without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
address
[ə'dres]
n
адреса
виступ; промова; звернення; адреса
(офіційна) форма звертання до кого-небудь (усно або письмово; form of address)
іст. манера (говорити)
іст. спритність, мистецтво, такт
pl залицяння
обч. адреса
[ə'dres]
v
адресувати; направляти; написати адресу (на конверті)
звертатися (до кого-небудь); виступати
вибирати (офіційну) форму звертання до кого-небудь; звертатися; адресуватися
refl (to) направляти сили або енергію (на що-небудь); братися за (що-небудь)
іст. залицятися
обч. вказувати адресу зберігання інформації
Examples from texts
Write the address of the Web page followed by the [url], [/url] tags.У dsl-тексті картки вкажіть адресу сторінки усередині тагів [url], [/url].ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the Activation Wizard window you will see the website address, serial number, and Product ID (you can copy them).У вікні «Майстра активації» буде надано адресу інтернет-сторінки, серійний номер і параметр Product ID (ви можете скопіювати їх).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the Address field, specify the protocol and the e-mail address.У полі Адреса вкажіть протокол і адресу електронної пошти.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select E-mail address so that the user can send an e-mail message to the address contained in the hyperlink by simply clicking the hyperlink.Виберіть варіант адресу електронної пошти, щоб користувач міг надіслати повідомлення електронної пошти на адресу, на яку вказує гіперпосилання, просто вибравши гіперпосилання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The Activation Wizard window will display the website address, serial number, and Product ID.У вікні «Майстра активації» буде надано адресу інтернет-сторінки, а також серійний номер і параметр Product ID.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You can ask ABBYY to remove your e-mail address from the mailing list and it will be deleted.Ви можете видалити Вашу адресу електронної пошти зі списку розсилки, звернувшись у Компанію ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
When viewing the recognized document in the Text window, rest the mouse pointer on a hyperlink to view its address.Під час перегляду розпізнаного документа у вікні Текст наведіть курсор миші на гіперпосилання, щоб переглянути адресу.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The Activation Wizard window will contain the text for the e-mail and the e-mail address.У вікні «Майстра активації» буде надано текст для електронного листа та електронну адресу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Create an e-mail message on the other workstation, paste the e-mail text into the e-mail, and send it to the e-mail address provided.На іншому комп'ютері створіть електронний лист, скопіюйте в нього текст і відішліть на зазначену електронну адресу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the same dialog box, specify the type of address in the Link to group:У тому самому діалоговому вікні вкажіть тип адреси у групі Посилання на:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To change the text or address of a hyperlink:Щоб змінити текст або адресу гіперпосиланняIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Address field, specify the protocol and the URL of the pageУ полі Адреса вкажіть протокол і URL-адресу сторінкиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For information on working with some types of addresses in Microsoft SharePoint, please see Saving to Microsoft SharePoint.Щоб отримати інформацію про роботу з певними типами адрес у Microsoft SharePoint, зверніться до розділу "Збереження в Microsoft SharePoint".Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader detects Web links, e-mail addresses, headers, and footers on paper and PDF documents and recreates them in the resulting electronic texts.Програма ABBYY FineReader визначає веб-посилання, адреси електронної пошти, колонтитули паперових і PDF-документів та відтворює їх у результуючих електронних текстах.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader detects hyperlinks and recreates their destination addresses in the output document.Програма ABBYY FineReader виявляє гіперпосилання та відтворює їхні адреси у вихідному документі.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
address
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | address | addresses |
| Possessive case | address', address's | addresses' |
address
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | addressed |
| Imperative | address |
| Present Participle (Participle I) | addressing |
| Past Participle (Participle II) | addressed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I address | we address |
| you address | you address |
| he/she/it addresses | they address |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am addressing | we are addressing |
| you are addressing | you are addressing |
| he/she/it is addressing | they are addressing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have addressed | we have addressed |
| you have addressed | you have addressed |
| he/she/it has addressed | they have addressed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been addressing | we have been addressing |
| you have been addressing | you have been addressing |
| he/she/it has been addressing | they have been addressing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I addressed | we addressed |
| you addressed | you addressed |
| he/she/it addressed | they addressed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was addressing | we were addressing |
| you were addressing | you were addressing |
| he/she/it was addressing | they were addressing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had addressed | we had addressed |
| you had addressed | you had addressed |
| he/she/it had addressed | they had addressed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been addressing | we had been addressing |
| you had been addressing | you had been addressing |
| he/she/it had been addressing | they had been addressing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will address | we shall/will address |
| you will address | you will address |
| he/she/it will address | they will address |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be addressing | we shall/will be addressing |
| you will be addressing | you will be addressing |
| he/she/it will be addressing | they will be addressing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have addressed | we shall/will have addressed |
| you will have addressed | you will have addressed |
| he/she/it will have addressed | they will have addressed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been addressing | we shall/will have been addressing |
| you will have been addressing | you will have been addressing |
| he/she/it will have been addressing | they will have been addressing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would address | we should/would address |
| you would address | you would address |
| he/she/it would address | they would address |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be addressing | we should/would be addressing |
| you would be addressing | you would be addressing |
| he/she/it would be addressing | they would be addressing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have addressed | we should/would have addressed |
| you would have addressed | you would have addressed |
| he/she/it would have addressed | they would have addressed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been addressing | we should/would have been addressing |
| you would have been addressing | you would have been addressing |
| he/she/it would have been addressing | they would have been addressing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am addressed | we are addressed |
| you are addressed | you are addressed |
| he/she/it is addressed | they are addressed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being addressed | we are being addressed |
| you are being addressed | you are being addressed |
| he/she/it is being addressed | they are being addressed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been addressed | we have been addressed |
| you have been addressed | you have been addressed |
| he/she/it has been addressed | they have been addressed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was addressed | we were addressed |
| you were addressed | you were addressed |
| he/she/it was addressed | they were addressed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being addressed | we were being addressed |
| you were being addressed | you were being addressed |
| he/she/it was being addressed | they were being addressed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been addressed | we had been addressed |
| you had been addressed | you had been addressed |
| he/she/it had been addressed | they had been addressed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be addressed | we shall/will be addressed |
| you will be addressed | you will be addressed |
| he/she/it will be addressed | they will be addressed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been addressed | we shall/will have been addressed |
| you will have been addressed | you will have been addressed |
| he/she/it will have been addressed | they will have been addressed |