without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
information
[infə'meiʃ(ə)n]
n
інформація, відомості, дані
поінформованість; знання
юр. скарга (подана до суду), позов; донос
рад. дані, передані на несучій частоті (звук, зображення)
метеор. оповіщення (про шторм)
розвідувальні дані
амер. довідкова (телефонної станції)
Examples from texts
Working with ABBYY FineReader Documents Provides information on how to open, delete, and close an ABBYY FineReader document, how to add images to a document, and how to save a document or document options.Робота з документами ABBYY FineReader Відомості про відкриття, видалення та закриття документа ABBYY FineReader, про додавання зображень до документа та збереження документа або параметрів документа.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
If you choose to register your copy of the product, the personal contact information that you provide will be securely stored by ABBYY and will be protected from disclosure to third parties without your consent.У разі реєстрації копії продукту особисті контактні відомості користувача зберігатимуться компанією ABBYY в надійному місці та не надаватимуться третій стороні без згоди користувача.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The parameter does not include any personal information, any information about software or data that may reside on your computer, or any information about the specific make or model of your computer.Цей параметр не включає в себе ані персональної інформації, ані інформації про модель комп’ютера, встановлені на ньому програми для ЕОМ, налаштовування користувача чи дані, що зберігаються на комп’ютері.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This information is encoded in PDF tags.Ця інформація закодована в тегах PDF.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For more information, see:Для отримання додаткових відомостей див. розділи:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Detailed information about the phrasebooks included in your version of ABBYY Lingvo x3 is available at www.lingvo.ru.Більш докладну інформацію про те, які словники та розмовники входять до складу вашої версії ABBYY Lingvo x3, ви можете одержати на сайті www.Lingvo.ua.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The body of the card contain a translation, comments, notes or any other information you may wish to include.Текст картки може містити переклад, коментарі, примітки і будь-яку іншу інформацію, яку автор словника вважає корисною.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This information may be used by the ABBYY Group to send you information about new products, price changes, and other special offers for ABBYY registered users, provided you have checked the corresponding option during registration.ABBYY Group може використовувати ці дані для надсилання відомостей про нові продукти, змінення цін та інші спеціальні пропозиції для зареєстрованих користувачів ABBYY, якщо під час реєстрації вибрано відповідний параметр.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The log file contains the following information:У файлі журналу міститься така інформація:Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For further warranty information, please contact ABBYY’s Customer Support Department in Germany: ABBYY Europe GmbH, Elsenheimerstr. 49, 80687, Munich, tel.: +49 (0)89 51 11 590, fax: +49 (0)89 51 11 5959.Додаткову інформацію про гарантійні зобов’язання можна отримати у Службі підтримки користувачів у Німеччині за адресою: ABBYY Europe GmbH, Elsenheimerstr. 49, 80687, Munich, тел.: +49 (0)89 51 11 590, факс: +49 (0)89 51 11 5959.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This information is used exclusively to choose correctly the language and contents of the activation report and will not be used for any other purpose.Ця інформація використовується лише для того, щоб правильно обрати мову та зміст повідомлення про результати активації, і її не буде використано в жодних інших цілях.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY FlexiCapture provides a single entry point to automatically convert the stream of various forms and documents (questionnaires, surveys, invoices, contracts and other) to usable electronic data for corporate information systems.ABBYY FlexiCapture дозволяє створити єдину точку вводу для різноманітних паперових форм і документів (рахунків, анкет, договорів і т.д.) і автоматично перетворити їх на ефективні електронні дані для інформаційних систем підприємства.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
This information will only be used to select the correct language and contents of the reply message to inform you about the results of the activation procedure and will not be used for any other purposes.Ця інформація використовується тільки для того, щоб правильно вибрати мову та зміст повідомлення про результати активації й не буде використана ні з якою іншою метою.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
See Working with ABBYY FineReader 9.0 and Improving OCR Quality for detailed information.Для отримання додаткової інформації див. розділи Робота з ABBYY FineReader 9.0 і Підвищення якості розпізнавання.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
For more information on selecting the appropriate scanning options, refer to Paper Documents and the Quality of OCR or Getting Images.Для отримання додаткової інформації про вибір правильних параметрів сканування див. розділи Паперові документи та якість розпізнавання та Отримання зображень.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
інформація
translation added by Наталя
Collocations
information desk
довідкове бюро
store information
Зберігати інформацію
TMI = too much information
занадто багато інформації
update information
актуальна інформація
update information
нова інформація
Word forms
information
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | information | *informations |
| Possessive case | information's | *informations' |