without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
checked
[ʧekt]
a
зупинений, затриманий; стриманий, угамований (про гнів)
перевірений; "перевірено" (напис на документі)
спец. покритий волосними тріщинами
у клітинку, картатий (про тканину)
грам. закритий (про склад)
Examples from texts
You may select another sign with meaning "checkbox checked".Ви можете обрати інший значок зі значенням "пункт відмічено".Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
This information may be used by the ABBYY Group to send you information about new products, price changes, and other special offers for ABBYY registered users, provided you have checked the corresponding option during registration.ABBYY Group може використовувати ці дані для надсилання відомостей про нові продукти, змінення цін та інші спеціальні пропозиції для зареєстрованих користувачів ABBYY, якщо під час реєстрації вибрано відповідний параметр.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Run the FineReader installation program in the Custom mode and clear all checked items except FormFiller.Запустіть програму встановлення FineReader у Вибірковому режимі та відмініть всі відмічені пункти крім FormFiller.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
A checkmark field may be either "checked" or "not checked".Поле пункт може буди або "відмічено" або "не відмічено".Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Make sure the option Show pop-up window is checked.Переконайтеся, що опція Показувати спливаюче вікно обрана.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Checkmark - a field with two values allowed: "checked" and "not checked".Пункт - поле з двома дозволеними значеннями: "відмічено" і "не відмічено".Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
The steps at which images are acquired, read, and saved are obligatory, while the steps at which the layout is analyzed or the results are checked are optional.Обов’язковими є кроки, під час яких зображення отримуються, розпізнаються та зберігаються, а кроки, в яких аналізується структура або перевіряються результати, необов’язкові.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Make sure the option when I point to a word is checked.Переконайтеся, що опція при наведенні курсору миші на слово обрана.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
When this option is checked, only locally installed dictionaries will be used in translation.Після вибору цієї опції при роботі використовуватимуться лише локальні словники.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Enter the value which corresponds to "checkbox not checked" in this field.Введіть у цьому полі значення, яке відповідає "пункт не відмічено".Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Enter the value which corresponds to "checkbox checked" in this field.Введіть значення, яке відповідає "пункт відмічено" у цьому полі.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
To continue collecting into the Office clipboard, check the option Collect Without Showing Office Clipboard.Для того щоб копіювання в буфер обміну Office продовжувало виконуватись, відмітьте опцію Збирати данні без відображення буфера обміну Office.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For your online dictionaries to be always used in translation, choose Tools > Options > Online Translation and check the option Always get translations from online dictionaries.alwaysЩоб ваші онлайн-словники завжди використовувались при перекладі, оберіть в меню Сервіс > Налаштування програми > Онлайн-переклад і відзначте опцію Одержувати статті з онлайн-словників завжди при перекладі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may select from check sign (default), cross, dash, etc.Ви можете обрати для позначення галочку (стандартно), хрестик, косу та ін.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
To disable automatic use of online dictionaries in translation, choose Tools > Options > Online Translation and check the option Get online dictionary entries only when I click a link.Щоб ваші онлайн-словники не використовувалися при перекладі автоматично, оберіть в меню Сервіс > Налаштування програми > Онлайн-переклад і відзначте опцію Одержувати статті з онлайн-словників тільки при натисканні на посилання.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
checked trousers
прямі штани
double check
перевірити ще раз
Word forms
check
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | checked |
| Imperative | check |
| Present Participle (Participle I) | checking |
| Past Participle (Participle II) | checked |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I check | we check |
| you check | you check |
| he/she/it checks | they check |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am checking | we are checking |
| you are checking | you are checking |
| he/she/it is checking | they are checking |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have checked | we have checked |
| you have checked | you have checked |
| he/she/it has checked | they have checked |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been checking | we have been checking |
| you have been checking | you have been checking |
| he/she/it has been checking | they have been checking |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I checked | we checked |
| you checked | you checked |
| he/she/it checked | they checked |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was checking | we were checking |
| you were checking | you were checking |
| he/she/it was checking | they were checking |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had checked | we had checked |
| you had checked | you had checked |
| he/she/it had checked | they had checked |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been checking | we had been checking |
| you had been checking | you had been checking |
| he/she/it had been checking | they had been checking |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will check | we shall/will check |
| you will check | you will check |
| he/she/it will check | they will check |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be checking | we shall/will be checking |
| you will be checking | you will be checking |
| he/she/it will be checking | they will be checking |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have checked | we shall/will have checked |
| you will have checked | you will have checked |
| he/she/it will have checked | they will have checked |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been checking | we shall/will have been checking |
| you will have been checking | you will have been checking |
| he/she/it will have been checking | they will have been checking |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would check | we should/would check |
| you would check | you would check |
| he/she/it would check | they would check |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be checking | we should/would be checking |
| you would be checking | you would be checking |
| he/she/it would be checking | they would be checking |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have checked | we should/would have checked |
| you would have checked | you would have checked |
| he/she/it would have checked | they would have checked |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been checking | we should/would have been checking |
| you would have been checking | you would have been checking |
| he/she/it would have been checking | they would have been checking |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am checked | we are checked |
| you are checked | you are checked |
| he/she/it is checked | they are checked |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being checked | we are being checked |
| you are being checked | you are being checked |
| he/she/it is being checked | they are being checked |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been checked | we have been checked |
| you have been checked | you have been checked |
| he/she/it has been checked | they have been checked |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was checked | we were checked |
| you were checked | you were checked |
| he/she/it was checked | they were checked |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being checked | we were being checked |
| you were being checked | you were being checked |
| he/she/it was being checked | they were being checked |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been checked | we had been checked |
| you had been checked | you had been checked |
| he/she/it had been checked | they had been checked |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be checked | we shall/will be checked |
| you will be checked | you will be checked |
| he/she/it will be checked | they will be checked |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been checked | we shall/will have been checked |
| you will have been checked | you will have been checked |
| he/she/it will have been checked | they will have been checked |