The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
carry
['kæri]
n
перенесення; перевезення
даґлекобійність (гармати); дальність польоту (снаряда, м'яча)
спорт. проведення (при веслуванні); підтримка (у фігурному катанні)
військ. положення "на плече"
діал. рух хмар
амер. волок
мат. перенесення, перенос
комп. перенесення, перенос, розряд переносу
['kæri]
v
нести, носити; переносити
вести, возити, перевозити (тж. carry over); привести
мати при собі, носити (з собою; тж. carry About)
містити (у собі); мати
нести на собі вагу, тягар, навантаження; підтримувати (про колони); витримувати, зносити, переносити
продовжувати, подовжувати; доводити (до якого-небудь місця); підводити (до якого-небудь місця)
підтримувати матеріально, надавати фінансову допомогу
вести (шайбу, мелодію)
спричиняти
амер. торгувати (чим-небудь); мати в продажу, продавати, тримати
прибирати (хліб, сіно); вивозити (з поля)
передавати, проводити (звуки); розносити (новини)
проводити (електрику); прокладати (труби)
досягати (певного місця); долітати (про снаряд); доноситися (про звук)
оволодіти, захопити, взяти; здобути перемогу, виграти (приз, змагання)
добитися, домогтися; відстояти (свої переконання)
приймати (рішення, документ); проводити (кандидата)
носити (дитину): бути вагітною
приносити (дохід, відсоток)
ек. переносити (на іншу сторінку)
амер. поміщати (у газеті)
амер.; полігр. випускати (у формі серійного видання)
військ. брати на плече (зброю)
to carry smth with oneself повести (за собою), захопити, завоювати, оволодіти (аудиторією); пам'ятати, зберігати в пам'яті
to carry oneself in a certain way триматися, мати яку-небудь поставу; поводитися; тримати себе
Examples from texts
Activation is carried out automatically and takes only seconds to complete.Активація виконується автоматично протягом кількох секунд.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
нести
translation added by Bohdan Tretiakov
Collocations
Word forms
carry
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | carried |
| Imperative | carry |
| Present Participle (Participle I) | carrying |
| Past Participle (Participle II) | carried |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I carry | we carry |
| you carry | you carry |
| he/she/it carries | they carry |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am carrying | we are carrying |
| you are carrying | you are carrying |
| he/she/it is carrying | they are carrying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have carried | we have carried |
| you have carried | you have carried |
| he/she/it has carried | they have carried |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been carrying | we have been carrying |
| you have been carrying | you have been carrying |
| he/she/it has been carrying | they have been carrying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I carried | we carried |
| you carried | you carried |
| he/she/it carried | they carried |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was carrying | we were carrying |
| you were carrying | you were carrying |
| he/she/it was carrying | they were carrying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had carried | we had carried |
| you had carried | you had carried |
| he/she/it had carried | they had carried |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been carrying | we had been carrying |
| you had been carrying | you had been carrying |
| he/she/it had been carrying | they had been carrying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will carry | we shall/will carry |
| you will carry | you will carry |
| he/she/it will carry | they will carry |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be carrying | we shall/will be carrying |
| you will be carrying | you will be carrying |
| he/she/it will be carrying | they will be carrying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have carried | we shall/will have carried |
| you will have carried | you will have carried |
| he/she/it will have carried | they will have carried |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been carrying | we shall/will have been carrying |
| you will have been carrying | you will have been carrying |
| he/she/it will have been carrying | they will have been carrying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would carry | we should/would carry |
| you would carry | you would carry |
| he/she/it would carry | they would carry |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be carrying | we should/would be carrying |
| you would be carrying | you would be carrying |
| he/she/it would be carrying | they would be carrying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have carried | we should/would have carried |
| you would have carried | you would have carried |
| he/she/it would have carried | they would have carried |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been carrying | we should/would have been carrying |
| you would have been carrying | you would have been carrying |
| he/she/it would have been carrying | they would have been carrying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am carried | we are carried |
| you are carried | you are carried |
| he/she/it is carried | they are carried |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being carried | we are being carried |
| you are being carried | you are being carried |
| he/she/it is being carried | they are being carried |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been carried | we have been carried |
| you have been carried | you have been carried |
| he/she/it has been carried | they have been carried |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was carried | we were carried |
| you were carried | you were carried |
| he/she/it was carried | they were carried |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being carried | we were being carried |
| you were being carried | you were being carried |
| he/she/it was being carried | they were being carried |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been carried | we had been carried |
| you had been carried | you had been carried |
| he/she/it had been carried | they had been carried |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be carried | we shall/will be carried |
| you will be carried | you will be carried |
| he/she/it will be carried | they will be carried |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been carried | we shall/will have been carried |
| you will have been carried | you will have been carried |
| he/she/it will have been carried | they will have been carried |
carry
| Singular | Plural | |
| Common case | carry | carries |
| Possessive case | carry's | carries' |