without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
list
[list]
n
список; перелік, реєстр
прейскурант
каталог
[list]
v
вносити до списку; складати список
іст.; = enlist
відносити до категорії
ком. коштувати за прейскурантом
[list]
n
край, кромка крайка; бордюр, облямівка; смужка, обрізок, клаптик (сукна, шкіри)
пасмо (волосся)
поручень (перил)
архіт. лістель, пасок
pl обгороджене місце; арена (турніру); арена боротьби; сфера розбіжностей
[list]
n; мор.
нахил, крен
[list]
v; мор.
кренитися, нахилятися (list off)
[list]
v; с-г.
лістерувати, обробляти лістером
[list]
іст.,; поет.; див.
listen2 1, 2
[list]
v; іст.
бажати, хотіти
Examples from texts
Select the desired Tutor dictionary in the list and click Select.Виділите в списку назва навчального словника і натисніть кнопку Вибрати.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY FineReader will automatically select the appropriate languages from the user-defined list of languages.ABBYY FineReader автоматично вибиратиме правильні мови зі списку визначених користувачем мов.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A list of phrasebook sections will be displayed. Each section contains phrases corresponding to a certain topic.З'явиться перелік розділів розмовника. Кожен розділ містить фрази окремої тематики.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, if you type koffee instead of coffee and press Enter, ABBYY Lingvo will display a list of spelling suggestions where you can easily spot the correctly spelled coffee.Наприклад, якщо ви введете у рядок уведення слово «koffee» (замість «coffee») і натиснете клавішу Enter, ABBYY Lingvo запропонує варіанти написання слова, серед яких буде потрібне слово — «coffee»:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the New Language or Group dialog box, select Create a new language based on an existing one and from the drop-down list below, select the desired language.У діалоговому вікні Нова мова або група мов виберіть параметр Створити нову мову на основі наявної та в розкривному списку нижче виберіть потрібну мову.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the Style Editor dialog box, select the desired style from the list of available styles and make any necessary changes.У діалоговому вікні Редактор стилів виберіть потрібний стиль зі списку наявних стилів і внесіть потрібні зміни.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You may not perform or make it possible for other persons to perform any activities included in the list below.Ви зобов’язуєтеся не виконувати самостійно і не дозволяти третім особам виконувати такі дії.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Takes you to the next word (phrase) in the word list.Дозволяє перейти до наступного слова (словосполучення) у переліку слів.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the list of installed programs, select ABBYY FineReader 9.0 and then click Change.Зі списку інстальованих програм виберіть ABBYY FineReader 9.0 і натисніть кнопку Змінити.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Modifying the font & behavior of the word listЯк змінити шрифт і поведінку переліку слівABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For the words from an online dictionary to be displayed in the word list, download the dictionary to install it locally.Щоб слова з онлайн-словника відображалися в переліку, скачайте його, і він стане локальним.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Click the required word or phrase in the dropdown list to copy it into the search field.Клацніть потрібне слово або словосполучення у випадаючому переліку, і його буде скопійовано в рядок уведення.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
More languagesSelect this option if the language you need is not visible in the list.Інші мовиВиберіть цей параметр, якщо потрібної мови немає у списку.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The word list can contain words in different languages; these may be headwords of entries or headwords of subentries.Список Заголовних Слів може одночасно містити слова на різних мовах: це можуть бути і заголовки карток, і заголовки підкарток.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The ABBYY Hot Folder & Scheduling main window displays a list of set-up tasks.У головному вікні засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling відображається список налаштованих завдань.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
preferred roaming list
список пріоритетних мереж у роумінгу
drop-down list
випадний список
Word forms
list
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | list | lists |
| Possessive case | list's | lists' |
list
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | listed |
| Imperative | list |
| Present Participle (Participle I) | listing |
| Past Participle (Participle II) | listed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I list | we list |
| you list | you list |
| he/she/it lists | they list |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am listing | we are listing |
| you are listing | you are listing |
| he/she/it is listing | they are listing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have listed | we have listed |
| you have listed | you have listed |
| he/she/it has listed | they have listed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been listing | we have been listing |
| you have been listing | you have been listing |
| he/she/it has been listing | they have been listing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I listed | we listed |
| you listed | you listed |
| he/she/it listed | they listed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was listing | we were listing |
| you were listing | you were listing |
| he/she/it was listing | they were listing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had listed | we had listed |
| you had listed | you had listed |
| he/she/it had listed | they had listed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been listing | we had been listing |
| you had been listing | you had been listing |
| he/she/it had been listing | they had been listing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will list | we shall/will list |
| you will list | you will list |
| he/she/it will list | they will list |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be listing | we shall/will be listing |
| you will be listing | you will be listing |
| he/she/it will be listing | they will be listing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have listed | we shall/will have listed |
| you will have listed | you will have listed |
| he/she/it will have listed | they will have listed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been listing | we shall/will have been listing |
| you will have been listing | you will have been listing |
| he/she/it will have been listing | they will have been listing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would list | we should/would list |
| you would list | you would list |
| he/she/it would list | they would list |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be listing | we should/would be listing |
| you would be listing | you would be listing |
| he/she/it would be listing | they would be listing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have listed | we should/would have listed |
| you would have listed | you would have listed |
| he/she/it would have listed | they would have listed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been listing | we should/would have been listing |
| you would have been listing | you would have been listing |
| he/she/it would have been listing | they would have been listing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am listed | we are listed |
| you are listed | you are listed |
| he/she/it is listed | they are listed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being listed | we are being listed |
| you are being listed | you are being listed |
| he/she/it is being listed | they are being listed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been listed | we have been listed |
| you have been listed | you have been listed |
| he/she/it has been listed | they have been listed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was listed | we were listed |
| you were listed | you were listed |
| he/she/it was listed | they were listed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being listed | we were being listed |
| you were being listed | you were being listed |
| he/she/it was being listed | they were being listed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been listed | we had been listed |
| you had been listed | you had been listed |
| he/she/it had been listed | they had been listed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be listed | we shall/will be listed |
| you will be listed | you will be listed |
| he/she/it will be listed | they will be listed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been listed | we shall/will have been listed |
| you will have been listed | you will have been listed |
| he/she/it will have been listed | they will have been listed |