomed
Past Indefinite, Passive Voice
I was zoomedwe were zoomed
you were zoomedyou were zoomed
he/she/it was zoomedthey were zoomed
Past Continuous, Passive Voice
I was being zoomedwe were being zoomed
you were being zoomedyou were being zoomed
he/she/it was being zoomedthey were being zoomed
Past Perfect, Passive Voice
I had been zoomedwe had been zoomed
you had been zoomedyou had been zoomed
he/she/it had been zoomedthey had been zoomed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be zoomedwe shall/will be zoomed
you will be zoomedyou will be zoomed
he/she/it will be zoomedthey will be zoomed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been zoomedwe shall/will have been zoomed
you will have been zoomedyou will have been zoomed
he/she/it will have been zoomedthey will have been zoomed