without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
check
[ʧek]
n
перешкода, зупинка; затримка; військ. відсіч, призупинення наступу або просування
перевірка, контроль
галочка, позначка (знак перевірки)
номерок (у гардеробі); ярлик; багажна квитанція
контрольний штемпель
контрамарка; корінець (квитка)
клітинка, карта (малюнок тканини); картата тканина; шотландка
рахунок (у ресторані)
шах. шах
с-г. чек, ділянка, оточена валом, затоплювана водою; контрольна ділянка
мисл. загублений (собакою) слід
спец. тріщина, щілина (у дереві); волосна тріщина
амер.; карт. фішка, марка
- checks and balances — принцип взаємозалежності е взаємообмежения законодавчої, виконавчої е судової влади
стопор
[ʧek]
a
контрольний, перевірочний, дослідний
картатий
запірний, замикальний, затримуючий
- check wine — марочне вино
[ʧek]
v
зупиняти, призупиняти, стримувати; перешкоджати; утримувати; приборкувати
перевіряти, контролювати; ревізувати; звіряти; розслідувати, досліджувати; з'ясовувати; переконуватися амер. (with, against) відповідати, збігатися
амер. здавати (у гардероб, у камеру схову; тж. check in); приймати на зберігання
відмічати галочкою, позначкою
шах. оголошувати шах
карт. пасувати
розташовувати в шаховому порядку
висловлювати догану; давати прочухана
с-г. припиняти (ріст)
спец. робити щілини; викликати тріщини; покриватися тріщинами, щілинами
іст. (at) раптово зупинитися; відсахнутися
мор. попускати (канат)
[ʧek]
int
шах. шах!
прост. добре!, домовилися!
[ʧek]
амер.; = cheque I
[ʧek]
v; амер.
виписувати чек
Examples from texts
To continue collecting into the Office clipboard, check the option Collect Without Showing Office Clipboard.Для того щоб копіювання в буфер обміну Office продовжувало виконуватись, відмітьте опцію Збирати данні без відображення буфера обміну Office.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For your online dictionaries to be always used in translation, choose Tools > Options > Online Translation and check the option Always get translations from online dictionaries.alwaysЩоб ваші онлайн-словники завжди використовувались при перекладі, оберіть в меню Сервіс > Налаштування програми > Онлайн-переклад і відзначте опцію Одержувати статті з онлайн-словників завжди при перекладі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may select from check sign (default), cross, dash, etc.Ви можете обрати для позначення галочку (стандартно), хрестик, косу та ін.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
To disable automatic use of online dictionaries in translation, choose Tools > Options > Online Translation and check the option Get online dictionary entries only when I click a link.Щоб ваші онлайн-словники не використовувалися при перекладі автоматично, оберіть в меню Сервіс > Налаштування програми > Онлайн-переклад і відзначте опцію Одержувати статті з онлайн-словників тільки при натисканні на посилання.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the volume is sufficient, check the system sound settings:Якщо рівень голосності достатній, перевірте звукові налаштування системи:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the Document window, check that the recognition languages selected correspond to the languages of your document. See Document Languages for details.У вікні Документ переконайтеся, що вибрані мови розпізнавання відповідають мовам документа. Детальні відомості див. у розділі Мови документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can use ABBYY FineReader spell checker to check texts written in these languages.Для перевірки текстів, написаних цими мовами, можна використати засоби перевірки орфографії ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
When using the [ref] and [/ref] tags, make sure that the card you refer to actually exists, as DSL Compiler will not automatically check the validity of such references.При використанні команд [ref][/ref] необхідно переконатися, що картка, на яку вказує посилання, дійсно існує, оскільки при компіляції словника перевірка наявності відповідної картки не здійснюється.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
On the General tab, click Accessibility, and then select the Ignore colors specified on Web pages check box.На вкладці Загальні натисніть кнопку Спеціальні можливості та встановіть прапорець поруч із пунктом Не враховувати кольори, указані на веб-сторінках.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To make the pop-up translation function more convenient, check the option when I point to a word while holding down this button and choose a key from the dropdown list.Щоб було зручніше працювати з перекладом по наведенню курсору миші, оберіть опцію при наведенні курсору миші на слово та утриманні клавіші та оберіть клавішу у випадаючому списку.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Select how you wish to check the recognized document.Виберіть спосіб перевірки розпізнаного документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
users can only check the spelling and correct errors in the textкористувачі можуть лише перевіряти орфографію та виправляти помилки в тексті.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FineReader will check the folder for new images every 60 seconds.Програма ABBYY FineReader перевірятиме наявність нових зображень у папці кожні 60 секунд.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For example, the "gender" field is usually drawn as two checkmarks with one of which you must check off.Наприклад, поле "стать" звичайно малюється у вигляді двох пунктів, один з яких вам потрібно виділити.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
