The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
call
[kɔ:l]
n
крик
крик, голос (тварини, птаха)
поклик; оклик
сигнал; дзвінок; свисток; збір (барабанний)
мисл. манок; вабик (для приманювання птахів)
перекличка, переклик
заклик
виклик (до суду); (офіційне) запрошення на роботу, посаду, пропозиція обійняти посаду; скликання (наради); амер. рішення національного комітету партії про скликання з'їзду для висування кандидатур
телефонний виклик, дзвінок або розмова (тж. telephone call)
мист. виклик (оплесками на сцену)
амер. прослуховування; репетиція; оголошення про час репетиції
потяг; покликання
візит, відвідини; прихід; захід (корабля в порт); зупинка (поїзда на станції)
вимога
ек. попит (на товар)
ек., ком. вимога сплати боргу, чергового внеску; військ. заявка, вимога; виклик
повноваження; право
потреба, необхідність
ек. попередня премія; опціон; угода з попередньою премією
карт. оголошення (козирної масті)
церк. пропозиція парафії, місця пастора
виклик (підпрограми), звернення (до підпрограми)
- call to the bar — надання звання баристера
[kɔ:ll]
v
кричати, закричати
кликати, покликати; підкликати (тж. call over); окликати, гукати; будити, розбудити
називати, звати
викликати; голосно читати список
скликати
викликати; кликати (до себе), запрошувати; викликати, давати сигнал, сигналізувати; викликати (звідки-небудь; тж. call out); юр. викликати (до суду)
(on, upon, unto, to) закликати, призивати; благати, звертатися
(on, upon) надавати слово; викликати на трибуну; (on, upon) викликати учня (on, upon, to) pass бути покликаним; відчувати покликання, потребу; (on, upon, to) pass бути змушеним
повідомляти; оголошувати
(in, at, on, round) (тж. call in, call by) відвідувати; наносити візит; заходити, завітати; (in, at) заходити (про корабель); (in, at) зупинятися (про транспорт)
(for) заходити (за чим-небудь, ким-небудь)
(голосно) вимагати; зажадати; мати потребу (у чому-небудь); передбачати; pass вимагатися; бути потрібним, доречним; викликати (актора)
дзвонити, телефонувати або говорити по телефону
вважати, розглядати; припускати
діал. гнати (череду); поганяти, підганяти
мисл. вабити, приманювати птахів
- to call in /into/ question, to call into doubt — сумніватися, ставити під сумнів
Examples from texts
You will be offered to call the nearest ABBYY office or partner.Вам буде запропоновано зв'язатися по телефону з найближчим офісом або партнером компанії ABBYY.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Call ABBYY at +7 495 783-37-00 from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays.Зателефонуйте до компанії ABBYY за телефоном +7 495 783-37-00 з 9 до 18 годин по робочих днях.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
An Austronesian language called Malay (some scientists consider it to be a dialect of Malay) before 1945.Австронезійська мова, яка називалася малайською (деякі вчені вважають, що вона є діалектом малайської) до 1945 року.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The borders of the currently selected area (called the active area) are bold.Для меж виділеної зони використовується жирний шрифт; така зона називається активною.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In Microsoft Windows Vista, the same command is called Programs and Features.У Microsoft Windows Vista ця команда називається Програми та засоби.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
телефнувати
translation added by КИСКА МУРКИСКА - 2.
передзвонити
translation added by Оленочка Наконечна
Collocations
Word forms
call
| Singular | Plural | |
| Common case | call | calls |
| Possessive case | call's | calls' |
call
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | called |
| Imperative | call |
| Present Participle (Participle I) | calling |
| Past Participle (Participle II) | called |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I call | we call |
| you call | you call |
| he/she/it calls | they call |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am calling | we are calling |
| you are calling | you are calling |
| he/she/it is calling | they are calling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have called | we have called |
| you have called | you have called |
| he/she/it has called | they have called |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been calling | we have been calling |
| you have been calling | you have been calling |
| he/she/it has been calling | they have been calling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I called | we called |
| you called | you called |
| he/she/it called | they called |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was calling | we were calling |
| you were calling | you were calling |
| he/she/it was calling | they were calling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had called | we had called |
| you had called | you had called |
| he/she/it had called | they had called |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been calling | we had been calling |
| you had been calling | you had been calling |
| he/she/it had been calling | they had been calling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will call | we shall/will call |
| you will call | you will call |
| he/she/it will call | they will call |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be calling | we shall/will be calling |
| you will be calling | you will be calling |
| he/she/it will be calling | they will be calling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have called | we shall/will have called |
| you will have called | you will have called |
| he/she/it will have called | they will have called |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been calling | we shall/will have been calling |
| you will have been calling | you will have been calling |
| he/she/it will have been calling | they will have been calling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would call | we should/would call |
| you would call | you would call |
| he/she/it would call | they would call |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be calling | we should/would be calling |
| you would be calling | you would be calling |
| he/she/it would be calling | they would be calling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have called | we should/would have called |
| you would have called | you would have called |
| he/she/it would have called | they would have called |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been calling | we should/would have been calling |
| you would have been calling | you would have been calling |
| he/she/it would have been calling | they would have been calling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am called | we are called |
| you are called | you are called |
| he/she/it is called | they are called |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being called | we are being called |
| you are being called | you are being called |
| he/she/it is being called | they are being called |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been called | we have been called |
| you have been called | you have been called |
| he/she/it has been called | they have been called |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was called | we were called |
| you were called | you were called |
| he/she/it was called | they were called |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being called | we were being called |
| you were being called | you were being called |
| he/she/it was being called | they were being called |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been called | we had been called |
| you had been called | you had been called |
| he/she/it had been called | they had been called |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be called | we shall/will be called |
| you will be called | you will be called |
| he/she/it will be called | they will be called |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been called | we shall/will have been called |
| you will have been called | you will have been called |
| he/she/it will have been called | they will have been called |