about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The English-Ukrainian Dictionary
  • The Dictionary is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language. The sources for the English part of the Dictionary include more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

now

  1. [nau]

    n

    сьогодення, даний момент

  2. [nau]

    a

    нинішній, (нині) існуючий; ультрасучасний; надмодний

  3. [nau]

    adv

    тепер, зараз, нині; негайно; в оповіданні тоді, у той момент, у той час

  4. [nau]

    cj коли, якщо, раз (часто now that); на початку речення зв'язує його з попереднім а, отож, от

  5. [nau]

    int будь ласка; послухайте; ну (часто now then)

Examples from texts

After you've drawn the form fields and assigned their properties, you can now begin to fill in the form.
Після того, як ви намалювали поля та встановили їх властивості, ви можете почати заповнювати форму.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
ABBYY FineReader can now recognize texts written in Hebrew, Japanese, Chinese, and Thai.
ABBYY FineReader тепер може розпізнавати тексти івритом, китайською, японською та тайською мовами.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Significant changes have been made to the font recognition module, which now identifies the fonts used in the original document and finds the best matches from among the available fonts on your computer.
Суттєво змінено модуль розпізнавання шрифтів, який наразі визначає шрифти, що використовуються у вихідному документі, і шукає найкращі відповідники серед шрифтів, доступних на комп’ютері користувача.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Get a price quote and submit your order right now.
Отримайте розрахунок вартості та оформіть замовлення прямо зараз.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Subsequent work will now be saved on to the new file.
Подальша робота буде зберігатися в новому файлі.
Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFiller
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
Additionally, now all phrasebooks in ABBYY Lingvo x3 come with recorded pronunciations (some 1,000 phrases per each phrasebook):
Крім того, тепер цілком озвучені всі розмовники ABBYY Lingvo x3 (близько 1000 фраз у кожному розмовнику):
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Now, if you add any other dictionary B from package P to ABBYY Lingvo, you will not be able to use this dictionary in trial mode.
Тепер, якщо ви додасте до ABBYY Lingvo будь-який інший словник B з пакета P, ви не зможете використовувати цей словник у випробувальному режимі.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
You can register your copy of the application on the ABBYY Web site or by selecting Help > Register Now
Зареєструвати копію програми можна на веб-сайті ABBYY або вибравши Довідка > Зареєструватися зараз
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
From the Help menu, select Register Now and fill out the registration form that appears.
У меню Довідка виберіть пункт Зареєструватися зараз та заповніть реєстраційну форму, яка відобразиться на екрані.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
Now you can use search engines and Wikipedia while working with ABBYY Lingvo.
Тепер ви можете використовувати пошукові системи та пошук у «Вікіпедії» під час роботи з ABBYY Lingvo.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Now when you press Ctrl+Insert+Insert, text will be copied into the Office clipboard, and the clipboard panel will not pop up.
Тепер при натисканні Ctrl+Insert+Insert відбуватиметься копіювання в буфер обміну Office, а не поява панелі буфера.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Now ABBYY Lingvo will independently determine the language of the word or phrase you want to look up.
Тепер ABBYY Lingvo самостійно визначить мову слова або словосполучення для перекладу.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
On the menu bar click Help > Register Now and complete the registration form.
Виберіть у меню Довідка > Зареєструватися і заповніть реєстраційну форму.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Now your Office clipboard will not appear automatically when you use the hotkeys Ctrl+Ins+Ins or Ctrl+C+C in applications of the Microsoft Office suite.
Тепер панель буфера обміну Office не буде автоматично з'являтися при використанні комбінації клавіш Ctrl+Ins+Ins або Ctrl+C+C у програмах пакета Microsoft Office.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Now to see the pop-up translation window, you have to place the pointer over a word while holding the selected key.
Тепер для появи спливаючого вікна слід не тільки навести курсор миші на слово, але й затиснути обрану клавішу.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Add to my dictionary

now1/5
nauNeuter nounсьогодення; даний момент

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

now

noun
SingularPlural
Common casenow*nows
Possessive casenow's*nows'