without examplesFound in 1 dictionary
The English-Ukrainian Dictionary- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
main
[mem]
n
поет. відкрите море, океан (тж. main sea, the bounding main)
іст. = mainland
= mainmast
pl; спец. магістраль (водопроводна, електрична, газова)
pl; гірн. головні виробки
[mein]
a
основний, головний
доведений до межі
діал. дивовижний, надзвичайний, значний
мор. який відноситься до грот-щогли
[mein]
n
кількість очок, що їх граючий у кості називає перед кидком
бій півнів
[mein]
adv
диал. надзвичайно
[mein]
v; сл.
вводити наркотик у вену (особл. героїн)
Examples from texts
The ABBYY Hot Folder & Scheduling main window displays a list of set-up tasks.У головному вікні засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling відображається список налаштованих завдань.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Click in the main window of ABBYY Lingvo.Натисніть кнопку у головному вікні ABBYY Lingvo.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the ABBYY Hot Folder & Scheduling main window, select the task you wish to inspect.У головному вікні засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling виберіть завдання, яке потрібно перевірити.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Choose the required translation direction in the main window.У головному вікні оберіть потрібний напрямок перекладу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Starting ABBYY Hot Folder & Scheduling opens the feature's main window.Після запуску засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling відкривається його головне вікно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Enter the word in the search field and click Full-Text Search in the main window or press Ctrl+F.Введіть слово в рядок уведення і натисніть кнопку Пошук скрізь або сполучення клавіш Ctrl+F.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the main windowУ головному вікніABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A main language of international communication (a commercial lingua franca) in central and East Africa (particularly in Tanzania and Kenya).Основна мова для спілкування на міжнародному рівні (комерційна лінгва-франка) у центральній і східній Африці (зокрема в Танзанії і Кенії).Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In the ABBYY FineReader 9.0 main window, select Tools > Hot Folder & SchedulingУ головному вікні ABBYY FineReader 9.0 виберіть Інструменти > Hot Folder & SchedulingIntroducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Enter the word in the search field and click Full-Text Search in the main window.Введіть слово в рядок уведення і натисніть кнопку Пошук скрізь у головному вікні.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The distinctive feature of the main languages is that ABBYY FineReader provides dictionary support for them.Основні мови відрізняються тим, що програма ABBYY FineReader підтримує словники для цих мов.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The set-up task will be displayed in the ABBYY Hot Folder & Scheduling main window.Налаштоване завдання відобразиться в головному вікні засобу ABBYY Hot Folder & Scheduling.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Click the button in the main window of ABBYY Lingvo.Натисніть кнопку в головному вікні ABBYY Lingvo.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Forces the main window of ABBYY Lingvo to stay on top of other windows.Поміщає головне вікно ABBYY Lingvo поверх інших вікон.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In Microsoft Outlook or Windows Explorer, drag the desired image file into the ABBYY FineReader main window.У програмі Microsoft Outlook або у Провіднику Windows перетягніть файл зображення, який потрібно відкрити, до основного вікна ABBYY FineReader.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
main course
друга страва
Word forms
main
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | main | mains |
| Possessive case | main's | mains' |