To continue copying into the Office clipboard, check the option Collect Without Showing Office Clipboard.Для того щоб копіювання в буфер обміну Office продовжувало виконуватись, відмітьте опцію Збирати данні без відображення буфера обміну Office.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
double check
перевірити ще раз
checked trousers
прямі штани
Word forms
check
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | check | checks |
| Possessive case | check's | checks' |
check
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | checked |
| Imperative | check |
| Present Participle (Participle I) | checking |
| Past Participle (Participle II) | checked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I check | we check |
| you check | you check |
| he/she/it checks | they check |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am checking | we are checking |
| you are checking | you are checking |
| he/she/it is checking | they are checking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have checked | we have checked |
| you have checked | you have checked |
| he/she/it has checked | they have checked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been checking | we have been checking |
| you have been checking | you have been checking |
| he/she/it has been checking | they have been checking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I checked | we checked |
| you checked | you checked |
| he/she/it checked | they checked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was checking | we were checking |
| you were checking | you were checking |
| he/she/it was checking | they were checking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had checked | we had checked |
| you had checked | you had checked |
| he/she/it had checked | they had checked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been checking | we had been checking |
| you had been checking | you had been checking |
| he/she/it had been checking | they had been checking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will check | we shall/will check |
| you will check | you will check |
| he/she/it will check | they will check |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be checking | we shall/will be checking |
| you will be checking | you will be checking |
| he/she/it will be checking | they will be checking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have checked | we shall/will have checked |
| you will have checked | you will have checked |
| he/she/it will have checked | they will have checked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been checking | we shall/will have been checking |
| you will have been checking | you will have been checking |
| he/she/it will have been checking | they will have been checking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would check | we should/would check |
| you would check | you would check |
| he/she/it would check | they would check |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be checking | we should/would be checking |
| you would be checking | you would be checking |
| he/she/it would be checking | they would be checking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have checked | we should/would have checked |
| you would have checked | you would have checked |
| he/she/it would have checked | they would have checked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been checking | we should/would have been checking |
| you would have been checking | you would have been checking |
| he/she/it would have been checking | they would have been checking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am checked | we are checked |
| you are checked | you are checked |
| he/she/it is checked | they are checked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being checked | we are being checked |
| you are being checked | you are being checked |
| he/she/it is being checked | they are being checked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been checked | we have been checked |
| you have been checked | you have been checked |
| he/she/it has been checked | they have been checked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was checked | we were checked |
| you were checked | you were checked |
| he/she/it was checked | they were checked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being checked | we were being checked |
| you were being checked | you were being checked |
| he/she/it was being checked | they were being checked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been checked | we had been checked |
| you had been checked | you had been checked |
| he/she/it had been checked | they had been checked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be checked | we shall/will be checked |
| you will be checked | you will be checked |
| he/she/it will be checked | they will be checked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been checked | we shall/will have been checked |
| you will have been checked | you will have been checked |
| he/she/it will have been checked | they will have been checked |