The English-Ukrainian Dictionary

• dicts.universal_en_uk.description

open

1. ['əʊpən]

   n

   1. відкрите місце, відкритий простір

   2. (Open) турнір, відкритий для любителів, професіоналів

   3. (the open) відкрите повітря; відомість, гласність

   4. = open market

2. ['əʊpən]

   a

   1. відкритий, розкритий

   2. непересічений, відкритий (про місцевість)

   3. відкритий, вільний

   4. відкритий, який не має верху; неприкритий; нещільний; який має порожнини, западини

   5. розкритий, розгорнутий; який розпустився (про квітку)

   6. відкритий; функціонуючий

   7. вільний, доступний (для відвідування); необмежений; відкритий, гласний; незайнятий (про вакансію)

   8. неупереджений, вільний

   9. невирішений, невстановлений

   10. незакритий, незавершений; незакінчений

   11. відкритий, незахищений

   12. відкритий, відвертий; щирий

   13. явний, всім відомий, публічний

   14. теплий (без снігу е криги); незамерзлий; який звільнився від криги; вільний для навігації; мор. вільний від туману; ясний

   15. грам. відкритий

   16. тех. вимкнений

   17. військ. розімкнутий

   18. муз. відкритий, пустий

   19. полігр. контурний, нежирний (про шрифт); надрукований у розрядку

3. ['əʊpən]

   v

   1. відкривати; відкриватися

   2. розкривати, розгортати (open out); розкриватися, відкриватися (open up); розпускатися, розцвітати, розквітати (open out); розсовуватися, розмикатися; розширюватися

   3. розкривати (напр., нарив; open up); розкриватися; очищатися; прокладати, пробивати

   4. відкривати (вогонь), починати роботу; розгортати (кампанію); відкривати сезон (театральний, полювання); відкриватися, починатися; відбутися, бути представленим вперше (про п'єсу); з'являтися вперше в новому сезоні (про актора); робити першу ставку (на торгах, у грі)

   5. відкривати, робити загальнодоступним; засновувати (open up)

   6. розкривати, викривати

   7. простягатися, розстелятися, сягати (open up); (on, onto, into) виходити на; вести в

   8. ком. звільнити від обмежень

   9. тех. розімкнути (струм); відключити, вимкнути

   10. мисл. взяти слід