during

These characters are difficult to separate because they are "glued" during printing.

Ці символи важко розділити, оскільки вони об’єднуються під час друку.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

OCR quality depends largely on the quality of the image which is affected greatly by the scanning settings used during the document scanning process.

Якість розпізнавання залежить від якості зображення, яка залежить від параметрів сканування, що використовуються під час сканування паперових документів.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

ABBYY Lingvo Tutor automatically changes the status of a card during an exercise:

Програма ABBYY Lingvo Tutor автоматично змінює статус деяких карток навчальних словників у залежності від етапів їхнього використання в режимах навчання.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

What data is transferred to ABBYY company during activation and registration

Які дані передаються до компанії ABBYY при активації і реєстрації

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

This information may be used by the ABBYY Group to send you information about new products, price changes, and other special offers for ABBYY registered users, provided you have checked the corresponding option during registration.

ABBYY Group може використовувати ці дані для надсилання відомостей про нові продукти, змінення цін та інші спеціальні пропозиції для зареєстрованих користувачів ABBYY, якщо під час реєстрації вибрано відповідний параметр.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

the number of cards to be displayed during one exercise

кількість карток, що буде вам показано в плині одного уроку;

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

The status of a card changes automatically during exercises, but can also be changed manually by the user.

Статус картки може мінятися як автоматично в процесі навчання, так і користувачем самостійно.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

If you do not register the program during activation, you can always do it later.

Якщо під час активації програму не реєструвати, це можна зробити пізніше.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

What shall I do if during the compilation I receive the massage saying that the annotation file was not found?

Що робити, якщо в процесі компіляції з'явилося повідомлення про те, що не знайдений файл анотації?

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

The trial period is a time during which you use the application under a trial licence.

Випробувальний період — це термін, протягом якого діє випробувальна ліцензія на словник (пакет словників).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

This sign replaces any sequence of letters (including blanks) during wildcard search.

Цей знак замінює будь-яку послідовність літер (включаючи пробіл) при пошуку за маскою.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

For example, you may create a list of names of countries for the "Country" field, and then, during the data input, only select the necessary element from the drop-down list.

Наприклад, ви можете ввести список країн у полі "Країна", а потім, під час введення даних лише вибирати з розкриваючогося списку необхідну країну.

Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

If the ABBYY FineReader 9.0 item does not appear from the shortcut menu, ABBYY FineReader was not integrated with Microsoft Office applications during custom installation.

Якщо пункт ABBYY FineReader 9.0 не відображається в контекстному меню панелі інструментів, це означає, що під час інсталяції ABBYY FineReader не було інтегровано із програмами Microsoft Office.

Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

If your dictionary consists of several files, use the #INCLUDE command to join the files during compilation.

Якщо у аш словник складається з декількох файлів, то при компіляції необхідно уключити усі файли в словник, за допомогою директиви #INCLUDE.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

To make a warranty claim, during the limited warranty period, you must return, at ABBYY’s expense, the SOFTWARE and proof of purchase to the location where you obtained it.

Для того щоб скористатися наданою гарантією протягом обмеженого гарантійного періоду, Ви повинні повернути (за рахунок Компанії ABBYY) ПЗ продавцю разом із документом, що підтверджує покупку.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY