about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The English-Ukrainian Dictionary
  • The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

depend

[dɪ'pend]

v

  1. (on, upon) залежати; обумовлюватися

  2. (on, upon) покладатися, розраховувати, сподіватися

  3. (on, upon) отримувати допомогу від (кого-небудь); залежати від (кого-небудь), знаходитися на (чиєму-небудь) утриманні

  4. чекати, очікувати рішення (про питання, справу); знаходитися на розгляді (суду або парламенту)

Examples from texts

All ABBYY Lingvo x3 dictionaries belong to either of the two groups: locally installed and online dictionaries, depending on the location of the dictionary file.
Усі словники в ABBYY Lingvo x3 поділяються на дві групи: локальні та онлайн-словники, в залежності від місця розташування файлу словника.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
It may also be captioned as "Finish", depending on the scanner manufacturer.
Це може також називатися "Закінчити", в залежності від виробника сканера.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
OCR quality depends largely on the quality of the image which is affected greatly by the scanning settings used during the document scanning process.
Якість розпізнавання залежить від якості зображення, яка залежить від параметрів сканування, що використовуються під час сканування паперових документів.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
The choice of available steps depends on which steps have been selected earlier.
Вибір доступних кроків залежить від попередньо вибраних кроків.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
The appearance of this dialog box depends on the settings you made at Step 1.
Вигляд цього діалогового вікна залежить від параметрів, вибраних на кроці 1.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
The price of a licence depends on the number of licences you wish to purchase.
Вартість ліцензії залежить від того, яку кількість ліцензій ви бажаєте придбати.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
OCR quality greatly depends on the quality of the source image.
Якість розпізнавання суттєво залежить від якості вихідного зображення.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
In other words, each first paragraph line begins in the first position of the card window while the rest of the paragraph is divided into lines (ending with a complete word) the length of which depends on the card window width.
Це значить, що кожен перший рядок абзацу починається з першої позиції вікна картки, а весь абзац розбивається на рядки по границі слова в залежності від ширини вікна
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
The choice depends not only on the type and complexity of your paper document but also on how you are planning to use the electronic version.
Вибір залежить не лише від типу та складності паперового документа, але й від того, як ви плануєте надалі використовувати електронну версію.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Create a new form, from a scanned image or an image file (depending on the mode of button)
Створити нову форму з зображення, отриманого зі сканера або з файлу зображення (залежно від режиму кнопки )
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
The available options may vary depending on the saving format you selected.
Набір доступних параметрів залежить від вибраного формату збереження.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
The set field properties depends on what information you intend to enter in the field.
Встановлення властивостей поля залежить від того, яку інформацію ви будете вводити в це поле.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
Note: The list of available commands in the Commands list will differ depending on which category is selected.
Список доступних команд у списку Команди залежить від вибраної категорії.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Depending on how you are planning to use your electronic document, select the appropriate option:
Виберіть один із наведених нижче параметрів відповідно до ймовірного способу подальшого використання електронного документа:
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Depending on which scanning interface is being used, either the ABBYY FineReader scanning dialog box or the scanner driver dialog box will open.
Залежно від використовуваного інтерфейсу сканування відкриється або діалогове вікно сканування ABBYY FineReader, або діалогове вікно драйвера сканера.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Add to my dictionary

depend1/4
dɪ'pendVerbзалежати; обумовлюватися

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    розвиватися у (depend on)

    translation added by Юрій Обребський
    0

Word forms

depend

verb
Basic forms
Pastdepended
Imperativedepend
Present Participle (Participle I)depending
Past Participle (Participle II)depended
Present Indefinite, Active Voice
I dependwe depend
you dependyou depend
he/she/it dependsthey depend
Present Continuous, Active Voice
I am dependingwe are depending
you are dependingyou are depending
he/she/it is dependingthey are depending
Present Perfect, Active Voice
I have dependedwe have depended
you have dependedyou have depended
he/she/it has dependedthey have depended
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been dependingwe have been depending
you have been dependingyou have been depending
he/she/it has been dependingthey have been depending
Past Indefinite, Active Voice
I dependedwe depended
you dependedyou depended
he/she/it dependedthey depended
Past Continuous, Active Voice
I was dependingwe were depending
you were dependingyou were depending
he/she/it was dependingthey were depending
Past Perfect, Active Voice
I had dependedwe had depended
you had dependedyou had depended
he/she/it had dependedthey had depended
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been dependingwe had been depending
you had been dependingyou had been depending
he/she/it had been dependingthey had been depending
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will dependwe shall/will depend
you will dependyou will depend
he/she/it will dependthey will depend
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be dependingwe shall/will be depending
you will be dependingyou will be depending
he/she/it will be dependingthey will be depending
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have dependedwe shall/will have depended
you will have dependedyou will have depended
he/she/it will have dependedthey will have depended
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been dependingwe shall/will have been depending
you will have been dependingyou will have been depending
he/she/it will have been dependingthey will have been depending
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would dependwe should/would depend
you would dependyou would depend
he/she/it would dependthey would depend
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be dependingwe should/would be depending
you would be dependingyou would be depending
he/she/it would be dependingthey would be depending
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have dependedwe should/would have depended
you would have dependedyou would have depended
he/she/it would have dependedthey would have depended
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been dependingwe should/would have been depending
you would have been dependingyou would have been depending
he/she/it would have been dependingthey would have been depending
Present Indefinite, Passive Voice
I am dependedwe are depended
you are dependedyou are depended
he/she/it is dependedthey are depended
Present Continuous, Passive Voice
I am being dependedwe are being depended
you are being dependedyou are being depended
he/she/it is being dependedthey are being depended
Present Perfect, Passive Voice
I have been dependedwe have been depended
you have been dependedyou have been depended
he/she/it has been dependedthey have been depended
Past Indefinite, Passive Voice
I was dependedwe were depended
you were dependedyou were depended
he/she/it was dependedthey were depended
Past Continuous, Passive Voice
I was being dependedwe were being depended
you were being dependedyou were being depended
he/she/it was being dependedthey were being depended
Past Perfect, Passive Voice
I had been dependedwe had been depended
you had been dependedyou had been depended
he/she/it had been dependedthey had been depended
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be dependedwe shall/will be depended
you will be dependedyou will be depended
he/she/it will be dependedthey will be depended
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been dependedwe shall/will have been depended
you will have been dependedyou will have been depended
he/she/it will have been dependedthey will have been depended