without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
either
['aipə]
a
будь-який (з двох), один з двох; той або інший
, той, інший; обидва; кожний, будь-який
['aipə]
pron
будь-який
хто-небудь (з двох); що-небудь (одне) (з двох)
['aipə]
adv
також, теж (в запереч. реченнях)
. (звич. заперечення у відповідь на твердження)
Examples from texts
All ABBYY Lingvo x3 dictionaries belong to either of the two groups: locally installed and online dictionaries, depending on the location of the dictionary file.Усі словники в ABBYY Lingvo x3 поділяються на дві групи: локальні та онлайн-словники, в залежності від місця розташування файлу словника.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Select Tools > Options, click the View tab, and then select either Thumbnail or Details under Document window.Виберіть Інструменти > Параметри, перейдіть на вкладку Вигляд, а потім у розділі Вікно документа виберіть пункт Ескізи або Докладно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In this dialog box, you can choose to apply (or reject) the suggested changes either to the current occurrence or to all the occurrences of a word in the text.У цьому діалоговому вікні можна застосувати (або не застосовувати) запропоновані зміни до поточного випадку вживання слова або всіх випадків його вживання в тексті.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Open an image and either let the program analyze the layout automatically or draw the desired areas manually.Відкрийте зображення та виконайте автоматичний аналіз структури або накресліть потрібні зони вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Depending on which scanning interface is being used, either the ABBYY FineReader scanning dialog box or the scanner driver dialog box will open.Залежно від використовуваного інтерфейсу сканування відкриється або діалогове вікно сканування ABBYY FineReader, або діалогове вікно драйвера сканера.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can save either the entire document or only the selected pages.Можна зберегти весь документ ABBYY FineReader або тільки вибрані сторінки.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A checkmark field may be either "checked" or "not checked".Поле пункт може буди або "відмічено" або "не відмічено".Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
Click on the toolbar at the bottom of the Document window and from the menu, select either Thumbnails or Details.Натисніть на панелі інструментів у нижній частині вікна Документ і у меню, що відкриється, виберіть пункт Ескізи або Докладно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you are a company, a legal entity, a state body or a body of local self-government, you may install, run, and use the SOFTWARE only on one computer — either on a desktop computer or on a portable (laptop) computer.У разі якщо Кінцевим користувачем ПЗ є юридична особа, державний орган, орган місцевого самоврядування, дозволяється встановити і використовувати ПЗ тільки на одному комп’ютері: або на настільному комп’ютері, або на переносному комп’ютері (ноутбуці).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
On the toolbar at the top of the Text window, select either Microsoft PowerPoint Document (*.ppt) or Microsoft PowerPoint 2007 Document (*.pptx) from the drop-down list next to the Save button.У розкривному списку, розташованому поруч із кнопкою Зберегти на панелі інструментів у верхній частині вікна Текст, виберіть пункт Документ Microsoft PowerPoint (*.ppt) або Microsoft PowerPoint 2007 Document (*.pptx).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can either continue working with this document or open another document.Можна продовжити роботу з цим документом або відкрити інший.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To edit your recognition results, select a tool either:Щоб змінити результати розпізнавання, виберіть інструментиIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can either use the built-in character patterns or create your own.Можна використовувати вбудовані шаблони символів або створювати власні.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can make corrections either in the Text window or in the Check Spelling dialog box.Можна відредагувати розпізнаний текст у вікні Текст або в діалоговому вікні Перевірка.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can translate both ways, meaning that the word can come from either of the two languages.Перекладати можна в обидва боки, тобто слово для перекладу може бути кожною з двох мов.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
So tied, it may be either a Single or a Double Overhand Knot
Отже, може бути зав’язаний або одинарним, або подвійним простим вузлом