without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
before
[bɪ'fɔ:]
adv
раніше, колись
спереду; уперед
- the year before — рік тому
- a moment before — хвилину тому, щойно
- long before — задовго до, давно вже
- the day before — напередодні
[bɪ'fɔ:]
prep
у часовому значенні вказує на передування до; раніше
у просторовому значенні вказує на знаходження або рух перед ким, чим-небудь перед
указує на протікання процесу в чиїй-небудь. присутності перед, у присутності присутність у якій-небудь організації, у суді за викликом перед розгляд, обговорення питання ким-небудь на, в, у, перед; тж. передається орудн. відм.
указує на що-небудь у майбутньому перед
указує на перевагу, вищість в положенні, ранзі, здібностях перед, попереду
уживається при вираженні надання переваги скоріше ніж, краще ніж
- the day before yesterday — позавчора
- before everything else — насамперед
- before long — незабаром
- before then — до того часу
- before now — раніше
[bɪ'fɔ:]
cj
перш ніж, раніше ніж; поки не
скоріше ніж
Examples from texts
You may preview the form before printing it out:Ви можете переглянути форму перед її друком:Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Read the following terms carefully before installing, copying, and/or using ABBYY Lingvo x3.Прочитайте уважно викладене нижче, перш ніж встановлювати, копіювати чи іншим способом використовувати придбане програмне забезпечення ABBYY Lingvo x3.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you have any questions regarding the use of ABBYY FineReader, please consult all the documentation you have (the User's Guide and Help) before contacting our technical support service.Якщо Ви маєте запитання про використання програми ABBYY FіneReader, спершу перегляньте всю наявну документацію (посібник користувача та довідку) перед звертанням до служби технічної підтримки ABBYY.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You may wish to edit your newly created pattern before launching the OCR process.Можливо, перед початком процесу розпізнавання потрібно буде відредагувати створений шаблон.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select the Correct Skew in the Scan/Open Image tab (View>Options) in the Image Processing group before opening the image.Виділіть Відкоригувати Зсув на закладці Сканувати/Відкрити Зображення (Вигляд>Параметри) у групі Обробка Зображення перед відкриттям зображення.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Select the fields of the same type before you change the parameters (press and hold down Ctrl or Shift)Виділіть поля одного типу перед тим, як ви зміните параметри (Натисніть та тримайте Ctrl або Shift)Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Zeroes before one-digit datesНулі перед однознаковою датоюFeatures of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
You can use any special symbols (like ~ or ^) in the headword text, but you must put a backslash (\) before each of such symbols.Припускається використання в тексті заголовка будь-якого із спеціальних символів (наприклад, ~ або ^), при умові, що перед кожним із них буде поставлена зворотна похила риска (бекслеш - \).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Read the following terms carefully before installing, copying and/or using the product.Уважно прочитайте наведену нижче інформацією перед інсталяцією, копіюванням та/або використанням продукту в інший спосіб.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Select the Despeckle Image item in the Scan/Open Image tab (View>Options) in the Image Processing group before opening the image.Виділіть Очистити зображення від сміття на закладці Сканувати/Відкрити Зображення (Вигляд>Параметри) у групі Обробка Зображення перед відкриттям зображення.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
A ^ sign typed before a tilde changes the case of the first letter of the word the tilde is to be replaced with - if the first letter were capital, it'll become small, and vice versa.Знак " кришка " (^), ужитий перед тильдою, змінює регістр першої букви значення тильди - при підстановці прописна буква заміняється на рядкову і навпаки.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
An Austronesian language called Malay (some scientists consider it to be a dialect of Malay) before 1945.Австронезійська мова, яка називалася малайською (деякі вчені вважають, що вона є діалектом малайської) до 1945 року.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Be careful to select the appropriate saving options before clicking Save.Перевіряйте вибрані параметри збереження перед натисканням кнопки Зберегти.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Note: We advise you to set up the printing options before clicking Next, just click the Print Setup button.Зауваження: ми радимо вам встановити параметри друку перед натисненням Наступне, лише натисніть на кнопку Настроювання друку.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Before you reinstall your operating system, copy user dictionary files onto a removable disk.До переінсталювання системи скопіюйте файли словників користувача на носій.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!